Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSNIH SNAGA KOSOVA - prevod na Енглеском

• of the kosovo security force

Примери коришћења Bezbednosnih snaga kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi Bezbednosnih snaga Kosova.
The Kosovo Security Forces.

Tokom posete Slovenija je obećala 1, 8 miliona evra za jačanje Bezbednosnih snaga Kosova.
During the visit, Slovenia pledged 1.8m euros for strengthening the Kosovo Security Force.

NATO podržava razvoj Bezbednosnih snaga Kosova u okviru svog aktuelnog mandata.
NATO supports the development of the Kosovo Security Force under its current mandate.

Predsednik Thaçi je sa ministrom Duncanom razgovarao i o angažovanjima da se zaključi proces transformisanja Bezbednosnih snaga Kosova.
With Minister Duncan, President Thaçi also spoke about the commitments to conclude the transformation process of the Kosovo Security Force.

Vojnicima Bezbednosnih snaga Kosova kažem da da su odavno ovo zaslužili.
I say to the soldiers of the Kosovo Security Force that they have deserved this for a long time.

Predsednik Thaçi i admiral James Foggo su razgovarali i o tranziciji Bezbednosnih snaga Kosova, koji je proces koordinisan sa KFOR-om i NATO-m.
President Thaçi and Admiral James Foggo also spoke about the transition of the Kosovo Security Force, which is a coordinated process with KFOR and NATO.

Danas, vi pripadnici Bezbednosnih snaga Kosova, s dostojanstvom i ponosom predstavljate Kosovo svugde u svetu.
Today, you members of the Kosovo Security Force, with dignity and pride, are representing Kosovo all over the world.

Priština, 27. novembar 2019. godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi danas je učestvovao na obeležavanju Dana Bezbednosnih snaga Kosova.
Prishtina, November 27th 2019- President of the Republic of Kosovo Hashim Thaçi, participated today at the marking of the Kosovo Security Force Day.

NATO podržava razvoj Bezbednosnih snaga Kosova pod mandatom u kome su trenutno.
NATO supports the development of Kosovo Security Forces in the framework of their present mandate.

Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi danas je dekretirao zakone koji menjaju mandat i misiju Bezbednosnih snaga Kosova.
President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, decreed today the three laws which change the mandate and the mission of the Kosovo Security Force.

NATO podržava razvoj Bezbednosnih snaga Kosova u okviru svog aktuelnog mandata.
NATO supports the development of Kosovo Security Forces in the framework of their present mandate.

Predsednik Thaçi se zahvalio svim državama partnerima na čelu sa SAD-om i NATO-om, na konstantnoj podršci koju su nam pružali i koju nastavljaju da nam pružaju u razvoju Bezbednosnih snaga Kosova.
President Thaçi thanked all partner states, with the USA and NATO at the helm, for the continued support they have given us and continue to give us in the development of the Kosovo Security Force.

Prvi čovek zemlje je rekao da su u redovima Bezbednosnih snaga Kosova najbolji momci i devojke iz svih zajednica koje žive u našoj zemlji.
The Kosovo Security Forces, in their ranks, have the best boys and girls of all communities living in Kosovo..

Transformacija Bezbednosnih snaga Kosova je faktor koji će doprineti stabilnosti i bezbednosti u našem regionu, a i šire.
The transformation of the Kosovo Security Force is a contributing factor for the stability and security of our region and beyond.

Mi podržavamo postepenu i transparentnu transformaciju Bezbednosnih snaga Kosova u multietničke snage u skladu sa NATO standardima.
We support transparent and gradual transformation of the Kosovo Security Force in a multi-ethnic force in accordance with NATO standards.

Komandant Bezbednosnih snaga Kosova je rekao da su spremni da preuzmu dodatne odgovornosti i da nastave sa izvršavanje obaveza i dužnosti koje im odredi zakon i Ustav.
Kosovo Security Force Commander said that they are ready to take on additional experiences and will continue with the carrying of obligations and tasks prescribed to them by the Constitution and the law.

Mi podržavamo postepenu i transparentnu transformaciju Bezbednosnih snaga Kosova u multietničke snage u skladu sa NATO standardima.
We support the gradual, transparent transformation of the Kosovo Security Force into a multiethnic force in line with NATO standards.

A komandant Bezbednosnih snaga Kosova, Rrahman Rama je rekao da je to jedno od najprestižnijih takmičenja na svetu i da Bezbednosne snage Kosova na njima učestvuju po drugi put.
Commander of the Kosovo Security Force, Rrahman Rama, said that this is one of the most prestigious competitions in the world and that Kosovo Security Force is attending for the second time.

Predsednik Thaçi se zahvalio komandantu Rrahmanu Rama i timu Bezbednosnih snaga Kosova, na izuzetnom radu koji vrše, postajući tako dobar primer za čitav region.
President Thaçi thanked Commander Rrahman Rama and the Kosovo Security Force team for the excellent work they are carrying out, by becoming a good example for the whole region.

I kao vrhovni komandant Bezbednosnih snaga Kosova, potpuno uvereno kažem da ove snage jesu i ostaće naš ponos!
And, as Supreme Commander of the Kosovo Security Force, I say with full conviction that this force is and will remain our pride!

Postale su institucija koja doprinosi miru i stabilnosti na Kosovu, kao i mirnom i sigurnom životu svih nas“, rekao je predsednik Thaçi dodajući da gde god da su bili pripadnici Bezbednosnih snaga Kosova, a poslednji put je to bilo na prestižnom vojnom takmičenju u Britaniji, blistale su njihovim profesionalnim radom i angažovanjem.
It has become an institution that contributes to peace and stability in Kosovo, and to a peaceful and secure life for all of us,“said the President, and added that“wherever the members of the Kosovo Security Force have been to, as they were recently at a prestigious military competition United Kingdom, they have excelled with their professional work and commitment.

Razvoj, struktura i organizovanje Bezbednosnih snaga Kosova, od početka je bilo zasnovano na dobrim praksama država sa razvijenom demokratijom.
Since the beginning, the development, structuring and organization of the Kosovo Security Force has been based on the best practices of countries with developed democracies.

Predsednik Thaçi je takođe obavestio predsednika Metu o slanju jedinica Bezbednosnih snaga Kosova radi podrške stanovništvu i zonama oštećenim zemljotresom.
Likewise, President Thaçi informed President Meta about the sending of the units of the Kosovo Security Force in support of the population of earthquake-damaged areas.

Predsednik Thaçi će takođe posetiti i trupe Bezbednosnih snaga Kosova koje učestvuju u humanitarnoj operaciji kao podrška organima Republike Albanije na saniranju posledica izazvanih zemljotresom.
President Thaçi will also visit the troops of the Kosovo Security Force, who are participating in the humanitarian operation in support of the authorities of the Republic of Albania to remedy the consequences of the earthquake.

Kosovski predsednik je govorio i o procesu razvoja Bezbednosnih snaga Kosova i ponovio zahtev da te snage učestvuje u mirovnim operacijama NATO-a.
President Sejdiu referred to process of building the capacities of the Kosovo Security Force, repeating his request that Kosovo Security Force takes part in NATO peacekeeping operations.

Dekretirao sam novi amblem, novi izgled uniforma naših vojnika, ambleme jedinica i činove Bezbednosnih snaga Kosova”, rekao je predsednik Thaçi, dodajući da su uz podršku strateških partnera, Bezbednosne snage izgradile centre koji imaju dovoljno kapaciteta za obrazovanje i obuku, kao što su Centar za obuku za traganje i spašavanje, Centar za univerzitetske studije.
I have decreed the new emblem, the new design of our soldiers' uniforms, the emblems of the units and the ranks of the Kosovo Security Force,” said President Thaçi and added that with the support of the strategic partners over the years, the Security Force has built centers that have sufficient educational and training capacities, such as the Search and Rescue Training Centre, the University Studies Centre and many others.

Priština, 22. oktobar 2018. godine- Predsednik zemlje Hashim Thaçi, danas je dočekao tim Bezbednosnih snaga Kosova koji je učestvovao na takmičenju„ Cambrian Patrol“, u Velikoj Britaniji, na kojem je osvojio bronzanu medalju.
Prishtina, October 22nd 2018- President of the country, Hashim Thaçi, received today the team of the Kosovo Security Force which attended the“Cambrian Patrol” exercise in United Kingdom, returning with the bronze medal.

Kosovo mora da okonča tranziciju Bezbednosnih snaga Kosova i da osnuje multietničku vojsku, Oružane snage Kosova..
Kosovo should complete the transition of the Kosovo Security Force and establish a multi-ethnic army, namely the Kosovo Armed Forces..

Prvi čovek zemlje je rekao da su u redovima Bezbednosnih snaga Kosova najbolji momci i devojke iz svih zajednica koje žive u našoj zemlji.
The head of state also added that the ranks of the Kosovo Security Force are made up of the finest boys and girls of all the communities.

Odluka o izmeni i o unapređenju mandata Bezbednosnih snaga Kosova, dajući BSK-u nadležnosti prave vojske, je najviše vaša zasluga.
The decision on the change and advancement of the mandate of the Kosovo Security Force, giving the KSF the powers of the proper army, is mostly your merit.