Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSNO PITANJE - prevod na Енглеском

• security issue
• safety issue
• security question

Примери коришћења Bezbednosno pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je B. T. W. bezbednosno pitanje.
This is a B.T.W. Safety issue.

Predsedavanje Srbije- u okviru našeg zajedničkog plana rada sa Švajcarskom- predložilo je da se konkretno usmerimo na to kako dobro upravljanje vodama može da doprinese bezbednosti i stabilnosti u regionu OEBS-a, što s vremena na vreme može da predstavlja veliki izazov i da ispolitizuje bezbednosno pitanje.
The Serbian Chairmanship- in the framework of our joint work plan with Switzerland- has proposed to specifically focus on how good water governance can contribute to security and stability in the OSCE region, which can at times be a very challenging and politicized security issue.

Mene zanima jedno bezbednosno pitanje.
They ask me a security question.

Kosovo je bezbednosno pitanje ne samo za Srbiju, nego i za celokupan region.
Kosovo is a security issue of importance not only to Serbia, but for the entire region as well.

Nadam se da nije bezbednosno pitanje.
I sure hope it's not a safety issue.

Uveren sam da će ovogodišnji Forum biti jednako plodonosan. Dame i gospodo, Predsedavanje Srbije- u okviru našeg zajedničkog plana rada sa Švajcarskom- predložilo je da se konkretno usmerimo na to kako dobro upravljanje vodama može da doprinese bezbednosti i stabilnosti u regionu OEBS-a, što s vremena na vreme može da predstavlja veliki izazov i da ispolitizuje bezbednosno pitanje.
I hope that this year's Forum will be equally fruitful. Ladies and Gentlemen, The Serbian Chairmanship- in the framework of our joint work plan with Switzerland- has proposed to specifically focus on how good water governance can contribute to security and stability in the OSCE region, which can at times be a very challenging and politicized security issue.

Zdravlje predsednice je bezbednosno pitanje.
The president's health is a security issue.

Organizovani kriminal takođe je bezbednosno pitanje, tesno povezano sa sistemskom korupcijom, koja predstavlja ozbiljan problem za državu i društvo.
Organised crime is also a security issue, closely linked to systemic corruption, which poses a serious problem for the state and society.

To nije samo pitanje za Izrael, već i bezbednosno pitanje za nas u Evropi.
This is not only an issue for Israel, but also a security issue for us in Europe.

Mnogo je puta ovo bezbednosno pitanje prozivano kao precenjivano.
Too many times this safety issue has been called overrated.

Pored toga, integracija zapadnog Balkana je bezbednosno pitanje koje EU mora trajno da reši".
In addition, the integration of the Western Balkans is a security question that EU has to solve permanently.".

Pitanje imigracija se tretira kao bezbednosno pitanje, dok se u realnom dnevnopolitičkom kontekstu sagledava kao humanitarno, zaključila je Jakobi.
The issue of migration is treated as a security issue, while in the day-to-day context it is seen as humanitarian, concluded Jakobi.

Unesite svoj rođendan. Ovo će biti Vaše bezbednosno pitanje u slučaju da ste zaboravili svoju lozinku.
Keep in mind that this security question has to be answered by you in case you have forgotten your password.

Mnogo je puta ovo bezbednosno pitanje prozivano kao precenjivano.
Many times this security issue has been called as overestimated.

Koliko je ono važno kao bezbednosno pitanje koje se odražava na celo Kosovo?
How important is it as a security issue with implications for all of Kosovo?

Kao i uvek, vlada nemire tretira prvenstveno kao bezbednosno pitanje, uglavnom ignorišući ključne zahteve ljudi koji su izašli na ulice.
As always, the government has responded to the unrest primarily as a security issue, largely ignoring, or dismissing, the core demands of those who have taken to the street.

Решити Безбедносно питање са админцп везе.
Solved Security Issue with admincp links.

Ако вам поставимо безбедносно питање, а ви.
In case you're asked a security question and you.

Немојте да безбедносна питања лако.
Don't pick easy security questions.

Bezbednosna pitanja i napredak u dovršavanju infrastrukturnih projekata bile su glavne teme sastanka.
Security issues and progress in the completion of infrastructure projects topped the agenda.

Немојте да безбедносна питања лако.
Don't make security questions easy.

Oni su razgovarali o bezbednosnim pitanjima u regionu Crnog mora.
They discussed security issues in the Black Sea region.

Tu postoje i bezbednosna pitanja koja takođe treba razmotriti.
There are some security issues that need to be discussed and considered too.

Tu postoje i bezbednosna pitanja koja takođe treba razmotriti.
There are safety issues that need to be considered as well.

Тако игнорисати безбедносних питања очигледно није вредело.
So ignore the security issues is clearly not worth it.

Његова експертиза о јудаизму, исламу и безбедносним питањима, учинила га је мислима након говора.
His expertise on Judaism, Islam and security issues, made him a thought after speaker.

Он одбија предлоге руских званичника о безбедносним питањима која се односе на Балтичко море.
He refuses proposals from Russian officials to discuss security issues concerning the Baltic Sea.

Безбедносна питања.
Security questions.

Заједничка безбедносна питања у стварима јавног здравља.
Common safety concerns in public health matters.

Integracija" je dokumentarni serijal o bezbednosnim pitanjima Srbije, Balkana i Evrope.
Integration" is a documentary series about Serbian, Balkan and European security issues.