Sta znaci na Engleskom PITANJE BEZBEDNOSTI - prevod na Енглеском

• safety issue
• security issue
• matter of security
• question of security
• matter of safety

Примери коришћења Pitanje bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

To je pitanje bezbednosti.
It is a safety issue.

Jedna od glavnih tema Samita u Londonu bilo je pitanje bezbednosti.
One glaring omission from the conference was the issue of security.

To je pitanje bezbednosti.
It's a security issue.

Naša politika promene i nade uzima u obzir i pitanje bezbednosti.
The politics of change and hope must also address the question of security.

Tu je i pitanje bezbednosti.
There's a safety issue.

On veruje da ova tema zahteva ozbiljniji pristup zato što je to pitanje bezbednosti.
He believes that this subject requires a serious approach because it is a security issue.

To je pitanje bezbednosti.
It's a matter of security.

Budući da Tramp stvara sumnje u vezi s pouzdanošću Amerike, pitanje bezbednosti je izbilo u prvi plan.
With Trump raising doubts about American reliability, the security issue has moved to the foreground.

Ovo je pitanje bezbednosti.
This is a security issue.

Od stotinjak ljudi sa kojima sam razgovarao tokom prvih par nedelja na slobodi nema nijednog koji u prvih par rečenica nije postavio pitanje bezbednosti.
Of the hundreds of people I've spoken to since I was granted freedom, none of them have failed to mention the issue of security within the first few sentences.

Da, to je pitanje bezbednosti!
Yeah! It's a safety issue.

Pitanje bezbednosti u našem regionu ne može biti rešeno vojnim putem.
The question of security for our region can't be resolved with military solutions.

Konačno, pitanje bezbednosti.
Lastly, the security issue.

Pitanje bezbednosti vitalno je pitanje koje se tiče sudbine i budućnosti čovečanstva.
The security issue is a major issue that concerns the future of mankind.

To je najpre pitanje bezbednosti.
It's a safety issue first.

Od stotinak ljudi s kojima sam razgovarao tokom prvih nekoliko nedelja na slobodi, nema nijednog koji u prvih nekoliko rečenica nije postavio pitanje bezbednosti.
Of the hundreds of people I've spoken to since I was granted freedom, none of them have failed to mention the issue of security within the first few sentences.

Drugo, to je pitanje bezbednosti.
Second it's a safety issue.

Pitanje bezbednosti je nacionalno pitanje koje zahteva sveobuhvatan plan, koji ne postoji", izjavio je poslanik PASOK-a Mihalis Kristohoidis, koji je bio ministar za javnu bezbednost kada je 17. novembar uhapšen.
The issue of security is a national issue that requires a complete plan, that does not exist," said PASOK MP Michalis Chrissochoidis, who was public safety minister when the earlier terrorist group was busted.

Drugo, to je pitanje bezbednosti.
Secondly, it's a safety issue.

Ovo je bilo pitanje bezbednosti, i sad je pukovnik Erdman želeo da me vidi.
This was a matter of security, and a Colonel Erdmann was the one who wanted to see me.

U nedelju je austrijski ministar životne sredine Nikolaus Berlakovič izjavio da će pokrenuti pitanje bezbednosti evropskih nuklearnih elektrana na sastanku koji se održava u ponedeljak u Briselu.
On Sunday, Austrian Environment Minister Nikolaus Berlakovich said he would raise the issue of the safety of European nuclear plants at Monday's meeting in Brussels.

Onog trenutka kada pitanje bezbednosti na Kosovu bude rešeno, biće rešena i bezbednost Srbije“, kaže Veljović.
The moment the issue of security in Kosovo is resolved, Serbia's security will be resolved as well," Veljovic says.

To je najpre pitanje bezbednosti.
It's primarily a safety issue.

Mislila sam da to nije baš pitanje bezbednosti, ali nekako ne znam, neka nadrealna misao, ali suštinski se završilo kao fina grupa ljudi koja fino živi.
I thought it wasn't exactly the issue of safety but kind of I don't know, some surreal thought, but it ended up in basically nice group of people living in a nice way.

Zatim, tu je i pitanje bezbednosti.
Then, there's also the matter of security.

Kad postoji neki konflikt ili neko pitanje bezbednosti u našem kraju, naše mišljenje se veoma ceni, zato što ostali vide da nemamo nikakve probleme u našem domaćinstvu.”.
When there is a conflict or a security issue in our neighbourhood our opinion is very respected because they see we do not have any problems in our household.".

To takođe ima tri velika problema. Troškovi, posebno u visoko razvijenim zemljama su jako visoki. Pitanje bezbednosti, stvarno dobar osećaj da ništa ne može krenuti loše, problematično je zbog postojanja mogućnosti upotrebe toga za oružje.
It also has three big problems: cost, particularly in highly regulated countries, is high; the issue of safety, really feeling good about nothing could go wrong, that, even though you have these human operators, the fuel doesn't get used for weapons.

Troškovi, posebno u visoko razvijenim zemljama su jako visoki. Pitanje bezbednosti, stvarno dobar osećaj da ništa ne može krenuti loše, problematično je zbog postojanja mogućnosti upotrebe toga za oružje.
Cost, particularly in highly regulated countries, is high; the issue of the safety, really feeling good about nothing could go wrong, that, even though you have these human operators, that the fuel doesn't get used for weapons.

Pa, tu je pitanje bezbednosti.
Well, there is an issue of security.

Zatim, tu je pitanje bezbednosti.
Then there's the matter of safety.