Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSNU UNIJU - prevod na Енглеском

• security union

Примери коришћења Bezbednosnu uniju на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezbednosnu uniju.
Security Union.

Moramo da rešimo ovaj problem i da reči pretvorimo u dela kako bismo ostvarili istinsku bezbednosnu uniju EU.“.
We need to overcome this and turn our commitments into action to achieve a true EU Security Union.”.

Bezbednosnu uniju.
The Security Union.

Uz poverenje, moramo da radimo zajedno, institucije i agencije EU sa državama članicama, da bismo uspostavili pravu i efikasnu bezbednosnu uniju.”.
With trust, we all need to work together, EU institutions and Agencies with Member States, to put in place a genuine and effective Security Union.”.

Džulijan King, komesar EU za bezbednosnu uniju, zaključio je da Evropolov izveštaj naglašava da terorizam i dalje predstavlja stvarnu i sadašnju opasnost za EU.
Julian King, EU Commissioner for the Security Union, concluded:“Europol's report underlines that terrorism still poses a real and present danger to the EU.

U aprilu je Komisija predložila uspostavljanje Sistema ulaska/ izlaska( EES) i predstavila Obaveštenje kojim se stvaraju uslovi za efikasnu i istinski bezbednosnu uniju.
In April, the Commission proposed the establishment of the Entry Exit System(EES) and presented a Communication paving the way towards an effective and genuine Security Union.

Predsednik Junker je napravio poseban komesarski portfelj za bezbednosnu uniju u avgustu 2016. pokazavši time važnost koju Komisija pridaje jačanju odgovora na terorističke pretnje.
The creation by President Juncker of a specific Commissioner portfolio for the Security Union in August 2016 shows the importance the Commission has attached to stepping up its response to the terrorist threat.

Ubuduće, nijedna ključna informacija o potencijalnim teroristima ili nepravilnim migrantima koji prelaze naše granice neće proći neopaženo.” Komesar za bezbednosnu uniju, Džulijan King, dodao je:" Šengenski informacioni sistem je od vitalnog značaja za unutrašnju bezbednost Evrope.
In the future, no critical information should ever be lost on potential terrorist suspects or irregular migrants crossing our external borders.”Commissioner for the Security Union, Julian King, said:“The Schengen Information System is central to Europe's internal security..

Uz poverenje, moramo da radimo zajedno, institucije i agencije EU sa državama članicama, da bismo uspostavili pravu i efikasnu bezbednosnu uniju." Komesar za bezbednosnu uniju Džulijan King je rekao:“ Načinili smo naše spoljne granice bezbednijim, poboljšali razmenu informacija o teroristima i drugim kriminalcima i pojačali rad i saradnju sa internet kompanijama i lokalnim zajednicama da bismo pobedili radikalizaciju.
With trust, we all need to work together, EU institutions and Agencies with Member States, to put in place a genuine and effective Security Union.”Commissioner for the Security Union Julian King said:“We have made our external borders more secure, improved our exchange of information about terrorists and other criminals, and stepped up our work with internet companies and local communities to tackle radicalisation.

Bezbednosne unije.
The Security Union.

Bezbednosne unije napretku.
Security Union Progress Report.

Bezbednosne unije.
Security Union.

Bezbednosna unija.
Security Union.

Bezbednosna unija: Ulaganje većih napora u borbu protiv nezakonitih sadržaja na internetu.
Security Union: Commission steps up efforts to tackle illegal content online.

Izveštaja bezbednosnoj uniji.
Security Union Report.

Џулијан Кинг, комесар ЕУ за безбедносну унију, закључио је да Европолов извештај наглашава да тероризам и даље представља стварну и садашњу опасност за ЕУ.
Julian King, EU Commissioner for the Security Union, concluded:“Europol's report underlines that terrorism still poses a real and present danger to the EU.

Уз поверење, морамо да радимо заједно, институције и агенције ЕУ са државама чланицама, да бисмо успоставили праву и ефикасну безбедносну унију.”.
With trust, we all need to work together, EU institutions and Agencies with Member States, to put in place a genuine and effective Security Union.”.

Десети извештај Безбедносне уније о напретку такође указује на напредак начињен и у другим безбедносним питањима и утврђује основе рада који ће се наставити у следећих 12 месеци и касније.
This 10th Security Union Progress Report also takes stock of the progress made on other security files and looks ahead to continued work in the next 12 months and beyond.

Evropska komisija je danas, paralelno sa objavljivanjem 11. izveštaja o bezbednosnoj uniji, predstavila niz operativnih i praktičnih mera za bolju zaštitu građana EU od terorističkih pretnji čime se za korak približila izgradnji Evrope koja štiti.
The European Commission presented on October 18 alongside its 11th Security Union Report a set of operational and practical measures to better defend EU citizens against terrorist threats and deliver a Europe that protects.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Bezbednosna unija: Komisija predlaže Evropski sistem za informacije o putovanjima i njihovom odobrenju Bezbednosna unija: Komisija predlaže Evropski sistem za informacije o putovanjima i njihovom odobrenju Vesti“ Moramo da znamo ko prelazi naše granice.
You are at: Home»News»Security Union: Commission proposes a European Travel Information and Authorisation System Security Union: Commission proposes a European Travel Information and Authorisation System News“We need to know who is crossing our borders.

Европска комисија је известила о напретку у успостављању делотворне и истинске безбедносне уније и позвала Европски парламент и Савет да што пре приведу крају рад на приоритетним иницијативама повезаним са безбедношћу.
The European Commission reports on the progress made towards an effective and genuine Security Union, calling on the European Parliament and the Council to finalise their work on priority security initiatives as a matter of urgency.

Evropska komisija je izvestila o napretku u uspostavljanju delotvorne i istinske bezbednosne unije i pozvala Evropski parlament i Savet da što pre privedu kraju rad na prioritetnim inicijativama povezanim sa bezbednošću.
The European Commission reported on the progress made towards an effective and genuine Security Union, calling on the European Parliament and the Council to finalise their work on priority security initiatives as a matter of urgency.

Deseti izveštaj Bezbednosne unije o napretku takođe ukazuje na napredak načinjen i u drugim bezbednosnim pitanjima i utvrđuje osnove rada koji će se nastaviti u sledećih 12 meseci i kasnije.
This 10th Security Union Progress Report also takes stock of the progress made on other security files and looks ahead to continued work in the next 12 months and beyond.

Јачање спољних граница, унапређена размена информација и заштита грађана на интернету као и ван њега- немамо времена за губљење у изградњи истинске и делотворне безбедносне уније у Европи.“.
Strengthening our external borders, improving information exchange, and protecting our citizens online as well as on the ground- there is no time to waste in building a genuine and effective Security Union in Europe”.

Jačanje spoljnih granica, unapređena razmena informacija i zaštita građana na internetu kao i van njega- nemamo vremena za gubljenje u izgradnji istinske i delotvorne bezbednosne unije u Evropi.“.
Strengthening our external borders, improving information exchange, and protecting our citizens online as well as on the ground- there is no time to waste in building a genuine and effective Security Union in Europe.”.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Evropski program bezbednosti: stvaranje uslova za uspostavaljanje bezbednosne unije Evropski program bezbednosti: stvaranje uslova za uspostavaljanje bezbednosne unije Vesti iz BriselaKomisija danas predstavlja dalje mere za uspostavljanje delotvorne i istinske bezbednosne unije EU. Mere se zasnivaju na Evropskom programu bezbednosti koji je predstavljen 28. aprila 2015.
You are at: Home»News from Brussels»European Agenda on Security: Paving the way towards a Security Union European Agenda on Security: Paving the way towards a Security Union News from BrusselsThe Commission is today setting out the way forward towards the achievement of an effective and genuine EU Security Union- building on the European Agenda on Security presented on 28 April 2015.

Јачање спољних граница, унапређена размена информација и заштита грађана на интернету као и ван њега- немамо времена за губљење у изградњи истинске и делотворне безбедносне уније у Европи." Комесар надлежан за безбедносну унију Џулиан Кинг каже:" Од хемијског оружја на нашим улицама, до сајбер напада који имају подршку влада, Европа се суочава са све озбиљнијим претњама, а Европљани од нас очекују да реагујемо.
Strengthening our external borders, improving information exchange, and protecting our citizens online as well as on the ground- there is no time to waste in building a genuine and effective Security Union in Europe.”Commissioner for the Security Union Julian King said:“From chemical weapons being used on our streets to state-sponsored cyberattacks, Europe is under threat like never before, and Europeans are looking to us to act.

Јединство и поверење кроз појачану сарадњу и побољшану размену информација између држава чланица је једини начин да ЕУ дâ праву додату вредност и пружи сигурност и безбедност европским грађанима." Комесар за безбедносну унију, Џулијан Кинг, каже:" Спровођењем свеобухватне процене испуњавам обећање дато Европском парламенту да ћу спроводити темељну анализу безбедносне политике ЕУ- по први у пут у последњих 16 година.
Unity and trust by enhancing cooperation and facilitating information exchange between our Member States is the only way for the EU to bring concrete added value and ensure the security and safety of European citizens.”Commissioner for the Security Union Julian King said:“The Comprehensive Assessment fulfils a commitment I gave to the European Parliament to carry out a thorough review of the EU's security policy- the first in 16 years.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Bezbednosna unija: Evropski sistem za informacije o putovanjima i njihovom odobrenju- Pitanja i odgovori Bezbednosna unija: Evropski sistem za informacije o putovanjima i njihovom odobrenju- Pitanja i odgovori VestiBezbednost je stalna tema od početka mandata Junkerove Komisije- od Političkih smernica predsednika Junkera iz jula 2014. do poslednjeg Govora o stanju u Uniji iz septembra 2016.
You are at: Home»News»Security Union: A European Travel Information and Authorisation System- Questions& Answers Security Union: A European Travel Information and Authorisation System- Questions& Answers NewsSecurity has been a constant theme since the beginning of the Juncker Commission's mandate- from President Juncker's Political Guidelines of July 2014, to the latest State of the Union address in September 2016.

Deseti izveštaj Bezbednosne unije o napretku takođe ukazuje na napredak načinjen i u drugim bezbednosnim pitanjima i utvrđuje osnove rada koji će se nastaviti u sledećih 12 meseci i kasnije. Komesar za migracije, unutrašnje poslove i građanstvo Dimitris Avramopoulos je izjavio:“ Sve mere postavljene u obraćanju predsednika Junkera 2016 i u Radnom programu Komisije iz 2017 su sprovedene.
This 10th Security Union Progress Report also takes stock of the progress made on other security files and looks ahead to continued work in the next 12 months and beyond. Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos said:“All the measures set out in President Juncker's 2016 State of the Union address and the 2017 Commission Work Programme have been implemented.