Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSTI I EFIKASNOSTI - prevod na Енглеском

• safety and efficacy
• safety and efficiency
• safety and effectiveness
• security and efficiency

Примери коришћења Bezbednosti i efikasnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

U kvalitetu, bezbednosti i efikasnosti.
Quality, safety and efficiency.

Svi preparati su prošli kliničke testove bezbednosti i efikasnosti.
Those drugs have all gone through extensive clinical testing of safety and efficacy.

Nema podataka o bezbednosti i efikasnosti ove vakcine kada se primenjuje sa bilo kojim drugim veterinarskim lekom.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product.

Etika se ne može svesti na nauku bezbednosti i efikasnosti.
Ethics cannot be reduced to the science of safety and efficacy.

Nema podataka o bezbednosti i efikasnosti ove vakcine kada se primeni sa bilo kojim drugim veterinarskim lekom.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the products mentioned above.

Jedan od ključnih istraživača HPV vakcina se ne predomišlja o bezbednosti i efikasnosti vakcine.
One of the key HPV vaccine researchers did not change her mind about the safety and effectiveness of the vaccine.

Prvo je potrebno istraživanje kako bi se razvila vakcina, potom se ona, radi bezbednosti i efikasnosti, izučava na životinjama koje su izložene virusu nakon vakcinacije, a potom mora da prođe testiranja na ljudima.
That research requires first that the vaccine be developed, then that it be studied for safety and effectiveness in animals, who are challenged with the virus after they are vaccinated, and then it must go into human studies.

Kursevi obuke o poboljšanju procesa od strane SGS-a- širok spektar obuke čiji je cilj osiguranje bezbednosti i efikasnosti vaših procesa.
Process improvement training courses from SGS- a wide range of training to ensure the safety and efficiency of your processes.

Evropska komisija( EK) predložila je ambiciozan plan koji predviđa mere za jačanje energetske bezbednosti i efikasnosti EU i smanjenje zavisnosti 27-članog bloka od uvoza nafte i gasa iz Rusije.
The European Commission(EC) has put forward an ambitious plan, envisioning measures aimed at boosting EU energy security and efficiency and reducing the 27-nation bloc's dependence on oil and gas imports from Russia.

Klozapin se ne preporučuje kod dece i adolescenata mlađih od 18 godina zbog nedovoljno podataka o bezbednosti i efikasnosti.
Optaflu is not recommended for use in children and adolescents below 18 years due to the lack of data on safety and efficacy.

Železnice predstavljaju zeleniji način transporta i doprinose bezbednosti i efikasnosti saobraćaja.
Railways represent a greener mode of transport and contribute to traffic safety and efficiency.

Inovativne tehnologije, inteligentni sistemi pomoći tokom vožnje i nova gama motora čine ovaj kupe reperom po pitanju sportskog duha, bezbednosti i efikasnosti.
Innovative technologies, intelligent driving assistance systems and a new engine generation make the coupé a paragon of sportiness, safety and efficiency.

Optimizujte kancelarijska rešenja kompanije Canon, od povezivanja na mrežu do kraja radnog veka, uz povećavanje kontrole, bezbednosti i efikasnosti.
Optimise your Canon Office solutions, from network connection to end of life, and boost control, security and efficiency.

Klozapin se ne preporučuje kod dece i adolescenata mlađih od 18 godina zbog nedovoljno podataka o bezbednosti i efikasnosti.
Eltrombopag is not recommended for use in children and adolescents below the age of 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.

Kao što su istakli Hamfrizova i Adams, CDC( Centar za kontrolu bolesti) je sjajan u pokušaju da ljudima proda vakcine- dok krije stvarne podatke o njihovoj bezbednosti i efikasnosti.
As Humphries and Adams note, the CDC is great at trying to sell people on vaccines- while obscuring the actual data on their safety and efficacy.

Agencija je u petak izjavila da ili uopšte nisu dobili podatke iz industrije koji podržavaju upotrebu hemikalija ili podaci nisu ispunili federalne standarde za dokazivanje bezbednosti i efikasnosti.
Regulators said Friday that they either did not receive any data from industry supporting a chemical's use, or the data did not meet federal standards for proving safety and effectiveness.

Sa jedne strane imamo neupućene i neobrazovane ljude, ljubitelje teorija zavera, koji bez bilo kakvog dokaza izmisle neku sumnjivu i besmislenu glupost o bezbednosti i efikasnosti vakcina.
On one side, the ignorant, the uneducated, and the logical fallacy lovers, without any evidence whatsoever, invent some dubious and truly head shaking nonsense about the safety and effectiveness of vaccines.

Za neke, to je početak normalizacije ideje da ne samo da je moguće, već je i pohvalno raditi na modifikovanju naslednog ljudskog genoma, a da je glavnim problem s naporima dr Hea to što je napredovao preuranjeno, pošto nema podataka o bezbednosti i efikasnosti.
For some, this is the beginning of normalizing the idea that it is not only possible but laudable to pursue heritable human genome editing, and that the main problem with Dr. He's efforts is that he was premature in moving forward because evidence of safety and efficacy was lacking.

Predlog predviđa da se NCP koji sadrže nivo nikotina preko 2 mg, koncentraciju nikotina veću od 4 mg/ ml ili čija namena rezultira u maksimalnim koncentracijama u plazmi većim od maksimalno 4 ng/ ml, mogu staviti u promet samo ako su autorizovani kao lekovi na bazi njihovog kvaliteta, bezbednosti i efikasnosti, kao i sa pozitivnim rizik/ korist odnosom.
The proposal stipulates that NCP that either have a nicotine level exceeding 2mg, a nicotine concentration exceeding 4mg per ml or whose intended use results in a mean maximum peak plasma concentration exceeding 4 mg per ml may be placed on the market only if they have been authorised as medicinal products on the basis of their quality, safety and efficacy, and with a positive risk/benefit balance.

Bezbednost i efikasnost HPV vakcine nisu dovoljno ispitane.
The safety and effectiveness of HPV vaccines is beyond doubt.

Bezbednost i efikasnost nisu dokazane.
Safety and efficacy has not been proven.

Četvrti deo: Bezbednost i efikasnost.
Part 4: Safety and efficiency.

Više od 500 studija podržava njegovu bezbednost i efikasnost.
More than 500 research studies supporter its safety and effectiveness( 2).

Postignite maksimalnu kontrolu, bezbednost i efikasnost uz naše usluge u vezi sa radnim vekom uređaja.
Gain maximum control, security and efficiency with our Device Lifecycle Services.

Bezbednost i efikasnost nisu dokazane.
Safety and efficacy are unproven.

Cilj ovog projekta je da se znatno poboljša bezbednost i efikasnost na putevima.
This bill aims to improve safety and efficiency in highways.

Međutim, potrebne su dugoročne studije kako bi se potvrdili bezbednost i efikasnost.
However, further studies are needed to confirm its safety and effectiveness.

Četvrti deo: Bezbednost i efikasnost.
Part 4: safety and efficacy data.

Električne komponente moraju da se ispitaju na pouzdanost, bezbednost i efikasnost.
Electrical components must be tested for reliability, safety and efficiency.

Brojna naučna istraživanja potvrdila su bezbednost i efikasnost njihovog korišćenja.
Countless research studies have proven their safety and effectiveness.