Sta znaci na Engleskom BEZBJEDNOSTI - prevod na Енглеском

• security
• safety

Примери коришћења Bezbjednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nacionalne bezbjednosti?".
National security?".

Fuše traži da mijenjamo put kao mjeru bezbjednosti.
Fouche wants us to keep changing our itinerary, as a security measure.

Kompjuteru pristupi bezbjednosti Hotela Grand.
Computer, access grand hotel security.

Savet bezbjednosti UN jednoglasno je doneo odluku da se pošalju trupe u Mali.
The UN Security Council voted unanimously to send troops to the region.

Stvar od nacionalne bezbjednosti.
A matter of national security.

Pogranična uprava Federalne službe bezbjednosti Rusije za Krim saopštila je da će na granici Krima i Ukrajine podići ogradu dugu 50 kilometara.
The Russian Federal Security Service's branch in Crimea has unveiled plans to build a 50-km fence on the border with Ukraine to ensure the republic's security..

Informacije o državnoj bezbjednosti.
Information about national security.

Projekat je takođe podržao jačanje sistema bezbjednosti hrane u zemlji, uključujući i izradu regulatornog okvira, izgradnju graničnog inspekcijskog punkta i unaprijeđenje nacionalnih referentnih laboratorija.
The project also supported strengthening of the country Food Safety System, including developing of the regulatory framework, building a Border Inspection Post and upgrading of national reference labs.

Michael to traži zbog vaše bezbjednosti.
It's Michael's request for your safety.

Postoje jasni etički i zakonski razlozi za jake principe zdravlja i bezbjednosti, ali Dexion takođe prepoznaje pozitivan uticaj koji to ima na sveukupno obavljanje posla.
There are clear ethical and legal reasons for having robust health and safety principles, however, Constructor Group also recognise the positive impact it has on the overall performance of the business.

Djevojku o kojoj ne smijem da ti pricam, zbog tvoje licne bezbjednosti.
A girlfriend I can't tell you anything about in the interests of your own safety.

Lavrov je u subotu rekao ministrima spoljnih poslova arapskih zemalja da nova rezolucija Saveta bezbjednosti UN ima" šansu" da bude odobrena, ako ne bude isključivo vođena idejom da se osigura da naoružani pobunjenici preuzmu kontrolu u zemlji.
Lavrov told Arab ministers a new UN Security Council resolution had a chance of being approved if it was not driven by a desire to let armed rebels take over Syria's streets.

Uvjerava me da su, u ovo vrijeme rata, njegovi droidi veća garancija bezbjednosti od Vaših Jedija.
He assures me that in this time of war, his droids can offer my world greater security than your Jedi.

General Andreevski je ubrzo podnio ostavku i počeo raditi kao savjetnik za pitanja bezbjednosti u kabinetu vrhovnog komandanta makedonskih oružanih snaga, tadašnjeg predsjednika Borisa Trajkovskog. Tri godine nakon incidenta, Dragan Antonovski kaže:« Činjenica je da je general natjeran da podnese ostavku, da je zatim imenovan za savjetnika predsjednika, te da je onda, na zahtjev drugih generala oružanih snaga, penzionisan.».
General Andreevski soon resigned from his position and became advisor for security issues in the Cabinet of the Supreme Commander of the Macedonian armed forces, then President Boris Trajkovski. Three years after the incident, Dragan Antonovski says,"It is a fact that the General was made to resign, then made advisor to the President, and then on demand by other generals in the armed forces he was sent into retirement.

Nije u pitanju stvar od nacionalne bezbjednosti da javnost sazna.
It is not a matter of national security that the public know.

PARIZ- Oblak iz nuklearke Fukušima stigao je do zapadnog Atlantika, ali će njegova radioaktivnost biti veoma niska i bez uticaja na zdravlje ili okolinu, saopštio je danas francuski Institut za radiološku zaštitu i nuklearnu bezbjednosti( IRSN).
The cloud plume from Fukushima has now reached the western Atlantic, but radioactivity is likely to be“extremely low” with no impact on health or the environment, France's Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety(IRSN) says.

Izvinite me, gospodine… ali došlo je do povrede bezbjednosti u Industriji Stark.
Pardon me Sir… But there's been a security breach at Stark Industries.

PARIZ- Oblak iz nuklearke Fukušima stigao je do zapadnog Atlantika, ali će njegova radioaktivnost biti veoma niska i bez uticaja na zdravlje ili okolinu, saopštio je danas francuski Institut za radiološku zaštitu i nuklearnu bezbjednosti( IRSN).
PARIS- The plume from Fukushima has now reached the western Atlantic but its radioactivity is likely to be“extremely low” and have no impact on health or the environment, France's Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety(IRSN) said on Saturday.

Kada je postalo jasno da reprezentativci Njemačke žele da ostanu na stadionu, uprkos preporukama službe bezbjednosti, prišao sam Joakimu Levu i rekao da ćemo da ostanemo s njima.
When it became clear that Germany wanted to remain in the stadium, independent of what we were recommended to do by the security services, I approached Joachim Low and we said we would remain with them until the right solution was arrived at.

Доктрине безбједности исхране.
The Food Security Doctrine.

Državna bezbjednost, buraz.
Homeland security, bro.

За безбједност и живот мења ефекте.
For safety and life changing effects.

На Конференцији о безбједности и сарадњи у Европи.
The Conference on Security and Cooperation in Europe.

Da bismo osigurali bezbjednost Republike moramo deregulisati banke.
To insure the safety of the Republic, We must deregulate the banks.

Organizacija za bezbjednost i saradnju OSCE.
The Organisation for Security and Co-operation un Europe.

Безбједности хране субјекти су опциони и уперио прстом контроле безбедности хране.
The food safety subjects are optional and pointed towards food safety control.

Организације за европску безбједност и сарадњу ПСОЕБС одржава.
The Organisation for Security and Co-operation in Europe OSCE PA.

Континуитет политике развоја, стабилности, безбједности и његовања добрих односа међу грађанима.
Continuity of development policy, stability, safety and cherish the good relations between the citizens.

Bezbjednost ga je našla.
Security found him.

Bezbjednost, prvo Briane.
Safety first, Brian.