Sta znaci na Engleskom BEZUMLJE - prevod na Енглеском

• folly
• foolishness
• madness
• insanity

Примери коришћења Bezumlje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bezumlje!
This is madness!

Bezumlje je završilo.
The insanity is done.

Potonula je u bezumlje.
Sunken into madness.

Bezumlje je privezano detetu na srce;
Foolishness is bound in a child's heart;

To je bezumlje!
I tell you, that is insanity!

U ovakvim uslovima to je bezumlje!
In these conditions it is madness!

Bezumlje je privezano detetu na srce;
Foolishness is bound in the heart of a child;

Veronika, to je bezumlje.
Veronica, this is madness.

Bezumlje je privezano detetu na srce;
Foolishness is bound up in the heart of a child;

Bože, Ti si poznao bezumlje moje.
O God, you know my folly;

Ljubav i bezumlje razlikuju se samo po imenu.
Love and insanity merely have different names.

Bože, Ti si poznao bezumlje moje.
O God, you know my foolishness.

Ljubav i bezumlje razlikuju se samo po imenu.
Love and foolishness differ from each other only in name.

Najzad sam spreman da prekinem to bezumlje.
I'm finally ready to stop this insanity.

Ludi nasledjuje bezumlje, a razboriti venčava se znanjem.
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.

Jevrejima to izgleda slabost, a Grcima bezumlje.
It seems like weakness to Jews and foolishness to Greeks.

Nagao čovek čini bezumlje, a pakostan je čovek mrzak.
He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.

Kao što se pas povraća na svoju bljuvotinu, tako bezumnik ponavlja svoje bezumlje.
As a dog returns to its vomit, so fools repeat their folly.

Za mudrost ovog sveta je bezumlje pred Bogom.".
For the wisdom of this world is foolishness with God.".

Kao što se pas povraća na svoju bljuvotinu, tako bezumnik ponavlja svoje bezumlje.
As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly.

Do jutra je jato zaboravilo svoje bezumlje, ali Flečer nije.
By morning the Flock had forgotten its insanity, but Fletcher had not.

Pametan čovek pokriva znanje, a srce bezumnih razglašuje bezumlje.
A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.

Pro 14: 18 Ludi nasleđuje bezumlje, a razboriti venčava se znanjem.
Pro 14:18 The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.

Jezik mudrih ljudi ukrašava znanje, a usta bezumnih prosipaju bezumlje.
The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly.

Mudrima je venac bogatstvo njihovo, a bezumlje bezumnih ostaje bezumlje..
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

Pametan čovek pokriva znanje, a srce bezumnih razglašuje bezumlje.
Proverbs 12:23 A prudent man conceals knowledge, but the heart of fools proclaims folly.

Mudrima je venac bogatstvo njihovo, a bezumlje bezumnih ostaje bezumlje.
The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.

Izvor je životu razum onima koji ga imaju, a nauka bezumnih bezumlje je.
Good sense is a fountain of life to those who have it, but folly is the training of fools.

U proroka samarijskih video sam bezumlje, prorokovahu Valom, prelašćivahu narod moj Izrailja;
I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err.

Jezik mudrih ljudi ukrašava znanje, a usta bezumnih prosipaju bezumlje.
The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.