Sta znaci na Engleskom BIĆA MOGU - prevod na Енглеском

• beings can

Примери коришћења Bića mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudska bića mogu.
That human beings can.

Bića mogu proizvesti.
Makers could produce.

Ljudska bića mogu.
That human beings might be.

Bića mogu proizvesti.
Creatures cannot create.

Ljudska bića mogu.
The human beings could.

Drugim rečima, sada će se približiti onom što ljudska bića mogu da vide.
In other words, it's now about to approach what human beings can see.

Ljudska bića mogu da vide samo ovaj jedan sloj.
Human beings can only see this one layer.

Sa pravim stavom, ljudska bića mogu pomerati planine.
With confidence, human beings can move mountains.

Astralna bića mogu na svoje telo da deluju biotronskom silom ili vibracijama mantri. uši.
Astral beings can affect their bodies by pranic force or by mantric vibrations.".

Sa pravim stavom, ljudska bića mogu pomerati planine.
With the right attitude, human beings can move mountains.

Takva bića mogu se transformisati u nešto veliko, kao što se mogu transformisati u nešto malo.
Such beings can transform into something large just as they can transform into something tiny.

To je najveća razlika koju ljudska bića mogu da osete.
That is the biggest difference that human beings can sense.

Sva uračunljiva bića mogu da ga shvate, ako to žele.
All accountable beings can understand his law, if they will.

I dalje smo u šumi, ali imamo relativno otvoreno mesto na kojem druga bića mogu načas da uživaju.
We remain in the forest, but we provide a relatively open spot where other beings can bask for a moment.

I ljudska bića mogu biti bolja… I pogoršavaju se.
And human beings can make themselves better and make themselves worse.

Ali zapravo, ja sam govorio samo koristeći ono što ljudska bića mogu da shvate pomoću moderne nauke.
But in fact, I was only discussing it by using what human beings can understand with contemporary science.

To je teorija da ljudska bića mogu, s malo ili bez poticaja, jednostavno eksplodirati.
It is the theory that human beings can, with little or no inducement, simply explode.

Da bih im rekao stvari, ja mogu da koristim samo načine i koncepte koje ljudska bića mogu da pojme.
I can only use the ways and the concepts that human beings can understand to tell them things.

Volim te”, iako je možda to nešto najmanje originalno što dva bića mogu da kažu jedno drugom, zašto i dalje svako od nas žudi da to čuje?
I love you" Even though this is perhaps something that at least two original beings can say to each other, and why each of us still longs to hear it?

Naravno, izraz cibei, koji se sastoji iz dva znaka, se sada koristi i u običnom ljudskom društvu, ali to definitivno nije nešto što ljudska bića mogu da dostignu.
Of course, the two-character term cibei is now being used in ordinary human society as well, but it's definitely not something human beings can attain.

Mi smo„ čistina“, Lichtung, neka vrsta otvorenog, svetlog šumskog proplanka na koji bića mogu stidljivo da stupe, kao kad jelen izađe iz šumskog gustiša.
We are a‘clearing', a Lichtung, a sort of open, bright forest glade into which beings can shyly step forward like a deer from the trees.

Jedini način kako ljudska bića mogu da opaze vremensko ubrzanje, u poređenju s onim kako je bilo ranije, je osećaj koji se možda zasniva na njihovim utiscima.
The only way human beings can detect time's acceleration and how it compares to before, is by a sense they might have based on their impressions.

Ostao je potpuno zbunjen, na sred trga, otvorenih usta, s rukom ispod brade, zapanjeno gledajući za mnom, kao da ne može da poveruje u to da ljudska bića mogu da umru zbog nedostatka medicinske nege.
We left him looking absolutely nonplussed, standing in the middle of the square with his mouth open and his hand under his chin staring after me, as in utter amazement that human beings could die from lack of medical care.

Crkva je od početka priznavala da izvesna ljudska bića mogu da poseduju neke» natprirodne« moći, kao što je, na primer, natčulna percepcija ili predskazivanje.
From the beginning, the traditional church has recognized the reality that certain human beings could have supernatural powers, such as ESP or prophetic ability.

Prema verovanjima nekih religija, nebeska bića mogu da siđu na zemlju ili da se ovaplote u nečijem liku, a ona zemaljska mogu da se uspnu na nebo u zagrobnom životu ili, u izuzetnim slučajevima, uđu na nebo živi.
According to the beliefs of some religions, heavenly beings can descend to earth or incarnate, and earthly beings can ascend to heaven in the afterlife, or in exceptional cases enter heaven alive.

Drugim rečima, sva degeneracija bića, i sva loša stanja koja bića mogu prikazati tokom perioda Fa-ispravljanja, manifestuju se na koncentrisan način u celokupnom sistemu starih sila, koje utiču na Fa-ispravljanje.
In other words, all the degeneration of beings, and all the bad states beings can display during the Fa-rectification period, manifest in a concentrated way in the entire system of the old forces that affects the Fa-rectification.

To je takođe i snažna priča o tome kako ljudska bića mogu pronaći koren svojih nesreća i patnji, i početi sopstveno izlečenje, bez obzira na to da li se o njima snimaju filmovi ili ne.
And it would make an absorbing story of how human beings can search out the origins of their misfortunes and sufferings and begin healing themselves, whether movies are made about them or not.

ODGOVOR: Sada, na prvom mestu, voleo bih da odgovorim ovde da ljudska bića mogu biti razlikovana izmedju veoma, veoma, veoma velike većine koja neće uhvatiti sebe, sporazumeti se sa sobom u poštenju, i pogledati na problem u poštenju i nepristrasnoj objektivnosti, ako stvari nisu očajne.
ANSWER: Now, in the first place, I would like to answer here that human beings can be differentiated between the very, very, very great majority who will not take hold of the self, come to terms with the self in honesty, and look at the issues in honesty and dispassionate objectivity, unless things are desperate.

Razlika između mašina i ljudskih bića je u tome što ljudska bića može da načini čak i sasvim nevešt radnik.- Artur Klark( 1917.-).
The difference between machines and human beings is that human beings can be reproduced by unskilled labor.~ Arthur C. Clarke.

Teško je zamisliti da u slobodnim i demokratskim zemljama EU desetinama hiljada ljudskih bića može da bude uskraćena sloboda i da su eksploatisani….
It is difficult to imagine that in our free and democratic EU countries tens of thousands of human beings can be deprived of their liberty and exploited.