Sta znaci na Engleskom BIĆA NISU - prevod na Енглеском

• beings are not
• beings aren't

Примери коришћења Bića nisu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudska bića nisu„ bogovi“ niti„ mali bogovi“.
Human beings are not“gods”.

Ono što pokušavam da kažem je da ljudska bića nisu jedno-dimenzionalna.
What I am saying though is that human beings are not one-dimensional.

Ljudska bića nisu izuzeta iz ovog zakona.
Human beings are not exempt from this fact.

Iako je toksoplazma parazit koji pretežno napada glodare, ljudska bića nisu imuna.
Although Toxoplasma is primarily a rodent parasite, human beings are not immune.

Ljudska bića nisu izuzeta iz ovog zakona.
Human beings are not exempted from this law.

Na kraju krajeva, Buda jeste učitelj ne samo ljudskim, već i nebeskim bićima i mnoga nebeska bića nisu naročiti znalci niti duhovno uznapredovali, uprkos svom suptilnom stanju.
The Buddha, after all, is the teacher not only of human beings but also of heavenly beings; and many heavenly beings are not especially knowledgeable or spiritually advanced, in spite of their refined state.

Ljudska bića nisu„ bogovi“ niti„ mali bogovi“.
Human beings are not“gods” or“little gods.”.

Kad dostignete više nivoe, ljudska bića nisu više u stanju da vam naprave ikakve probleme.
When you reach higher levels human beings are no longer able to make any trouble for you.

Ljudska bića nisu ništa drugo do šimpanze koje su se toliko opile vlašću da su potpuno pomahnitale.
Human beings are chimpanzees who get crazy drunk on power….

Takođe, stvari na ljudskom svetu nisu stabilne, i ljudska bića nisu neka statična supstanca ispod koje se može povući crta.
Also, the things in the human world aren't stable, and human beings aren't some static substance that can be summarized with a conclusion.

Ljudska bića nisu stvorena da podnose dugotrajni stres.
Human beings aren't built for long-term stress.

Pošto ne može biti nikakve sumnje da su ljudski zigoti, embrioni i fetusi živi, neki su pokušali da tvrde da ljudska bića nisu osobe, dok neki pragovi nisu predjeni, kao što su održivost, sposobnost da se oseti bol, rodjenje ili čak u prvoj godini nakon rodjenja.
Since there can be no question that human zygotes, embryos and fetuses are alive, some have attempted to claim that human beings are not“persons,” until some threshold is crossed, such as viability, the capacity to feel pain, birth, or even the first year after birth.

Ljudska bića nisu stvorena da podnose dugotrajni stres.
Human beings are not built to endure prolonged periods of stress.

Nisam stručnjak, ali čini se očiglednim da ljudska bića nisu još sasvim dovoljno odrasla da bi im bilo povereno nuklearno gorivo.
I am no expert, but it does seem on the face of it that human beings are not quite grown up enough yet to be entrusted with nuclear fuels.

Ljudska bića nisu samo svesna sebe, ona su svesna da su svesna i uzdigla su se na Drugi Nivo Svesnosti.
Human beings are not only aware of themselves, they are aware that they are aware, and so have risen to at least the Second Level of Consciousness.

Izazvana od strane nove moralne misli, koja smatra da osećajna bića nisu tek stvari, objekti, mašine ili alati, već da imaju vrednost same po sebi i da zaslužuju poštovanje.
Is challenged by new moral thinking which holds that sentient beings are not just things, objects, machines, or tools, but have value in themselves and deserve respect.

Ljudska bića nisu glupa, i stoga je 2014. godine Gallup-ova anketa pokazala da samo u SAD gotovo polovina populacije veruje da u poreklu ljudskog postojanja postoji nešto više od dve opcije koje se konstantno prezentuju masama.
Human beings aren't stupid, and this is why in 2014, a Gallup poll revealed that in the United States alone, almost half the population believe that there's something more to the origins of human existence than the two options that are constantly presented to the masses.

Ljudska bića nisu samo fizička bića..
Human beings are not merely physical creatures.

Ljudska bića nisu samo fizička bića..
Human beings are not just physical beings..

Ljudska bića nisu samo fizička bića..
Human beings are more than just physical beings..

Ljudska bića nisu stvorena da podnose dugotrajni stres.
Human beings aren't built to withstand constant high levels of stress.

Ljudska bića su kompleksna i raznolika.
Human beings are varied and complex.

Znate, doktore, ljudska bića su u suštini dobra.".
You know, Doctor, human beings are fundamentally good.".

Ljudska bića su makar delimično motivisana sebičnim interesom.
Human beings are at least partly motivated by selfish interest.

Ljudska bića su pripovedači priča.
And human beings are story tellers.

Ljudska bića su ograničena.
Human beings are limited.

Ljudska bića su bolest.
Human beings are a disease.

Ljudska bića su prirodno kreativna i društvena.
Human beings are naturally creative and sociable.

Sva bića su svetlost.
All beings are light.

Ljudska bića su pripovedači priča.
Human beings are story tellers.