Sta znaci na Engleskom BIĆE DANA - prevod na Енглеском

• be days

Примери коришћења Biće dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Biće dana za mudrovanje.
This will be the day of Purification.

Da će uvek biti ovakvih dana.♫ Biće dana kao ovaj, moja mama kaže.♫.
That there will be days like this.(Singing) There will be days like this, my momma said.

Biće dana kada će padati teške kiše.
The day is ending with heavy rain.

Čak i ako si se ustalila na nekom svom minimumu, biće dana kada će ti biti nemoguće da sediš toliko dugo.
Even if you have established a firm minimum, there may be days when it is physically impossible for you to sit that long.

Biće dana kada će padati teške kiše.
Tuesday will be the day with(little) rain.

Bilo da tek počinjete, ili godinama meditirate, biće dana kada ćete se teško fokusirati i drugih dana kada će mirovanje biti lakše.
Whether you are just beginning, or have been meditating for years, there will be days when it feels tough to focus and other days when you drop into stillness easily.

Biće dana kad ništa neće zavisiti od tebe.
There will be days when nothing goes your way.

Biće dana kao ovaj, moja mama kaže.
(Singing) There will be days like this, my momma said.

Biće dana kada će padati teške kiše.
The day is overcast with darker rain clouds overhead.

Biće dana kada nećete moći da ostvarite sve.
There will be days when you just cannot do it all.

Biće dana kada vam neće biti ni do čega.
There will be days when you get NOTHING done.

Biće dana kada nećete moći da ostvarite sve.
There will be days when we can't get everything done.

Biće dana kada apsolutno želite da odustanete.
There will be days when you absolutely want to quit.

Biće dana kada nećete moći da ostvarite sve.
There will be days when you will not accomplish anything.

Biće dana kada apsolutno želite da odustanete.
There will be days where you will absolutely want to quit.

Biće dana kada vam se ne ide u teretanu.
There will be days when you don't feel like coming into the gym.

Biće dana kada ćete me tražiti( i) nećete me naći.
There will be days when you will look for me and will not find me.".

Biće dana kada ću svim raspoloživim snagama morati da se borim sa silamašto bi da me rastrgnu.
There will always be days when I must constantly struggle against forces which would tear me down.

Biće dana kada ćete biti zapanjeni kako ste izdržali dan a da svoje dete niste poklonili najbližem strancu, bez obzira koliko je on jasno rekao da vas mrzi i da hoće da uništi vašu sreću.
There will be days when you will find yourself amazed that you have made it through the day without actually giving your child away to the nearest stranger, no matter how clear he's made it that he hates you and wants to destroy your happiness.

Ime mi je Dan Scott a moj broj je jedan.
My name is dan scott… and my number is one.

Данас је дан да изађете и гласате!
Today is the day to go out and Vote!

Danas je dan da promenite svoj svet!
Today is the day to change the world!

Šta će biti dan posle?
What will be the day after?

Prošli su dani kad je bila stidljiva.
Gone are the days when you were living with embarrassment.

Ovo nije dan za politiku.
It is not a day for politics.

Nisam znao kad je dan, a kada je noć.
I did not know when it was day or when it was night.

Znaš li koji je dan, dušo?
What day is it? Do you know, baby?

Došao je dan!
The day has come!

Koji je dan uopšte?
What day is it actually?

Prošao je dan vrući.
But the day is hot.