Примери коришћења Biće iskorišćena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sredstva zajma biće iskorišćena….
Ta sredstva biće iskorišćena za okončanje implementacije Ohridskog sporazuma.
Ta suma-- koja se procenjuje na preko 45 miliona evra-- biće iskorišćena za gasne projekte u Makedoniji.
The amount-- estimated at more than 45m euros-- will be used for gas projects in Macedonia.Ta sredstva biće iskorišćena da se podrži razvoj malih preduzeća.
The financing will be used to support the development of small business.Ova zanimljiva aukcija traje do kraja oktobra, asva prikupljena sredstva biće iskorišćena za pomoć deci bez roditeljskog staranja u Srbiji.
This interesting auction will Prikupljena sredstva biće iskorišćena za obnovu dečijih igrališta u državnim obdaništima u Srbiji.
The money collected will be used for the purpose of refurbishing children playgrounds in Serbian state owned kindergarten.Vaša donacija biće iskorišćena za.
Your donation will be used to.Ova sredstva biće iskorišćena za nastavak pomoći Srbiji u cilju unapređenja konkurentnosti srpske privrede, jačanja vladavine prava, unapređenja javne uprave, poboljšanja okruženja za funkcionisanje medija kao i za borbu protiv korupcije.
These funds will be used to continue helping make Serbia's economy more competitive, strengthen the rule of law, bolster government operations, improve the environment for media, and to combat corruption.Vaša donacija biće iskorišćena za.
Your donations will be used to.Municija koju smo dobili biće iskorišćena za buduće operacije u kojima učestvuju snage SAD koje su razmeštene u Evropi'', dodaje se u saopštenju.
The munitions that we received will be used for future theater operations and the evolving U.S. European Command presence,” Head added.Vaša donacija biće iskorišćena za.
Your donation will be used for.Sredstva u iznosu od 82,4 miliona evra biće iskorišćena za različite projekte do 2008. godine, uz dodatnih 27, 5 miliona evra kofinansijskih sredstava koja će obezbediti bugarske vlasti.
The funds, amounting to 82.4m euros,will be used for various projects up to 2008, with 27.5m euros of co-financing provided by Bulgarian authorities.Bilo koja lična informacija koju dobijemo, biće iskorišćena samo prilikom procesiranja vaše narudžbine.
Any personal information we receive, will only be used to fulfill your order.Skoro četvrtina sredstava SIP-a biće iskorišćena da se pomognu mali infrastrukturni projekti i finansiranje stvaranja sistema usluga u zajednici u oko 100 romskih naselja.
Nearly a quarter of the SIP money will be used for grants to underpin small infrastructure projects and to fund the creation of community-based services in about 100 Roma settlements.Anketa je anonimna i biće iskorišćena isključivo za naučne svrhe.
Identities will remain anonymous and only be used for scientific purposes.Sredstva koja se prikupe prodajom biće iskorišćena za razvoj platforme Ekvi, investicionog veb sajta za koji se ovaj par nada da će običnim ljudima omogućiti da preduzetnički investiraju.
Funds raised through the sale will be used to develop the Equi platform, an investment website that the pair hope will open up venture capital investment to ordinary people.Posle Olimpijade većina tih objekata biće iskorišćena za sportske dvorane, kulturne centre ili zgrade vlade.
Later, most of these facilities will be used as sports halls, cultural centres or government buildings.Sredstva iz finansijskog sporazuma KARDS biće iskorišćena za četiri ključne oblasti: ekonomski i socijalni razvoj, reformu pravosuđa i unutrašnjih poslova, jačanje demokratije i vladavine zakona i zaštitu životne sredine.
Funds from a CARDS Financial Agreement will be used in four key areas: economic and social development, reform of the judiciary and internal affairs, strengthening democracy and the rule of law, and environmental protection.Prema rečima Popovskog,sredstva od prodaje biće iskorišćena za pokrivanje budžetskog deficita i dela spoljnog i unutrašnjeg duga.
According to Popovski,the receipts from the deal would be used to cover the state budget deficit and part of the country's external and domestic debts.Sredstva prikupljena u toku kampanje biće iskorišćena za nabavku više od 120 inovativnih učila za osnovne škole širom Srbije.
All donations collected during this fundraising campaign will be used to purchase learning tools for children in more than 60 primary schools in 30 municipalities throughout Serbia.Prema sporazumu potpisanom u Sarajevu 18 juna,sredstva banke biće iskorišćena za unapređenje 560 kilometara puteva, kao i za formiranje državne agencije za puteve u BiH.
Under the accord sealed in Sarajevo 18 June,the Bank's financing will be used to rebuild and upgrade 560km of roads, as well as establishment of a state road agency in BiH.Sredstva će biti iskorišćena za obrazovne projekte.
The funds will be used for education projects.Subvencija će biti iskorišćena za kupovinu pretovarne opreme i softvera.
Grant money will be used to purchase braille equipment and software.Sredstva će biti iskorišćena za modernizaciju infrastrukture luke, uključujući i proširenje pristanišnih kapaciteta.
The funding will be used for upgrade of harbour infrastructure, including expansion of berth capacity.Jedan deo novca biće iskorišćen za vraćanje dugova.
Part of the money will be used in the repayment of debts.Jedan deo novca biće iskorišćen za vraćanje dugova.
A portion of the proceeds will be used to repay debt.Sredstva će biti iskorišćena za ubrzavanje reformi i razvoja.
The funds will be used to speed up reforms and development.Ovaj novac biće iskorišćen za kupovinu neophodne opreme.
The funds will be used to purchase the necessary equipment.Sredstva će biti iskorišćena za upotpunjavanja projekta SBS.
The funds will be used to complete the SBS project.Novac od ulaznica biće iskorišćen za pokrivanje troškova manifestacije.
The funds will be used to cover expenses of the event.
