Sta znaci na Engleskom BIĆE ODGOVORAN - prevod na Енглеском

• be responsible
• is responsible

Примери коришћења Biće odgovoran на Српском и њихови преводи на Енглески

Izabrani kandidat biće odgovoran za.
Selected Candidate will be responsible for.

Novi direktor biće odgovoran za prodaju i marketing kao i strategiju rasta sopstvenih ASBIS brendova: Canyon i Prestigio.
New executive will be responsible for the Sales& Marketing management and market-growth strategies of ASBISc own brands Canyon and Prestigio.

Izabrani kandidat biće odgovoran za.
The successful candidate selected will be responsible for.

Koordinator projekta biće odgovoran za koordinaciju projekta i njegovih aktivnosti/ usluga, uključujući praćenje, procenu i izveštavanje.
The Project Coordinator will be responsible for overseeing and coordinating the project and its activities/ services including monitoring, evaluation, and reporting.

Specijalni petočlani panel, pod nazivom Savet za zaštitu svedoka, biće odgovoran za razmatranje slučajeva i odlučivaće da li je zaštita potrebna.
A special five-member panel, known as the Witness Protection Council, would be responsible for reviewing cases and deciding whether protection is needed.

Vladar je pastir i on je odgovoran za svoje stado, čovek je pastir svoje porodice i odgovoran je za svoje stado, žena je pastirica u kući svoga muža i biće odgovorna za svoje stado, sluga je pastir imetka svoga gazde i biće odgovoran za njega.
So the ruler is a shepherd and he is responsible, the man is the shepherd of his family and he is responsible, the woman is the shepherd of her home and she is responsible, and the slave is the shepherd of his owner's wealth and he is responsible.

Odgovarajući tim biće odgovoran za njihov siguran povratak kući.
The respective team will be responsible for its safe return back home.

Vladar je pastir i on je odgovoran za svoje stado, čovek je pastir svoje porodice i odgovoran je za svoje stado, žena je pastirica u kući svoga muža i biće odgovorna za svoje stado, sluga je pastir imetka svoga gazde i biće odgovoran za njega.
The ruler is a shepherd and is responsible for his subjects, a husband is a shepherd and is responsible for his family, a wife is a shepherd and is responsible for her household, and a servant is a shepherd who is responsible for his master's property.

Vodeći partner biće odgovoran za organizaciju i implementaciju projekta.
The lead partner will be responsible for ensuring the project's organisation and implementation.

Ako Zakupac propusti da u slučaju nezgode preduzme mere navedene u prethodnom stavu, biće odgovoran za sve posledice i štete koje Zakupodavcu zbog toga proisteknu.
Th If the lessee fails to take in the event of an accident Measures of the above, will be responsible for all consequences and damages that the owner may have about it.

Svaki od tri nova pešadijska puka biće odgovoran za održavanje i negovanje vojnog nasleđa jedinica iz kojih su nastali-- odnosno bošnjačke Armije Republike BiH, Hrvatskog vijeća obrane i Vojske Republike Srpske.
Each of the new three infantry regiments would be responsible for maintaining and fostering the military heritage of the units from which they descend-- that is, the Bosniak-led Army of the Republic of BiH, the Croatian Defence Council and the Army of the Republika Srpska.

Vladar je pastir i on je odgovoran za svoje stado, čovek je pastir svoje porodice i odgovoran je za svoje stado, žena je pastirica u kući svoga muža i biće odgovorna za svoje stado, sluga je pastir imetka svoga gazde i biće odgovoran za njega.
The leader is a shepherd and is responsible for his flock; a man is the shepherd of his family and is responsible for his flock; a woman is the shepherd in the house of her husband and is responsible for her flock; a servant is the shepherd of his master's wealth and is responsible for it.

Liber Europe, kao jedan od partnera u projektu, biće odgovoran za implementaciju WP6- diseminacija i korišćenje.
LIBER Europe, as one of the project partners, will be responsible for the implementation of WP6- Dissemination and Exploitation.

Vladar je pastir i on je odgovoran za svoje stado, čovek je pastir svoje porodice i odgovoran je za svoje stado, žena je pastirica u kući svoga muža i biće odgovorna za svoje stado, sluga je pastir imetka svoga gazde i biće odgovoran za njega.
The ruler is a shepherd and is responsible for his flock; the man is the shepherd of his family members and is responsible for them; the woman is the shepherd of her husband's house and children and is responsible for them; the slave is the shepherd of his master's wealth and is responsible for it.

Naslednik Junkera na čelu Komisije biće odgovoran za predlaganje novih zakona EU, sprovođenje ovih pravila i vođenje trgovinskih sporazuma.
Jay Clarke Mr Juncker's successor to run the Commission will be responsible for proposing new EU laws, enforcing the bloc's rules and handling trade deals.

Izvršni potpredsednik za komercijalne poslove Etihad ervejza Mohamad al Buluki( Mohammad Al Bulooki), unapređen je u izvršnog direktora za saobraćaj i biće odgovoran za ključna područja uključujući poslovanje mreže, letačke i tehničke poslove, flotnu tehniku, bezbednost i sigurnost vazdušnog saobraćaja, kao i Etihad erport servisiz( Etihad Airport Services) koji upravlja teretnim saobraćajem i zemaljskim opsluživanjem i keteringom.
Mohammad Al Bulooki, Etihad Airways executive vice-president commercial, has been promoted to chief operating officer, and will be responsible for core areas including network operations, flight and technical operations, fleet engineering, aviation security and safety, as well the Etihad Airport Services entity which manages ground and cargo handling, and catering.

Ekološki i socijalni ekspert u jedinici PMU-a u Kancelariji za informacione tehnologije i elektronsku upravu će biti angažovan kroz projekat i biće odgovoran za:( 1) praćenje implementacije projekta i pripremu ESMP-a za aktivnosti uključujući građevinske radove, osim izgradnje Data Recoveri Centra,( 2) praćenje i izvještavanje o implementaciji odgovarajućih PUOD-a, i( 3) praćenje socijalnih pitanja u skladu sa RPF-om i drugim dokumentima.
An Environmental and Social Expert within the PMU unit of OITeG will be engaged through the Project, and will be responsible for:(1) monitoring of project implementation and preparation of ESMPs for activities including civil works, apart from construction of Data Recovery Center,(2) monitoring and reporting on implementation of the respective ESMPs, and(3) monitoring of social issues in line with RPF and other documents.

Ko je odgovoran za pokolj u Mejferu?
Who was responsible for the bloodbath in Mayfair?

Ja sam odgovoran za bezbednost zemlje.
I am responsible for security throughout the country.

Ne možeš biti odgovoran za sve njih.
You can't be responsible for everyone.

Ko je odgovoran za vas?
Who is responsible for you?

On je odgovoran za mene, to znate.
He's responsible for me, you know.

Ko je odgovoran za zaštitu?
Who is responsible for the protection?

On je odgovoran za njega.
He is responsible for he.

Direktor je odgovoran za kvalitet nastave.
The professors are responsible for the quality of the course.

Pa ko je odgovoran ako nisi Ti?
Who's in charge if you're not?

I on je odgovoran za Mirinu smrt.
And he is responsible for Meera's death.

On je odgovoran za moje obrazovanje.
He's responsible for my education.