Sta znaci na Engleskom BIĆE OTVOREN - prevod na Енглеском

• be open
• be opened
• be launched

Примери коришћења Biće otvoren на Српском и њихови преводи на Енглески

Biće otvoren za javnost u subotu.
Saturday will be open to the public.

Granični prelaz biće otvoren dva dana.
The crossing will be open for two days.

Biće otvoren za sve moje kolege.
It will, of course, be open to ALL his friends.

Sasvim precizno: biće otvoren za automobile.
It will still be open to vehicles.

Znajući izvor svih svetova biće otvoren.
Knowing the source of all worlds shall be open.

Novi konkurs biće otvoren u petak.
The contest will be open through next Friday.

Biće otvoren svim pojedincima i udruženjima.
Membership shall be open to all individuals and organizations.

A ostala 4 dana biće otvoren za sve posetioce.
The last day will be open to all visitors.

Kompleks sa 21 bioskopskom salom koji vodi kompanija Cinema Siti Internešnal biće otvoren 20. novembra.
The 21-screen complex, operated by Cinema City International, will be launched on November 20th.

Javni poziv biće otvoren do 24. jula 2015. godine.
The public call will be open until July 24, 2015.

Ulaz na Sajam je besplatan, a biće otvoren do subote.
The entrance is free and it's open Monday till Saturday.

Muzej“ Terra” biće otvoren za posetioce od utorka do subote od devet do 17 sati.
The Horry County Museum will be open to visitors Tuesday through Saturday from 9 a.m. to 5 p.m.

Deo ovog velikog kampusa biće otvoren za javnost.
Part of the campus will also be open to the public.

U okviru datog projekta biće otvoren superračunarski centar, koji će obezbediti visokotehnološke mogućnosti za sprovođenje istraživanja i inovacije.
As part of this project, a supercomputer centre will be launched, which will provide high-tech opportunities for research and innovation.

Deo ovog velikog kampusa biće otvoren za javnost.
Some parts of the campus will be open for the public.

Najviši nivo Koloseuma biće otvoren za posetioce 1. novembra, prvi put posle 40 godina, kažu u italijanskom ministarstvu za kulturu.
The highest level of Rome's ancient Colosseum will be opened to the public for the first time in 40 years on November 1, Italy's culture minister said Tuesday.

Za dane vikenda, ovaj događaj biće otvoren i za posetioce.
And as of this weekend, it's open to visitors.

Likovni salon biće otvoren do kraja decembra 2019.
Our classroom will be open until the end of 2019.

Finansijska ponuda- odnosno manji koverat biće otvoren 6. novembra.
Financial offer- or smaller envelope will be open on the 6th November.

Poziv za podnošenje predloga biće otvoren do 26. avgusta 2016. godine za predloge strateških projekata.
The Call will be open until August 26, 2016 for submission of proposals for strategic projects.

Hendriksov stan u Londonu biće otvoren za javnost.
Jimi Hendrix's London apartment to be opened to public.

Posle 24-časovnog prekida vatre, biće otvoren prelaz između Izraela i Gaze za slobodan protok robe i ljudi.
Within 24 hours of ceasefire, Gaza Strip crossings to be opened allowing free movement of people and goods.

Za dane vikenda, ovaj događaj biće otvoren i za posetioce.
During the whole day the event will be open for the visitors.

Posle 24-časovnog prekida vatre, biće otvoren prelaz između Izraela i Gaze za slobodan protok robe i ljudi.
After 24 hours of quiet, Gaza's border crossings with Israel will be opened further to allow freer movement of goods and people.

Treći poziv za podnošenje predloga projekata biće otvoren do 30. septembra 2019. godine.
The Third Call for Proposals will be open for submission of Applications until 30 September 2019.

Oblikujmo budućnost zajedno" biće otvoren 2. avgusta u 20 sati u Kulturnom centru Reks u Beogradu, a trajaće do 10. avgusta.
Let's Shape the Future Together!" will be opened on August 2 at 20.00 in the Cultural Centre Rex in Belgrade and take place until August 10.

ProdajemKupujem ne utiče na te adrese i sav sadržaj biće otvoren u novom prozoru ne remeteći glavnu stranicu sa oglasima.
Octopus Classifieds not affect those addresses and all content will be opened in a new window without disrupting the main page with ads.

Prvi deo sednice biće otvoren za javnost.
The first portion of the meeting will be open to the public.

Prvi deo sednice biće otvoren za javnost.
The first meeting of the committee will be open to the public.

A ostala 4 dana biće otvoren za sve posetioce.
The remaining three days of the exhibition will be open to all visitors.