Примери коришћења Biće otvorena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Biće otvorena ove godine.
Donja vrata biće otvorena.
Biće otvorena do 2. januara.
It's open until January 2nd.U Galeriji MMC, biće otvorena 5.
SM's Gate 5 will be open by then.I biće otvorena svaki dan, bez obzira na sve!
Etnoa krčma u Dojkincima biće otvorena.
The Meadows Coffee Shop will be open.I biće otvorena svaki dan, bez obzira na sve!
We are open every day of the year, no matter what!Vrata svih gradskih institucija biće otvorena.
All businesses in town will be open.Ta biračka mesta biće otvorena tokom drugog kruga.
Those polling stations will be open during the second round.Ako izaberete reforme, vrata EU biće otvorena.
If you opt for reforms the doors of Europe will be open.Posle tog datuma biće otvorena za njihovo pristupanje Konvenciji.
After that date, shall be open for their accession.Borbene reči" u Dablinu, Irska,koju je pokrenuo Rodi Dojl, biće otvorena u aprilu.
Fighting Words in Dublin, Ireland,started by Roddy Doyle, this will be open in April.Uzgred, druga škola biće otvorena u isto vreme u Sloveniji.
Iako deluje vrlo radikalno, konstrukcija na kojoj stoji objekat, jednostavna je i dobro osmišljena."Zgrada Centra za promociju nauke biće otvorena za sve građane.
Although it seems very radical, the structure, which supports the facility, Sutrašnja sednica biće otvorena za javnost.
Ova poglavlja biće otvorena u ponedeljak, 10. decembra, u Briselu na Medjuvladnijoj konferenciji EU i Srbije.
The chapters will be opened on December 10 in Brussels, during an intergovernmental EU-Serbia conference.Za sva. ostala pitanja biće otvorena tema.
The rest of the meeting will be open questions.Vrata galerije biće otvorena do 31. oktobra sedam dana u nedelji.
The holiday gallery will be open seven days a week until December 24th.Zgrada Narodnog muzeja prazna je zato što se renovira i biće otvorena tek naredne godine.
The Senate House itself Vrata na rekama biće otvorena i palata će biti srušena.
Verse 6 says that the gates of the rivers shall be opened and the palace shall U međuvremenu, početna pregovaračka poglavlja sa Hrvatskom i Turskom biće otvorena u skladu sa dogovorenim planom.
Meanwhile, the initial negotiating chapters for Croatia and Turkey will be opened in accordance with the agreed framework.Zimska sezona 2019/ 2020. biće otvorena uz željno očekivano prvo skijanje i najveću žurku u velikoj dvorani hotela Grand.
Winter season will be open with the eagerly awaited first ski and the biggest party in the grand hall of the Grand Hotel.Osoba s kojom ćete provesti nezaboravne trenutke biće otvorena i pristupačna, bez imalo zlih misli.
The person will spend unforgettable moments with will be open and accessible, without any evil thoughts.Druga građevina na Dunavu, biće otvorena za nekoliko dana, ali teško da će ona rešiti čak i mali deo ekonomskih problema regiona….
The second bridge on the Danube will soon be open but it will hardly solve even a small part of the economic problems of the region.Izložba najboljih fotografija projekta" Veliko srce" biće otvorena za sve posetioce i narednih 7 dana.
The exhibition of the best photos of the"Big Heart" project will be open for all visitors in the next 7 days.Generalna proba biće otvorena za publiku u petak, 18. novembra, na kojoj će ljubitelji Filharmonije čuti dela Tajčevića, Paganinija, Ravela i Stravinskog( sala BGF, 10h).
The dress rehearsal will be open for the public on Friday, 18 November, where our faithful concertgoers will hear the music of Tajčević, Paganini, Ravel and Stravinsky(Belgrade Philharmonic Hall, 10am).Sutrašnja sednica biće otvorena za javnost.
The first morning session will be open to the public.Istog dana u kući legata biće otvorena izložba Silvane Ručnov„ Kaligrafija- tradicionalno, moderno, savremeno.“.
The same day in the house of the legacy will be opened the exhibition Silvane Handmade“Kaligrafija- traditional, modern, contemporary.”.Prva prodavnica u Evropi biće otvorena u Amsterdamu.
The first European store will be opened in Amsterdam.Izložba srpske umetnice Ana Kala biće otvorena od 18. juna do 18. jula 2015. godine u Galeriji Arijana u Hagu( Vondelstraat 20, 2513 EV Den Haag).
Exhibition of the Serbian artist Ana Kala will be opened in the Galerie Ariana(Vondelstraat 20, 2513 EV Den Haag) from 18 June to 18 July 2015.
