Примери коришћења Biće osuđen на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ko ne poveruje, biće osuđen.
Jedan poseban uslov za spasenje navodi se u drugom delu Marka 16: 16:„ Ko ne poveruje- biće osuđen.”.
The second half of Mark 16:16 reads,“… he who does not believe shall be condemned.”.Ko ne veruje biće osuđen“[ 11].
He who does not believe shall be condemned.”.Evanđelje po Marku 16, 16:" Ko ne poveruje- biće osuđen".
Mark 16.16:‘He who does not believe shall be condemned.'.Ko ne veruje biće osuđen“[ 11].
Whoever does not believe will be condemned.".Evanđelje po Marku 16, 16:" Ko ne poveruje- biće osuđen".
Mark 16:16 says“he who does not believe will be condemned.”.Ko ne veruje biće osuđen“[ 11].
Whoever does not believe in Him will be condemned.".Nigde u Bibliji ne pronalazimo izjavu„ ko god nije kršten biće osuđen.”.
Nowhere does it say,“whoever Onaj ko tako ne čini biće osuđen.
One who does not do this will be condemned.Suštinski, Isus daje pozitivan uslov za veru( kogod veruje biće spašen) i negativan uslov za neverovanje( ko god ne poveruje biće osuđen).
In essence, Jesus has given both the positive condition of belief(whoever believes will Ko poveruje ikrsti se biće spasen, a ko ne veruje biće osuđen[ 20].
Whoever believes and Nigde u Bibliji ne pronalazimo izjavu„ ko god nije kršten biće osuđen.”.
NOWHERE does the Bible say"whoever Nigde u Bibliji ne pronalazimo izjavu„ ko god nije kršten biće osuđen.”.
Nowhere in the Bible do we find a statement such as“whoever Ko povjeruje i krsti se,biće spasen, a ko ne povjeruje, biće osuđen.
Whoever believes and Ko povjeruje i krsti se,biće spasen, a ko ne povjeruje, biće osuđen.
Whoever believes and Jedan poseban uslov za spasenje navodi se udrugom delu Marka 16: 16:„ Ko ne poveruje- biće osuđen.”.
Because the one requirement for salvation Jedan poseban uslov za spasenje navodi se u drugom delu Marka 16: 16:„ Ko ne poveruje- biće osuđen.”.
The one specific condition required for salvation Godine 2018. Musa Kart je osuđen na tri godine zatvora.
On je osuđen za ubistvo s predumišljajem.
Ratko Mladić je osuđen na doživotnu kaznu zatvora.
Ratko Mladić was sentenced to life imprisonment.On je osuđen i izrečena mu je uslovna šestomesečna kazna u julu 2006. godine.
He was convicted and given a six-month suspended sentence in July 2006.Jedan čovek je osuđen za njeno ubistvo.
An inmate was convicted of her murder.Cvjetan je osuđen na 20 godina zatvora.
Cvjetan was sentenced to 20 years in prison.Zatvorenik je osuđen na smrtnu kaznu za ubistvo koje nije počinio.
The prisoner was sentenced to death for a murder he did not commit.Hulio je osuđen na samo 20 meseci u Luriganču.
Julio was sentenced to just twenty months in Lurigancho.Bisonet je osuđen na doživotnu zatvorsku kaznu, bez mogućnosti uslovnog puštanja na 40 godina.
Bissonnette was sentenced to life in prison without possibility of parole for 40 years.On je osuđen na dve i po….
He was sentenced to two and a half years….On je osuđen za veleizdaju i obešen 1984. godine.
He was convicted of high treason and hanged in 1984.Karadžić je osuđen prvostepeno na 40…».
Okrivljeni iz Viskonsina je osuđen na šest godina zatvora zbog izbegavanja policije.
In Wisconsin, a defendant was sentenced to six years in prison for evading the police.
