Sta znaci na Srpskom WAS OPENED - prevod na Српском

• је отворен
• отворише
• се отвара
• је отворена
• је отворио
• je otvorio
• otvoriše

Примери коришћења Was opened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Heaven was opened up to him.
Отворише Му се небеса.

The Book Of Life was opened.
Онда се отвара књига живота.

The door was opened by a servant.
Vrata je otvorio sluga.

In addition, the first private wine museum was opened.
Nedvno je otvorio i Muzej vina.

The seminar was opened by prof.
Семинар је отворио проф.

Subsequently, the way toward modern anthropology and ethnography was opened.
Тиме је отворен пут ка модерној антропологији и етнографији.

The workshop was opened by Prof.
Семинар је отворио проф.

In mid 2014 PIK Oplenac became private property and a new chapter in the winery's history was opened.
Средином 2014. године, ПИК Опленац постаје приватно власништво, чиме се отвара ново поглавље у историји винарије.

The museum was opened 1980.
Музеј је отворен 1980. године.

The setting was opened in the Sports Center Šumica Hall.
Поставка је отворена у холу Спортског Центра Шумице.

The first coffee house was opened in Italy.
Године 1645. је отворена прва кафана* у Италији.

The door was opened with the second key.
Drugim ključem je otvorio druga vrata.

The first tavern in Belgrade was opened in 1522.
Прва кафана у Београду је отворена 1522. године.

The door was opened by a man-servant.
Vrata je otvorio sluga.

The Moscow Metro was opened in 1935.
Московски метро је отворен 1935. године.

The exhibition was opened by Slavko Maksimović, president of the Association“Milutin Milanković”.
Изложбу је отворио Славко Максимовић, предсједник Удружења„ Милутин Миланковић“.

The first exhibition was opened in March 1978.
Прва изложба је отворена марта 1978. године.

The exhibit was opened by art critic Mile Tasic.
Izložbu je otvorio likovni kritičar Mile Tasić.

The vineyard register was opened in June 2012.
Виноградарски регистар је отворен у јуну 2012. године.

The airport was opened on 8th March in 1974.
Аеродром је отворен 8. марта 1974. године.

After four days, when the grave was opened, her body was not in it.
После четири дана, кад гроб отворише, ње не беше у гробу.

The airport was opened on 27 September 1962.
Аеродром је отворен 27. септембра 1962. године.

The complex was opened in 2000.
Комплекс је отворен 2000. године.

The exhibition was opened by the Rector of the University of Montenegro, prof.
Изложбу је отворио ректор Универзитета Црне Горе проф. др.

A post office was opened in 1910.
Године се отвара поштански уред.

So my mouth was opened and I was no longer speechless.
Отворише ми се уста, те више не.

The park was opened in 1973.
Парк је отворен 1973. године.

The station was opened in 1969 above Matzleinsdorfer Platz.
Станица је отворена 1969. године изнад Мацлаинсдорфер плаца.

The hotel was opened in 2008.
Хотел је отворен 2008. године.

The exhibition was opened by Milan Trivic, Deputy Mayor of Sarajevo.
Изложбу је отворио Милан Тривић, заменик градоначелника Сарајева.