Sta znaci na Engleskom BIĆIMA - prevod na Енглеском

• beings
• creatures
• being
• creature

Примери коришћења Bićima на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa svim živim bićima.
With all Living beings.

Ljudskim bićima nije dopušteno da znaju.
Human beings are not allowed to know.

Ja stanujem u svim bićima.
I am in every creature.

Tako oni pomažu bićima koja spašavaju.
That's how they help the beings they are saving.

Baba živi u svim bićima.
Baba Lives in All Beings.

Ona ne pripada bićima samo jednog ciklusa.
It doesn't belong to the living beings of just one cycle.

Čini nas ljudskim bićima.
It makes us human beings.

Na osnovu teorija o bićima koja nikad nismo sreli?
On theories about a people we've never even met face to face?

Ja stanujem u svim bićima.
I exist in all creatures.

Samo velikim ljudskim bićima je dozvoljen ulazak u vaš krug.
Only great human beings are allowed entry into your circle.

Ja stanujem u svim bićima.
I AM in every living creature.

Pročitao sam o ovim bićima u tvom dnevniku, i mislim da znam.
I've read all about these creatures in your journal,- and I think I know.

Ideje su slične živim bićima.
Ideas are like living beings.

Ali vi, zajedno sa svim živim bićima, samo treba da me pozove gospodara!
But you, along with all living creatures, need only call me master!

Ja dajem šansu svim bićima.
I am giving all beings a chance.

A bićima na različitim nivoima bilo je teško da odgovaraju za njih.
And the beings at different levels had a hard time being responsible for them.

Ja stanujem u svim bićima.
It is I who live in all creatures.

Euripid govori o Menadama, zabačenih glava, grla izloženih zvezdama,„ više nalik jelenima nego ljudskim bićima“.
Euripides speaks of the Maenads: head thrown back, throat to the stars,‘more like deer than human being.'.

Ako znate ništa o ljudskim bićima, to znači da.
If you know anything about human beings, that means you.

Osećate proširen osećaj ljubavi prema svim bićima.
You feel an expanded sense of love toward all beings.

Evolucijske promene u živim bićima nisu neposredne.
Evolutionary changes in living beings are not immediate.

Šta je bolje kad govorimo o ljudskim bićima?
What is better when we're talking about a human being?

Povezanosti s drugim živim bićima oko nas.
A connection to the other living creatures around us is remembered.

Bez ovoga, bogovi neće smatrati ljude ljudskim bićima.
Without these, gods will not regard people as human beings.

Šta su ljudi u stanju da rade drugim živim bićima to niko drugi nije u stanju.
How anyone could do this to another living creature is beyond me.

Istina, znanje, istinska povezanost s drugim ljudskim bićima.
Truth, knowledge, authentic connection with other human beings.

Tako ste sigurni da nećete nauditi živim bićima ili životnoj sredini.
This ensures that you don't harm living creatures or the environment.

Euripid govori o Menadama, zabačenih glava, grla izloženih zvezdama,„ više nalik jelenima nego ljudskim bićima“.
Euripides speaks of the Maenads: heads thrown back, throat to the stars,‘more like deer than human being.'.

Vazduh oko mene bio je ispunjen bezbrojnim živim bićima u pokretu.
The air around me swarmed with innumerable living creatures in motion.

Ali, danas, ni jedna vrsta ne veruje ljudskim bićima.
But today, no one species does not believe human beings.