Sta znaci na Engleskom BI BILA DOVOLJNA - prevod na Енглеском

• would be enough
• would suffice
• was enough
• would be sufficient
• have been sufficient

Примери коришћења Bi bila dovoljna на Српском и њихови преводи на Енглески

Istina bi bila dovoljna.
The truth would suffice.

Samo jedna pišljiva simpatija bi bila dovoljna.
Just one lousy, stinking sympathy pain would be enough.

Istina bi bila dovoljna.
The truth would be enough.

Jednostavna poruka Nisam ubio svog brata bi bila dovoljna.
A simple,"I didn't kill my brother" text would have sufficed.

Jedna bi bila dovoljna.
One would have been enough.

Medjutim, Predsednik Buš smatra da dodatna sredstva ne bi bila dovoljna.
However, the Senate's president does not believe the revenue would be sufficient.

Svaka medalja bi bila dovoljna.
A medal would suffice.

Nisam vas nikad podsećala šta je moj otac učinio za vas, ali sada, preklinjem vas, za mog sina, Borisa, samo jedna vaša reč suverenu bi bila dovoljna.
I've never reminded you of what my father did for you, but now, I beg you, for my boy, Boris. A word from you to the sovereign would be enough.

Istina bi bila dovoljna.
The truth would have been enough.

Najvažniji razlog zbog kojeg Isus treba da bude Bog je to, da ako On nije Bog, Njegova smrt ne bi bila dovoljna da plati kaznu za grehe celog čovečanstva 1.
The most important reason that Jesus has to be God is that if He is not God, His death would not have been sufficient to pay the penalty for the sins of the whole world.

Ponuda bi bila dovoljna.
The offer would have been enough.

Prema Makronovim rečima, evropske vojne snage bi se angažovale u agresivnim vojnim operacijama u inostranstvu, dok se Merkelova protivi ovoj ideji, sugerišući da bi bila dovoljna samo odbrana evropskog kontinenta.
According to Macron, European military forces would engage in aggressive military operations abroad, while Merkel opposes this idea, suggesting that only the defense of the European continent would suffice.

Jedna ne bi bila dovoljna.
One couldn't possibly be enough.

Svaka medalja bi bila dovoljna.
Any medal would have sufficed.

Ta suma bi bila dovoljna da kupim konja.
A sum like that would have been enough to buy a horse.

Za početak nama bi bila dovoljna koliba.
To begin with, a small wooden hut would be enough for us.

Svaka pojedinačna od ovih ideja bi bila dovoljna da tebe i svet oslobodi od svakog oblika ropstva, i prizove da se ponovo pojavi sećanje na Boga.
Each would be enough to give release to you and to the world from every form of bondage, and invite the memory of God to come again.

Pomisao da njihov tata peva u javnosti bi bila dovoljna da se pristojno ponašaju.
The very notion of their dad singing in public was enough to make them behave.

Nije Bog, Njegova smrt ne bi bila dovoljna da plati kaznu za grehe čitavog sveta( 1 Jovanova 2: 2).
His death would not have been sufficient to pay the penalty for the sins of the whole world(1 John 2:2).

Od tog dana i sama pomisao na sahranjivanje živih bi bila dovoljna Nikolasa obuzme jeza od koje bi se tresao.
From that day forth the very thought of premature interment was enough to drive your brother into convulsions of horror.

Poruka bi bila dovoljna.
A handwritten note would have sufficed.

Pretencioznost trisatne priče o ženi i majmunu bi bila dovoljna da ubije karijere svih koji su umešani u tako nešto!
The pretentiousness of a three hour story about a woman and an ape ought to be enough to kill the careers of everyone involved!

I nada se, Zarafa bi bila dovoljna da to opravda.
And hopefully, Zarafa would be enough to warrant it.

Sama vrijednost zemljišta bi bila dovoljna da se uplati restauracija.
The land value alone would be enough to secure a decent renovation loan.

Pod svim okolnostima, da, tvoja rec bi bila dovoljna, ali u ovom slucaju, Jack, moram da znam detalje.
Under most circumstances, yes, your word would be sufficient, but in this case, Jack, I need to know details.

Mozda bi kafa bila dovoljna?
Or coffee would suffice.

Jedna bi noga bila dovoljna.
A hoof would suffice.

Pre nekoliko nedelja bi možda bila dovoljna ostavka vlade.
A week ago his resignation might have been enough.

Kao da bi ljubav bila dovoljna.
But that love will have been enough.