Sta znaci na Engleskom BI DONEO - prevod na Енглеском

• would bring
• to make
• d bring
• would make

Примери коришћења Bi doneo на Српском и њихови преводи на Енглески

On bi doneo pravu odluku.
He would make the right call here.

Svaki savestan covek bi doneo istu ovakvu odluku.
And any person in the world would make a similar decision.

Ko bi doneo patku na kriket?
Who'd bring a duck to a cricket match?

Mum-Rau trebaju ta kamenja kako bi doneo red u univerzumu.
Mumm-Ra needs these stones to bring order to the universe.

A ja bi doneo iskustvo u menadžmentu.
And I bring the management experience.

Samo, znaš, normalan tata bi otišao u stranu državu, na tajnu misiju, pa bi doneo svojoj cerki majicu, a ne osobu.
Just, you know, a normal dad would go to a foreign country on a secret mission and bring his daughter back a T- shirt, not a person.

Svaki dan bi doneo neki manji trijumf.
Every day would bring some minor triumph.

Pošto je naša publika srednja i viša klasa, a film ima ozbiljnu temu o ljudskim pravima, slobodan ulazak nam možda ne bi doneo željenu publiku.
Because the audience would be mainstream society, and the film has a serious human rights theme, free admission might not bring us the audience we desired.

Ko bi doneo bebu u policijsku stanicu?
Who would bring a baby to a police station?

UNESKO postoji kako bi doneo toleranciju i dijalog.
UNESCO exists in order to bring tolerance, dialogue.

Ko bi doneo ovaj slani, masni i pre.
Who would bring in this salt-coated, saturated-fat-loaded.

Kao da novac uložen u reklamiranje ne bi doneo drastično veće sume novca koje će služiti siromašnima.
As if the money invested in advertising could not bring in dramatically greater sums of money to serve the needy.

On bi doneo kutiju, a ti njemu $10 miliona u obveznicama na donosioca, i.
He'd bring your box, you'd bring him the $10 million in bearer bonds, and.

Upitan tokom intervjua šta zna o rukovođenju državom, rekao je da" ima dugu istoriju priznavanja da nije najpametnija osoba u sobi" i da, kako bi doneo sjajne odluke o složenim problemima, mora da privuče ljude koji su pametniji od njega i imaju više iskustva i veština.
Schultz said in the interview that:"I have a long history of recognizing, I'm not the smartest person in the room, that in order to make great decisions about complex problems, I have to recruit and attract people who are smarter than me and more experienced, more skilled.".

Sporazum bi doneo veću stabilnost i mir u regionu.
This agreement would bring greater stability and peace to the region.

Pomislio sam koliko bi sjajno bilo stvoriti prostor koji bi spojio ove dve naoko različite zajednice, koji bi doneo zabavu grupi ljudi koja bi, uzimajući u obzir njihovo zanimanje, mogla da se izbori s nečim malčice umno zahtevnijim od tipičnih, obaveznih zabava na koje su me u vojsci terali da idem.
I thought, how great it would be to create a space that combined these two seemingly dissimilar communities that brought entertainment to a group of people that, considering their occupation, could handle something a bit more thought-provoking than the typical, mandatory fun events that I remember being volun-told to go to.".

Neko ko bi doneo nepristrasan, objektivan pristup onome što pokušavamo da uradimo.
Someone who'd bring an unbiased objective approach… to what we're trying to accomplish.

Možda je surovo reći ovo, ali kako bi doneo pametnu odluku svaka imovina sa velikom amortizacijom vrednosti mora da se proda ili da ide pod zakup.
It might be cruel to say this, but in order to make a wiser decision, any assets with great depreciation value will be sold or"leased.".

Možda je surovo reći ovo, ali kako bi doneo pametnu odluku svaka imovina sa velikom amortizacijom vrednosti mora da se proda ili da ide pod zakup.
It might be cruel to say this, but in order to make a wiser decision- any asset with great depreciating value will be sold or“leased” eventually.

Možda je surovo reći ovo, ali kako bi doneo pametnu odluku svaka imovina sa velikom amortizacijom vrednosti mora da se proda ili da ide pod zakup.
It might be cruel to say this, but in order to make a wise decision about any asset with great depreciation value will involve either selling it or leasing it.

Takav muškarac bi lako doneo kući dovoljno plodova i malih životinja za dve žene i njihovu decu.
Such a man could easily bring home enough plants and small animals for two wives and their children.

Ovo je jedna oblast u kojoj je HMD Global morao da napravi kompromise kako bi vam doneo ovako nisku cenu.
This is one area in which HMD Global has had to cut corners in order to bring you this low price.

Nekada davno, žena je davala poljubac muškarcu, ako bi joj doneo zelenu granu hrasta pred njena vrata.
At one time, the woman used to give the man a kiss if he brought a green oak bough to her door.

I otišli smo do njega, i Nešat bi nam dao medicinski izveštaj, prikaz nivoa povrede, on bi nam na latinskom rekao, i zajedno sa njim bi ih doneo u moju radnju.
And we went to him, he would give us the medical report of the scale of the injury, he wrote it in Latin, and together with them brought it to my shop.

Vuk iz Kragujevca( na forumu vuk_ kg) nas je posetio sa svojim imenjakom, kako bi nam doneo fotku svoje svadbene torte sa KPS amblemom i verovatno postavio istorijski presedan da neko dođe iz Srbije u Istanbul, prespava jednu noć i vrati se u Srbiju.
Vuk from Kragujevac(forum nickname vuk_kg) visited us with his namesake, to bring us a photo of his wedding cake with Serbia Travel Club logo, probably setting some kind of a historical precedent by coming from Serbia to Istanbul, staying for a night and going back to Serbia.

Ja sam doneo mrvljeni led u ovu zemlju.
I brought crushed ice to this country.

Pas ti je ovo doneo, zar ne?
A dog brought it to you, didn't it?

Tip kojeg sam ja doneo.
The guy I brought.

Ja sam doneo novac.
I brought the money.

Veliki tigar ratnik koji je doneo mir u Sereniti Fols.
Large tiger warrior who made peace in Serenity Falls.