Sta znaci na Engleskom BI IŠLO - prevod na Енглеском

• went
• would go
• have worked
• go
• goes
• would work
• will work

Примери коришћења Bi išlo на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi išlo.
That will work.

Svejedno ne bi išlo.
It wouldn't have worked anyway.

To bi išlo brže.
That would make it go faster.

( Coop) Da, to bi išlo.
(Coop) Yeah, that will work.

Šta bi išlo uz purpurnu kravatu?
What would go with a purple tie?

Ne verujem da bi išlo.
I don't think that would work.

Zašto bi išlo naopako?
Why should it go wrong?

Ionako nam nikad ne bi išlo!
It never would have worked anyway!

Ljudsko bi išlo u Evropu.
The human would go to Europe.

Uostalom, to nikada ne bi išlo.
Anyway, it would never have worked.

Sve bi išlo po planu.
Everything would have gone according to plan.

Starateljstvo nad Jakeom bi išlo kome?
Custody of Jake would go to who?

A zašto bi išlo loše kod tebe?
And why should it go wrong with you?

Gde god bi otišao, sve bi išlo dobro.
Anywhere he went, things went well.

To bi išlo malo više desno.
That could go a little to the right. There.

Da mi neko pomogne, ovo bi išlo duplo brže.
With someone helping, this would go twice as fast.

Ovo bi išlo brže da mi pomogneš.
This would go a lot faster if you helped.

Da smo poveli sa sobom Droida, ovo bi išlo puno brže.
If we'd brought a droid, this would go faster.

Znaš, ovo bi išlo brže sa dvoje.
You know, this would go faster with two.

Uh, uz ove spajsi čokoladice, znaš šta bi išlo savršeno?
And speaking of red wine hot chocolate, you know what would go PERFECTLY with that?

Znaš šta bi išlo baš dobro uz krastavce?
You know what would go really well with pickles?

Ovo bi išlo mnogo brže, kada bi ti pomogao. Ne mogu.
This would go a lot faster if you helped.

Ako mi ga donesete, ovo bi išlo mnogo brže.
If you could get that for me, that could make this whole thing go a lot faster.

Ovo bi išlo mnogo brže ako bi ti kucao.
This would go a lot faster if you could type.

Znate što bi išlo savršeno s ovom pitom od kupusa?
You know what would go so great with this cabbage pie?

Sve bi išlo lakše da se nisi povezao s tim ljudima.
Things would have gone much easier if you'd not gotten involved with these people.

Tijelo bi išlo ovdje a stroj bi ga omotao u 20 slojeva zavoja.
The body goes here and the machine wraps it in 200 layers of bandages.

Bilo bi prilično dosadno živeti ako bi sve išlo po planu svaki put.
It would be a pretty boring existence if everything went exactly to plan, every time.

Bilo bi prilično dosadno živeti ako bi sve išlo po planu svaki put.
Life would be boring if everything went to plan every time.

Kad bi ih išlo više, to bi bio pakao!
Because if they all went, it would be Hell!