Sta znaci na Engleskom BI MAMA - prevod na Енглеском

• would mom
• mama would

Примери коришћења Bi mama на Српском и њихови преводи на Енглески

Što bi mama rekla?
What would Mom say?

To je nešto što bi mama rekla.
That's like something Mom would say.

Zašto bi mama pristala na ovo?
Why would mom go along with this?

Zapitaj se šta bi mama želela.
Ask yourself what you think mom would have wanted.

Zasto bi mama zelela da me ubije?
Why would Mom want to kill me?

Zamisli šta bi mama rekla?
Imagine what mama would say?

Zašto bi mama sklopila takav dogovor?
Why would Mom make a deal like that?

Mislila sam na tebe:' Šta bi mama uradila?'.
I thought, what would Mom do?".

Zašto bi mama bila zabrinuta za mene?
Why would my mom be worried about me?

Bio je u etaru, kako bi mama rekla.
He was off his rocker, as Mom would say.

A onda bi mama ušla u sobu i zavikala.
And then my mom would pass by the room and shout.

Mislila sam na tebe:' Šta bi mama uradila?'.
I always think“what would Mom do?”.

Svaki dan bi mama išla sa mnom na sastanke.
Every day, my mom would walk me to meetings.

Ne mogu da predstavim šta bi mama radila bez njega.
I wonder what Mom would do without him.

Jer bi mama stvarno umrla da nismo..
Because Mom would actually die if we didn't.

Znaš šta bi mama volela?
Know what Mom would have wanted?

Možda bi mama volela kad ne bi bio šonja.
Maybe mom would like it, if you weren't such a wimp.

Mislila sam na tebe:' Šta bi mama uradila?'.
I was like,“What would my mom do?”.

Nekad bi mama išla sa njim, a nekad bi i nas poveo.
Sometimes Mama would follow, and sometimes he'd even take us.

Mislila sam na tebe:' Šta bi mama uradila?'.
I asked myself,“What would my mom do?”.

Ne bi mama to uradila, ne bi mama to uradila…( Gotovo se zaceni.)?
But by doing so, my mom wouldn't have survived the… what?

Mislila sam na tebe:' Šta bi mama uradila?'.
I started thinking;“what would mom do?”.

Alekse, šta bi mama rekla da je videla zgradu sa NARE natpisom? Šta?
Hey, Alex, what would Mom say if she ever saw a building with the YMCA sign on it?

Mislila sam na tebe:' Šta bi mama uradila?'.
It is in the thought,“what would Mom do?”.

Onda bi mama vikala na tatu zbog toga. On bi otišao, a mene bi mama pozvala kod nje u krevet.
Mom would scream at Dad for the sprinklers Dad would get an apartment, Mom would make me sleep in her bed.

Ja sam postao policajac kako bi mama njega zaboravila.
I became a cop so mom would forget him.

Kad god bi mama isključila svetla trčali bi po celom zidu i nisam mogla jebeno da spavam jer sam mislila da će me pojesti.
Every time mom would turn off the lights, they'd be running all over the walls. And I couldn't fuckin' go to sleep'cause I thought they were gonna eat me or something.

Postavljalo se pitanje, na kakvog muškarca bi mama odlepila?
The question was, what sort of man would my mom go for?

I morali su da ostanu budni ili bi mama ušla u njihove snove i ubila ih prstima kao nožem.
And they had to stay awake or the mom would go into their dreams and kill them with her knife fingers.

Ali najviše zato što sam postala ono što bi mama mrzela.
But mostly for becoming the one thing Mom would have hated.