Sta znaci na Engleskom BI MOGAO DA NAPRAVI - prevod na Енглеском

• could make
• could build
• could do

Примери коришћења Bi mogao da napravi на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne bi mogao da napravi nešto ovako veliko.
Nobody could build anything like this.

Džeri, kako si našao uopšte nekog ko bi mogao da napravi repliku ogrlice?
Jerry, how on earth did you know where to find someone who could make a replica necklace?

Bože, grobar bi mogao da napravi bogatstvo u ovim krajevima.
I God, a gravedigger could make a fortune in these parts.

Bolton je u tri televizijska intervjua pokušao da objasni da je Tramp unapredio interese nacionalne bezbednosti SAD tako što je odbio loš sporazum, istovremeno radeći na tome da ubedi Kima da prihvati„ veliki dogovor koji bi mogao da napravi razliku za Severnu Koreju”.
Appearing in three television interviews on Sunday, Bolton said Trump had advanced US' national security interests by rejecting a bad deal while working to convince Kim to take“the big deal that really could make a difference for North Korea.”.

OVAN Iznenadni ali obavezni trošak bi mogao da napravi veliku rupu u vašem budžetu danas.
A sudden but necessary expense could make a big hole in your budget today.

Bolton je u tri televizijska intervjua pokušao da objasni da je Tramp unapredio interese nacionalne bezbednosti SAD tako što je odbio loš sporazum, istovremeno radeći na tome da ubedi Kima da prihvati„ veliki dogovor koji bi mogao da napravi razliku za Severnu Koreju”.
John Bolton, in three television interviews, tried to make that case that Trump advanced America's national security interests by rejecting a bad agreement while working to persuade Kim to take"the big deal that really could make a difference for North Korea.".

Eddie Fontenot bi mogao da napravi jedan poziv… i ja bi se probudio na zgarištu.
Eddie Fontenot could make one phone call… and I'd wake up to a pile of cinders.

Nema tijela, nema smrtovnice, a ljekar koji bi mogao da napravi novu je mrtav. A i deset godina je prošlo otkako je imanje imalo novog vlasnika.
There is no dead body, no death certificate, and the doctor who could have made a new one is dead and ten years will have to go by before the hacienda has a new owner.

Petter Solberg bi mogao da napravi senzacionalni povratak u WRC sledeće sezone.
Petter Solberg could make a sensational switch back to the World Rally Championship next season.

Jel znas ko bi to mogao da napravi?
Do you know who could do that?

Jel znas ko bi to mogao da napravi?
You know who could do it?

A ko bi drugi mogao da napravi takav snimak?
Who else could have made that shot?

Međutim, čini se da bi Facebook mogao da napravi određene promene sa kojima neki korisnici možda neće biti zadovoljni, a to je da sakrije broj lajkova na postovima.
However, it seems that Facebook could make some changes that some users might not be happy with, and that is to hide the“Like” counts on posts.

Vidiš, imam dokument u džepu koji bi mogao da ti napravi mnogo problema.
You see… I have a document in my pocket that could make a lot of trouble for you.

Američka vlada, zabrinuta da bi Huawei mogao da napravi propust u bezbednosti u 5G i drugim komunikacionim infrastrukturama, vršila je pritisak na vlade širom sveta da ne upotrebljavaju opremu kineskog giganta.
The US government, worried that Huawei could build security flaw“backdoors” into 5G and other communications infrastructure, has pressured governments around the world to avoid using the Chinese giant's equipment.

To bi moglo da napravi razliku….
And it could make a difference….

To bi moglo da napravi razliku….
This could make a difference….

Имам шампон од јоргована који би могао да направи чудо са тим крзном.
I've got a lilac shampoo that could do wonders for that fur.

Ko drugi je mogao da napravi takav pucanj?
Who else could have made that shot?

Svako je mogao da napravi isti.
Anybody could make one like it.

Ко је знао шта би чудо могло да направи?
Who knew what a marvel could do?

Svako je mogao da napravi takvu greku.
Anybody could have made that mistake.

To bi moglo da napravi razliku….
It could make a difference….

А ко би могао да направи бољи систем?
So who could do a better job?

Šta je to moglo da napravi?
But what could have made it?

А ко би могао да направи бољи систем?
And who could do a better job?

Šta je moglo da ih napravi?
What could have made them?

Ko je mogao da napravi to?
Who could have done this?

Taj zatvorski nož je mogao da napravi veliku štetu.
That shank could have done major damage.

Nedavno sam našao nekoga ko je mogao da mi napravi uzorak i to je bio okidač.
I found someone who could make me a sample recently and pulled the trigger.