Sta znaci na Engleskom BI MOGLA DA ISKORISTI - prevod na Енглеском

• could use
• might use

Примери коришћења Bi mogla da iskoristi на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja žena bi mogla da iskoristi novac.
My wife could use the money.

U raspravi sa članovima odbora donjeg doma britanskog parlamenta guverner Mark Karni pokušao je da izbegne svaki pokušaj da ga navedu da jasno kaže svoj stav, što bi mogla da iskoristi jedna ili druga strana uoči referendma o članstvu u Uniji zakazanog za 23. juni.
In testy exchanges with members of a House of Commons committee, Governor Mark Carney tried to dodge every effort to pin him to a position that either the“in” or“out” campaigners might use ahead of a June 23 referendum on EU membership.

Njegova mama bi mogla da iskoristi lovu.
His mum could use the cash.

On je rekao:“ Rusija bi mogla da iskoristi svoje manje snage da pogura NATO na način na koji NATO ne bi znao kako da odgovori jer nemaju nikakve planove za to.“.
He said:"Russia could use its smaller forces to tweak NATO in a way to which NATO would be very pressed to respond because it doesn't have any plans to do that.".

Mada Alijansa nije rekla da je sporazum preduslov za članstvo, Grčka bi mogla da iskoristi svoje pravo veta da blokira članstvo svog severnog suseda.
Although the Alliance has not said a settlement is a precondition for membership, Greece could use its veto power to block its northern neighbour's bid.

Narn vlada bi mogla da iskoristi ove resurse da prebaci krivicu na nas.
The Narn government could use these resources to throw blame on us.

Izgleda da Severna Koreja se trudi da obezbedi bitcoin i druge kriptovalute, koje bi mogla da iskoristi u svrhe zaobilaženja novih sankcija koje su uvele United Nations Security Council.
North Korea has been stepping up efforts to secure bitcoin and other cryptocurrencies, which could be used to avoid trade restrictions including new sanctions approved by the United Nations Security Council.

Nauka bi mogla da iskoristi ovo.
Science could use something like this. Who? Science.

Takva civilizacija bi mogla da iskoristi sopstvenu zvezdu kao gravitaciono sočivo, pa čak i da vidi sjaj naših uličnih lampi.
Such a society could use its own star as a gravitational lens, and even see the glow from our street lamps.

Ako bi devojcica mogla da iskoristi neko od lica iz dvorane.
If a girl could use one of the faces from the hall.

Lisovolik je, međutim, istakao da bi vlada mogla da iskoristi svaki prekomeran prihod da plati jednokratne bonuse javnim službenicima i penzionerima, kao što se desilo prošle godine.
Lissovolik noted, however, that the government could use any excess revenues to pay one-off bonuses to public employees and pensioners, as happened last year.

Potpredsednik turske vlade Bekir Bozdag je odbacio nagađanja da bi Ankara mogla da iskoristi hapšenje grčkih vojnika da bi izdejstvovala ekstradiciju osam turskih vojnika.
Turkish deputy prime minister Bekir Bozdag rejected speculation that Ankara could use the Greek soldiers' arrest to secure the extradition of the eight Turkish soldiers.

Kostov je rekao da postoji nekoliko načina na koje bi Bugarska mogla da iskoristi da primora Gazprom na reviziju ugovora o gasu.
Kostov said there were several means Bulgaria could use to pressure Gazprom to review the gas contract.

Međutim, volontiranje može da pruži mladima i odraslima vredno radno iskustvo i osećaj zajedništva, a to je nešto što bi BiH mogla da iskoristi za prevazilaženje podela unutar zajednica.
However, volunteering can provide youth and adults with valuable work experience and a sense of community, something BiH could use to overcome inter-communal divisions.

Beriša je izrazio„ spremnost da podrži stvaranje slobodne zone za kineske investicije, kako bi Kina mogla da iskoristi takav povoljan položaj u Albaniji za dalji prodor na evropska tržišta“.
Berisha expressed readiness"to support the creation of a free zone for Chinese investments, which can use this favourable position[in Albania] for further penetration in the European markets.".

Posle prošlogodišnjih signala da bi Moskva mogla da iskoristi svoju energetsku nadmoć za ostvarivanje političke koristi, Evropska komisija je prošlog meseca predložila novi zakon kojim bi se ograničio pristup stranih kompanija energetskom tržištu EU.
Following signals last year that Moscow could use its energy dominance for political gains, the European Commission proposed new legislation last month that would restrict foreign companies' access to the EU energy market.

Odeljenje za patente im je reklo da nema svrhe patentirati samo nekoliko kola ako bi konkurencija mogla da iskoristi ekvivalentno kolo da zaobiđe njihov patent; treba da patentiraju sve ili da odustanu.
The patent department replied that it was pointless just patenting some of the circuits if a competitor could use an equivalent circuit to get around the patent; they should patent all of them or not bother.

Na pitanje novinara da li bi Rusija mogla da iskoristi svoje pravo veta u Savetu bezbednosti, Frid je samo rekao da je Rusija partner Sjedinjenih Država u šestočlanoj Kontakt grupi i da će grupa raditi na rešavanju tog pitanja.
Asked by journalists whether Russia might use its Security Council veto power, Fried said only that Russia is a partner of the United States in the six-member Contact Group, and that the group would work to resolve the issue.

U ranijim izjavama, visoki ruski zvaničnici, uključujući predsednika Vladimira Putina, nagovestili su da bi Moskva mogla da iskoristi svoje pravo veta da blokira svaku rezoluciju Saveta bezbednosti koja je neprihvatljiva za Beograd.
In earlier statements, senior Russian officials, including President Vladimir Putin, had hinted that Moscow could use its veto power to block any Security Council resolution that is unacceptable to Belgrade.

Povodom odluke da Albanija predsedava OEBS-om 2020, Dačić je rekao da je poznato da su pozicije Beograda i Tirane u pogledu Kosova suprotne i da je Srbija izrazila zabrinutost da bi Albanija mogla da iskoristi poziciju predsedavajućeg za promociju nezavisnosti Kosova i uključivanje njihovih predstavnika u neformalne segmente rada OEBS-a.
As for the decision to have Albania chair the OSCE in 2020 Dacic said that it was known that Belgrade's and Tirana's positions on Kosovo were opposite and that Serbia had voiced its concern that Albania might use the position to promote Kosovo's independence and the inclusion of its representatives in informal segments of the OSCE's activities.

Špirić je rekao da ju je zamolio" da iskoristi svoj lični i zvanični autoritet kako bi mogli da pobedimo u trci sa vremenom… Ubeđen sam da će[ izveštaj EK o napretku koji treba da bude objavljen u aprilu] sadržati argumente koje bi ona mogla da iskoristi da pokaže svojim kolegama iz 27 zemalja članica da je BiH ispunila sve uslove iz mape puta".
Spiric said he asked her"to use her personal and official authority so we win the race with time… I am convinced that[the EC progress report due in April] would contain such arguments that she can use to show her counterparts from the 27 member countries that BiH has met all the road map requirements".

Ovo mesto bi mogao da iskoristi dodir žene.
This place could use a woman's touch.

Jmir je mogla da iskoristi svoju moć da pobegne.
Ymir could use this power of hers to escape all on her own.

Они би то могли да искористе.
They might use that.

Ona je mogla da iskoristi to da bude žrtva.
She could use this to torment the woman.

Li je neko drugi u blizini ko bi mogao da iskoristi trenutak vaše?
Is there anybody else who could use a moment?

Baroneovi bi mogli da iskoriste tvoju pomoc, takodje, znaš?
The Barones could use your help, too, you know?

Možda ti i Viki imate… prijatelje koji bi mogli da iskoriste ove karte.
Maybe you and Vicki got a friend who could use them.

Као и ви, он би могао да искористи додатни новац.
Like you, he could use some extra money.

OK, možda…-- možda bih mogao da iskoristim nakit da proizvedem dodatne zvuke.
OK, maybe:(Clapping sounds) Maybe I can use my jewelry to create extra sounds.