Sta znaci na Engleskom BI MOGLA DA IMA - prevod na Енглеском

• could have
• might have
• can have

Примери коришћења Bi mogla da ima на Српском и њихови преводи на Енглески

SARAH bi mogla da ima problem sa tim.
SARAH might have an issue with it.

Ali koaja sila na Zemlji bi mogla da ima toliku snagu?
But what force on Earth could have such power?

Ona bi mogla da ima izliv krvi na mozak!
She could have a brain hemorrhage!

Uz stalne kompromise, ova veza bi mogla da ima lepu budućnost.
With your gift, this beautiful creature can have a future.

Ta odluka bi mogla da ima posledice za ceo softverski sektor.
The case could have wider implications for the software industry.

Uz stalne kompromise, ova veza bi mogla da ima lepu budućnost.
With some editing, this relevant work could have a future.

Ta odluka bi mogla da ima posledice za ceo softverski sektor.
The Court's decision could have broad implications for the software industry.

To ne radi jedna prelepa, inteligentna devojka… koja bi mogla da ima svakog muškarca.
This is not the act of a beautiful, intelligent girl… who could have any man she wants.

Moja ćerka bi mogla da ima problema sa policijom!
My daughter might have trouble with the cops!

Nikada nije vodila rokovnik, možda beležnicu sa adresama koja bi mogla da ima neka imena?
She never kept a day planner, maybe an address book that might have some names in it?

Takva opcija bi mogla da ima dugotrajne katastrofalne posledice.
This can have catastrophic long-term consequences.

Kao što je bio slučaj i sa tim muškarcima, ostavka Šnajdermana bi mogla da ima dalekosežne posledice.
As was the case with those men, the resignation of Mr. Schneiderman could have far-reaching consequences.

Izmena gena bi mogla da ima mnoge posledice.
Changing genes to alter the reticular formation could have many ramifications.

Gordost i predrasuda- Gospođica Benet ne bi svirala nimalo rđavo kad bi više vežbala i kad bi mogla da ima londonskog učitelja.
Miss Bennet would not play at all amiss if she practised more, and could have the advantage of a London master.

Svaka četvrta zvezda bi mogla da ima planetu sličnu Zemlji.
Each star might have some planets similar to the Earth.

Britanija bi mogla da ima smanjeni pristup evropskom tržištu i biće neizvesnosti oko britanskih trgovinskih odnosa, ne samo sa EU, već i drugim zemljama.
Britain could have reduced access to the European market, and there could be uncertainty surrounding its trade relationship with not just the EU, but other nations.

On kaže da ukoliko Severnoj Koreji bude dozvoljeno da nastavi da ide svojim putem razvoja, ona bi mogla da ima ICBM sposoban da dosegne kontinentalne SAD za dve godine.
He said if North Korea is allowed to continue on its current path of development, it could have an ICBM capable of reaching the continental U.S. in a couple of years.

Takva opcija bi mogla da ima dugotrajne katastrofalne posledice.
Such impatience could have devastating long-term consequences.".

Naša očekivanja zasnovana su na poboljšanjima u infrastrukturi koja smo napravili i u turističkom okruženju uopšte,“ kaže Endri Jorgoni, šef kabineta u Ministarstvu kulture i turizma.„ Ipak,“ priznaje on,„ politička situacija bi mogla da ima negativan uticaj.“.
Our expectations are based on the improvements in infrastructure we've done and the tourism environment in general," Endri Jorgoni, chief of cabinet in the ministry of culture and tourism said."However," he acknowledges,"the political situation might have a negative impact on that.".

Ta odluka bi mogla da ima posledice za ceo softverski sektor.
The dispute could have far-reaching implications for the entire software industry.

Mogućnost ruskih vojnih žrtava u takvoj intervenciji bi mogla da ima nepredvidive geopolitičke posledice, a globalni konflikt bi mogao da postane neizbežan.
The possibility of Russian military casualties in such a campaign could have unpredictable geopolitical consequences.

Ofanziva bi mogla da ima„ uopšteni“ karakter( pri čemu je cilj da se dođe do granice sa Rusijom i da se unište republike) ili„ ograničeni“( cilj je da se preuzme vitalna infrastruktura na jugu DPR bez koje će parcijalna ekonomska autonomija Donbasa biti nemoguća).
The offensive can have a“general” character(aimed at accessing the border with Russia throughout its entire length and subsequent total destruction of the republics), and limited, whose goal may be the seizure of the southern part of DPR and vital infrastructure, without which even a partial economic autonomy of Donbass will be impossible.

Istvoremeno, neuspešna integracija bi mogla da ima teške posledice za Republiku Makedoniju i ugrozi njeno ekonomsko blagostanje i političku stabilnost.
At the same time, a failure to integrate could have dire consequences for the Republic of Macedonia, threatening its economic well-being and political stability.

Žena bi tu mogla da ima seks i do 20 puta za veče.
A woman might have sex twenty times in a night.

Blokčejn tehnologija bi ovde mogla da ima određenu ulogu.
Blockchain technologies could have a role here.

Samo zamislite kakav bi uticaj mogla da ima kvantna enkripcija u budućnosti.
Just imagine the impact quantum encryption could have in the future.

Ankete pokazuju da je podrška toj stranci u porastu, ali bi ona mogla da ima poteškoće u pronalaženju koalicionog partnera.
Polls show their support is growing, but they might have a hard time finding a coalition partner.

Vašington je u januaru saopštio da je projekat usmeren na" depolitizovanje" energetske strategije i čak sugerisao da bi Rusija mogla da ima ulogu u Nabuku.
In January, Washington said it aimed at"depoliticising" energy strategy and even suggested that Russia could have a role in Nabucco.

Ponekad bih joj iznela neke predloge, tipa“ možda bi ona mogla da ima telo zmaja”, ali ona obično ignoriše moje sugestije ako se ne podudaraju sa njenim zamislima.
Sometimes I would give her suggestions, like“maybe she could have a dragon body!” but usually she would ignore theses suggestions if it didn't fit in with what she already had in mind.