Sta znaci na Engleskom BI MOGLI DA POMOGNU - prevod na Енглеском

• could help
• might be able to help
• can help
• might help

Примери коришћења Bi mogli da pomognu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni bi mogli da pomognu, ali nece.
They could help, but they won't.

Poznajem neke ljude koji bi mogli da pomognu.
I know some men who can help you.

Hvatajući komarce, dronovi bi mogli da pomognu naučnicima da shvate način na koji se bolesti transformišu u epidemije.
By catching mosquitos, drones can help scientists to better understand and respond to the way diseases become epidemics.

Šolja kafe i razgovor bi mogli da pomognu.
I'm not. A cup of coffee and some talk might help.

Ovi hodajući roboti bi mogli da pomognu ljudima da ponovo stanu na noge.
Robotic trousers could help disabled people walk again.

Ignorišu čak i oni koji bi mogli da pomognu.
We also overlook the people who might be able to help.

Ovi hodajući roboti bi mogli da pomognu ljudima da ponovo stanu na noge.
These walking robots could help humans get back on their feet again.

Jedno pisamce da vidimo da li bi mogli da pomognu.
A little bitty letter to see if they can help.

Čak i ako Britanija ne učestvuje, ostali Evropljani bi mogli da pomognu, kao što Nemačka sada radi prilikom hvatanja u koštac s terorizmom u Maliju.
Even if Britain does not participate, other Europeans could help, as Germany now does in dealing with terrorism in Mali.

Pokažite je svima koji bi mogli da pomognu.
Show them to anyone who might be able to help.

Karterova i Til' k bi mogli da pomognu.
Carter and Teal'c might be able to help.

Znam nekoliko njih iz grada koji bi mogli da mu pomognu.
I know a few here in town who might be able to help him.

Oni koji bi mogli da mi pomognu su zavidni i podeljeni.
Those who could help me are envious of each other.

Nema prijatelja ni porodice koji bi mogli da nam pomognu?
No friends or family who can help us?

Da li Vi poznajete ljude koji bi mogli da mi pomognu.
Do you know other people that might be able to help me?

Ti mene ne vidiš da sve zajebavam sve koji bi mogli da nam pomognu.
You don't see me pissing off everybody who could help us.

Imaš li neke trikove koji bi mogli da mi pomognu?
Have you got any tricks that can help me?

Saveti koji bi mogli da vam pomognu.
Advice that can help you.

Saveti koji bi mogli da vam pomognu.
Advice which can help you.

Bi mogli da mu pomognu oko ovog ili onog.
Or they can help you with this or that.

On se takođe nada da će imati svoju prvu umetničku izložbu, ali misli da mnogi ljudi koji bi mogli da mu pomognu imaju predrasude u pogledu članova romske etničke zajednice.
He also hopes to have his first art exhibition, but feels many of the people who could help seem prejudiced to members of the Roma ethnic group.

Molim vas, pisite ako imate bilo kakve kontakte ili informacije koji bi mogli da mi pomognu.
Please let me know if you have any ideas or contacts that might help me to do so.

Hteo sam da sednem na voz do Floride jer znam par žestokih momaka tamo koji bi mogli da mi pomognu da odem zauvek.
I was gonna take a train down to Florida'cause I know a couple of hard guys down there who could help me go away for good.

Help me Investigate( Pomozite da istražim) je projekat za crowd-sourcing istražnog novinarstva, prelama proces istraživanja u manje delove kako bi volonteri mogli da pomognu u istraživanju i proveri vesti.
Help me Investigate, a project for crowd-sourcing investigative journalism, breaks the investigation process in small pieces so volunteers can help investigate and verify news information.

Glavna stvar u mom stvaranju mreže poznanstava je kada sam prestao da se trudim da upoznam ljude koji bi mogli da mi pomognu, a usredsredio se na one kojima bi mogao da pomognem.
A big turning point in my own networking was to stop trying to network with people who could help me, and focus on people I could help..

Uključite ljude koji vas okružuju i koji su vam bliski u vaš eksperiment- Ako želite da promenite svakodnevnu naviku( npr. način ishrane), ne bi bilo loše da o tome obavestite ljude u svom okruženju, kako bi mogli da vam pomognu u ostvarenju tog cilja, umesto da vas nesvesno sabotiraju.
If you want to change your daily habit(e.g., Diet) would not be bad to notify people in your environment, so they can help you in achieving this goal instead you unconsciously sabotage.

Prema njenim rečima, preostalo je da se" ubaci" koje je realno stanje na tržištu, kao i to šta mora da se uradi kako bi se ispunile već definisane obaveze.- Nakon završenih okruglih stolova rezimiran je materijal i uočili smo da nema toliko sadržaja, egzaktnih podataka i argumenata koji bi mogli da nam pomognu u izradi strategije.
According to her, the document needs"yet to include" the specifics on the real situation on the market as well as what must be done in order to fulfill already defined obligations."After the completion of round tables, the material was summarized and we noticed the content was insufficient, as well as the exact data and arguments which could help us in the Strategy's development.

A Jenny i Sigrid bi mogle da mi pomognu da poslužim sladoled.
And Jenny or Sigrid could help me serve the ice cream.

Mislio sam da mozda mias neke informacije koje bi mogle da mi pomognu.'.
They said you might have some information that could help me.”.

Evo spiska od 8 stvari koje bi mogle da pomognu.
Here are eight sources that can help.