Sta znaci na Engleskom BI MU REKAO - prevod na Енглеском

• would tell him
• said to him

Примери коришћења Bi mu rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili bi mu rekao.
Or tell him.

Dan, da je tata sada ovdje, što bi mu rekao?
Dan, if Dad were here right now, what would you say to him?

Tko bi mu rekao?
Who would tell him?

Kad bi sreo vanzemaljca, šta bi mu rekao?
If you were to meet an alien what would you tell him?

Zašto bi mu rekao?
But why tell him?

Da je sve prepušteno tebi, ti bi mu rekao.
Yes, I'm afraid he will. If it were left to you, you'd tell him.

Zašto bi mu rekao?
Why would you tell him?

Ako bi trebao da pitaš Isusa, šta bi Mu rekao?
If you could sit down and talk with Jesus, what would you say to him?

Šta bi mu rekao?
What do you wanna say to him?

Nazvao je verovatno svaku bolnicu tražeći nekoga ko bi mu rekao da je može složiti.
Frankie must've called every hospital in America looking for somebody who'd tell him they could fix her.

Zato bi mu rekao da dovede pse?
Why would you tell him to go get dogs?

Taj bi pitao tog čoveka jesu li ljudi iz tog sela ili grada bezbedni, u izobilju i zdravi, a taj čovek bi mu rekao jesu li ljudi iz tog sela ili grada bezbedni, u izobilju i zdravi.
He would ask if the people in the village or town were secure, well-fed,& free of disease, and the second man would tell him if they were secure, well-fed,& free of disease.

Ko bi mu rekao da ih imamo?
Who would tell him that we would?.

Neki policajac možda bi mu rekao, a on zna gde živim.
Another cop might tell him, and he knows where I live.

Ko bi mu rekao… Kako bi se ponašao ili da li bi me se uopšte sećao.
Who would tell him or-- or how he would act or if he'd even remember me when he was 3.

Zašto bi mu rekao?
Why would you tell him that?

Tada bi mu rekao Avesalom: Vidiš, tvoja je stvar dobra i pravedna, ali te nema ko saslušati kod cara.
Absalom said to him,"Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized by the king to hear you.".

Olden Kof bi mu rekao šta misliš o njemu..
Holden Caulfield would tell him what he really thought about him..

Uostalom, šta bi mu ti rekao?
Anyway, what can you say to him?

Zašto bi mu to rekao?
Why tell him that?

Jedino, ako bi mu Kalahan rekao gde bi bio siguran.
It does if Callahan told him where to stay safe.

Uradio bi šta god bi mu Rob rekao.
He did whatever Rob told him to.

Da nije verovao ni u šta što bi mu neko rekao.
He wouldn't believe anything anyone told him.

Croatian( i) 3 tada bi mu Abšalom rekao:" Vidiš, tvoja je stvar dobra i pravedna, ali nećeš naći nikoga koji bi te saslušao kod kralja.".
NHEB(i) 3 Absalom said to him,"Look, your matters are good and right; but there is no man deputized by the king to hear you.".

Šta bi on rekao da te vidi?
What would he say if he saw you?

Sam mu rekao da sam sretna.
I told him that I'm happy.

Omar, nisam mu rekao nikakve pojedinosti.
Omar, I didn't tell him anything specific.

Nisam mu rekao koje je selo.
I didn't tell him what village.

A kad bi on rekao ne, onda je bilo ne.
When he said no, it was no.

Ili što bi on rekao:“ Ona poželi, ja ispunim!”.
He said,“That is want I want!”.