Sta znaci na Engleskom BI MU - prevod na Енглеском

• he would
• he was
• he would have been
• he had
• he'd
• he's
• is he
• make him

Примери коришћења Bi mu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve bi mu rekla!
He would tell ALL!

Da nije bilo mene, oduzeli bi mu dozvolu.
If it wasn't for me, he would have been disbarred.

To bi mu se svidelo.
He'd like that.

Sad si mu već rekao 50% onoga što bi mu i ja rekao….
I was only able to understand 50 percent of what he was saying to me….

To bi mu se svidelo.
He would love it.

Bolje bi bilo da je citirao nešto iz sanskrita, jer bi mu bilo lakše.
It would have been better to have quoted something from Sanskrit because he would have been more at ease.

Samo bi mu bolje.
Just make him better.

Bi mu hladno ispod ćebeta.
He was under a cold blanket.

Trebalo bi mu nedelju dana.
He'd need a week.

Bi mu rekli da je blesav….
He was said to be a fool….

Trebalo bi mu dati napitak.
Should make him an infusion.

Bi mu pomalo kao dosadno, te uze da odgovara na neka pitanja iz intervjua.
I bet he's tired of responding to that question in interviews.

Obraćao bi mu se sa vi.
He would speak to you if you spoke to him.

Ko bi mu onda bio lopov i izdajnik?
How is he a destroyer and a traitor?

Orao ili vrabac svojim letom bi mu pokazali put koji treba da sledi.
The eagle or the sparrow Showed the path he was to follow As it flew.

To bi mu se jako svidjelo.
He would love that. uh, so, I don't know.

Da, možda bi mu prijalo društvo?
Yeah, he could use some company. Well, is he cute?

Ne bi mu tek tako opalio pištolj.
He's not the type to accidentally discharge a gun.

Ovo bi mu se svidelo.
He would like this.

Ako bi mu to nešto značilo, postala bi dobrica za stalno.
If he was touched, she'd become a regular do-gooder.

Svidela bi mu se moja rodjaka, Jill.
He would love my cousin, Jill.

Ne bi mu smetalo, bio bi dobro.
He would not mind. He would be fine.

Bolje bi mu bilo da je ćutao.
He had better have kept it quiet.

Mogao bi mu lagati. Ne, inzistira da ti snimiš fotografiju kao dokaz.
No, he's insisted that you take a photograph as proof.

Zašto bi mu trebala tolika gotovina?
Why is he trying to raise so much cash?

Kad god bi mu postavili nekakvo pitanje povezano sa metafizikom, on je odgovarao ćutanjem.
Whenever he was asked a metaphysical question, he remained silent.

Svidela bi mu se svaka koju bi doveo.
He'd have liked anybody you brought.

Znao bi mu reći:” To su moji pravi prijatelji.”.
He would say,‘Those are my bona fides.'.

A vrlo bi mu drago bilo kad bi..
But he would be glad when they.

U takvim bi mu se trenucima činilo kako na svetu postoji samo jedna knjiga, a sve su druge samo vrata prema tom velikom trajnom delu- neiscrpnom, krasnom svetu koji nije plod mašte, već svet kakav stvarno jeste, knjiga bez početka i kraja.
At such times he had the sensation that there was only one book in the universe, and that all books were simply portals into this greater ongoing work--an inexhaustible, beautiful world that was not imaginary but the world as it truly was, a book without beginning or end.".