Sta znaci na Engleskom BI NAM POSLAO - prevod na Енглеском

• would have sent us
• sent us

Примери коришћења Bi nam poslao на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog bi nam poslao profesora.
God would have sent us a teacher.

Da nam fali još zabave, Bog bi nam poslao zabavljače.
But our greatest need was salvation, so God sent us a Savoir.

Bog bi nam poslao profesora.
God would have sent us an EDUCATOR.

Da nam fali još zabave, Bog bi nam poslao zabavljače.
But our greatest need is forgiveness, so God sent us a Savior.

Ko bi nam poslao praznu flašu?
Who the hell sent us an empty bottle?

Ali pošto je naša najveća potreba praštanje, Bog bi nam poslao Spasitelja.
But our greatest need was forgiveness, so God sent us a Saviour.

Ko bi nam poslao nešto toliko prašnjavo?
Who would send us something so dusty?

Da jest… netko bi nam poslao obavijest.
If it was… someone would have sent us a memo.

Da je naša najveća potreba proizvodnja, Bog bi nam poslao naučnika.
If our greatest need was information, God would have sent us an educator.

Tko bi nam poslao takvu stvar i zašto?
Who would send us a thing like that and why?

Da je naša najveća potreba proizvodnja, Bog bi nam poslao naučnika.
If our greatest need was for more science, God would have sent us a scientist.

Da je naša najveća potreba informacija, Bog bi nam poslao učitelja; da nam fali kakva tehnologija, Bog bi nam poslao naučnika;
If our greatest need had been information, God would have sent us an educator;

Da je naša najveća potreba proizvodnja, Bog bi nam poslao naučnika.
Had our need been one of technology, God would have sent us a scientist.

Da nam fali kakva tehnologija, Bog bi nam poslao naučnika; kada bi naša ključna potreba bila u novcu, Bog bi nam poslao ekonomistu; da nam fali još zabave, Bog bi nam poslao zabavljače.
If our greatest need had been information, God would have sent us an educator, if our greatest need had been technology, God would have sent us a scientist, If our greatest need had been money, God would have sent us an economist, But since our greatest need was forgiveness, God sent us a Saviour.

Da nam fali kakva tehnologija, Bog bi nam poslao naučnika;
If our greatest need had been technology, God would have sent us a scientist;

Da je naša najveća potreba informacija, Bog bi nam poslao učitelja; da nam fali kakva tehnologija, Bog bi nam poslao naučnika; kada bi naša ključna potreba bila u novcu, Bog bi nam poslao ekonomistu; da nam fali još zabave, Bog bi nam poslao zabavljače.
If our greatest need had been information, God would have sent us an educator; If our greatest need had been technology, God would have sent us a scientist; If our greatest need had been money, God would have sent us an economist; If our greatest need had been pleasure, God would have sent us an entertainer; But our greatest need was forgiveness, so God sent us a Savior.”.

Da je naša najveća potreba informacija, Bog bi nam poslao učitelja;
If our greatest need had been information, God would have sent us an educator;

Kada bi naša ključna potreba bila u novcu, Bog bi nam poslao ekonomistu;
If our greatest need had been pleasure, God would have sent us an entertainer;

Iz Cardiffa su nam poslali dosje.
The Cardiff boys sent us your records.

Oni su nam poslali upozorenje zato sto zele da reagujemo.
They sent us a warning because they want us to react.

Oni su nam poslali snimak ekrana sa identifikacijom autora u" Microsoft Wordu".
So they sent us this screen shot with the author in the Microsoft Word ID.

Prvo, Omege Hi su nam poslali pozivnice pre tri dana.
For one, the Omega Chis sent us an invitation three days ago.

Oni su nam poslali snimak ekrana.
They sent us the screenplay.

Homere, oni ludaci iz banke su nam greškom poslali neki ugovor o zajmu.
Homer, those kookoo-birds at the bank goofed up and sent us a mortgage statement.

Oni… Oni su nam poslali pogrešno ime.
They… they sent us the wrong name.

Kao dokaz da je živ, Srbi su nam poslali ovo.
As proof of life, the Serbs sent us this.

Imam kutiju koju su nam poslali.
I have the box the prison sent us.

Verovatno od ljudi koji su nam poslali izgrednike.
Probably from the people who sent us the misfits.

Они су нас послали овамо да овдје умремо.
They sent us there to die.

Sine, naši roditelji su nas poslali tamo kako bismo se razboleli?
Dude, our parents sent us over there to get us sick.- What are you talking about?