Sta znaci na Engleskom BI NESTALI - prevod na Енглеском

• disappear
• would be gone
• disappeared
• went away
• would vanish

Примери коришћења Bi nestali на Српском и њихови преводи на Енглески

I svi moji problemi bi nestali.
And all my problems would be gone.

Tehnički problemi bi nestali zahvaljujući inženjerima.
Thanks to the engineers, the technical problems went away.

Bez policije, nejaki i bolesni bi nestali.
Without police, the weak and diseased would be gone.

Sva strategija, strpljenje i vežbe bi nestali jer sam bio opsednut time da ga potpuno razbucam.
All the strategy, patience, and practice would vanish, and I would begin obsessing about total destruction.

Išli ste gore u planine i samo bi nestali.
You'd go up into the mountains and just disappear.

Da je do mene, ti lekovi bi nestali za jedan dan pošto nisam u stanju da posmatram bilo čiju patnju.
If I were in charge, those painkillers would be gone in a day because I have so little ability to watch suffering.

Mogla bi da pije Divolaktin i simptomi bi nestali.
You could take that Divolactin stuff and then your symptoms would go away.

Belci bi nestali, bizoni bi se vratili a Indijanski narod bi ponovo postao slavan.
White people would disappear, the buffalo would come back, and Indian peoples would be restored to their former prominence.

Mislio sam da kad bi on znao, svi naši problemi bi nestali.
I thought that if he knew, all of our problems would go away.

Kad bi se lovci približili oni bi nestali, a kad bi se prizemljili oni bi se opet pojavili.
When the jets would get there, they would disappear. When the jets would land, they would reappear again.

Kažem ti, da Sophie ovo stalno radi, problemi auto industrije bi nestali.
I tell you, if Sophie did this full time, the auto industry's troubles would disappear.

To bi takođe značilo da ljudi možda ne bi nestali kada bi upali u nju.
That would also mean that humans might not disappear if they fall into one.

Kad bi ugasili svjetla i ekran bi se osvijetlio svi problemi van ovih vrata samo bi nestali.
When the lights went down and the screen flickered on… the problems outside these doors just disappeared.

Bilo bi više nego dovoljno novca za kuće, bolnice i škole, a budžetski deficiti bi nestali preko noći.
There would be plenty of money for houses, hospitals and schools, and the budget deficits would vanish overnight.

Šta bi se dogodilo kada bi ljudi nestali sa lica Zemlje?
What will happen when humans disappear from the face of the Earth?

Dokazi bi zauvijek nestali.
Make evidence disappear forever.

Oni ne bi samo nestali.
They wouldn'tjust disappear.

Slabi bi jednostavno nestali.
The weak ones just disappeared.

Horakovi su bili pristojni ljudi, zašto bi oni nestali?
The Horak's were decent people, so why should they disappear?

Šta bi se dogodilo kada bi ljudi nestali sa lica Zemlje?
What would happen if people disappeared from the Earth?

Šta bi se desilo sa Zemljom kad bi ljudi nestali.
What would happen if people disappeared.

Upoznala sam mnogo muškaraca koji… U početku je sve delovalo lepo, a onda bi jednostavno nestali.
I've met a lot of men who… appear to be nice in the beginning… and then just disappear.

Mislim da je dobar dio bio u tome kad bih ih zapisao oni bi onda nestali.
I think the part that was okay for me, was that once I did that, they went away then.

Oboje su nestali.
Both of them disappeared.

Svi ostali simptomi su nestali posle 25 dana.
All the reamining symptoms disappeared after 25 days.

Kako su nestali dinosaurusi.
How the dinosaurs disappeared.

Brennanini roditelji su nestali decembra 1991.
Brennan's parents disappeared in December of 1991.

Oni su nestali par dana kasnije.
They disappeared a few days later.

I oni su takoder nestali.
And they also disappeared.

Zašto su nestali dinosaurusi.
Why the Dinosaurs Disappeared.