Sta znaci na Engleskom BI ODGOVORIO - prevod na Енглеском

• would reply
• d say
• d answer
• would respond
• would say
• will answer

Примери коришћења Bi odgovorio на Српском и њихови преводи на Енглески

On bi odgovorio.
He would reply.

Da li znaš muškarca koji bi odgovorio sa" da"?
Do you know a man who'd answer"yes"?

On bi odgovorio!
He'd answer now!

Dokumentu on ima pravo da vidi taj dokument kako bi odgovorio na pitanje.
Be able to see the document in order to answer the question.

On bi odgovorio, zar je?.
And he'd say,"is it?"?

Ako bih ga neko pitao u vezi toga, on bi odgovorio„ Bes je užasna slabost.
If questioned, he would say“Anger is a terrible weakness.

A ti bi odgovorio: Prigrabiti sve.
And you'd say,"Take over everything.".

Samo postavljam jednostavna pitanja na koja bi odgovorio svaki sposoban direktor.
I'm just asking the simple questions that any competent CEO could answer.

I čovek bi odgovorio:" Nemaju ništa zajedničko.
And the fellow said,"Absolutely nothing.

Kad biste njemu dali da prenese poruku Garsiji, najverovatnije bi odgovorio:„ Odnesi je sam“.
If you were given a message to take to Garcia, your answer would probably be:“Take it yourself”.

On bi odgovorio, pa to nije po Kuranu.
And he would say, well that's not in the Koran.

Upravnik bi odgovorio.
The director would reply.

Ti bi odgovorio,' Tako je'… i onda bi me poljubio.
You'd say,'That's right.' Then you'd kiss me.

Kad biste njemu dali da prenese poruku Garsiji, najverovatnije bi odgovorio:„ Odnesi je sam“.
Should a message be given him to take to Garcia, his answer would probably be,“Take it yourself.”.

I Moriso bi odgovorio, bez skidanja pogleda sa svog mamca.
And Morissot would answer, without taking his eyes from his float.

Ne samo to, već i kad su mu učenici donosili mesečne ponude on bi odgovorio:“ Ne želim ovakve stvari.”.
Not only that, when his students brought over monthly offerings he would respond,“I don't want this sort of thing.”.

Fredi bi odgovorio:‘ Pa koliko si bliži ako nemaš krevet?'?
Freddie said,“Well how much closer does not having a bed make you?

Ako su putnici odgovorili:„ Samo loši ljudi živi u mestu odakle dolazimo“, starac bi odgovorio:„ Nastavite dalje;
If the travelers answered,"Only bad people live in the place where we came from," the old man would reply,"Continue on;

Prvi lik bi odgovorio,( Na Farsiju: Tvoj sam sluga) što znači," Tvoj sam sluga.".
The first guy would respond back,(In Farsi: I am your servant) which means,"I am your servant.".

Ako su putnici odgovorili:„ Samo loši ljudi živi u mestu odakle dolazimo“, starac bi odgovorio:„ Nastavite dalje; ovde ćete takođe da nađete samo loše ljude.“.
If the travelers answered,“Only bad people live in the place where we came from,” the old man would reply,“Continue on; you will find only bad people here.”.

Tibetanac bi odgovorio:„ Ne postoji ni jedna osoba, zapravo ni jedno živo biće, koje se nije vratilo iz smrti.
The Tibetan will answer:"There is not one person, indeed, not one living.

Ako su putnici odgovorili:“ Samo loši ljudi živi u mestu odakle dolazimo”, starac bi odgovorio:“ Nastavite dalje; ovde ćete takođe da nađete samo loše ljude.”.
If the traveler answered,“Only bad people live in the place where I came from,” then the old man would reply,“You better continue on your way; you will find only bad people here.”.

Johns bi odgovorio na poziv pozivajući Kevinov prepaid mobilni tako da ne može biti praćen.
The Johns would respond to the call girl ad by calling Kevin's prepaid cell phone so it couldn't be traced.

Kada bi ga neko pitao kako je, on bi odgovorio:" Da sam samo malo bolje, bio bi blizanac!".
When asked how he was doing, he would reply,"If I were any better, I would be twins!".

Drugi gospodin bi odgovorio,( Na Farsiju: Otvaram košulju za tebe), što znači:" Otvaram košulju za tebe.".
The other gentlemen would respond back,(In Farsi: I open my shirt for you) which means,"I open my shirt for you.".

Kada bi ga neko pitao kako je, on bi odgovorio:" Da sam samo malo bolje, bio bi blizanac!".
When someone would ask how he was doing, he would reply,“If I was any better, I would be twins!”.

Tibetanac bi odgovorio:„ Ne postoji ni jedna osoba, zapravo ni jedno živo biće, koje se nije vratilo iz smrti.
The Tibetan will answer:"There is not one person, indeed, not one living being, that has not returned from death.

Koliki procenat Nemaca bi odgovorio da, u slučaju da je Nemačka napadnuta, SAD ne bi trebalo da je zaštite?
What percentage of the Germans would say that, if Germany was attacked, the United States should not protect it?

Ja bih voleo kada bi on odgovorio na pitanje- zašto ti želiš da budeš predsednik.
That's his answer to the question why he wants to be president.

Kada bi on odgovorio:„ Nisam”, 6 oni bi mu rekli:„ Hajde, reci Šibolet.”.
If he responded,“No,” 6they would add,“Then say Shibboleth.”.