Sta znaci na Engleskom BI POSTOJALA - prevod na Енглеском

• there was
• there would be
• there had been
• have existed
• there were
• there is
• there's
• there'd be
• would exist

Примери коришћења Bi postojala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne bi postojala.
I wouldn't have existed.

Bez rata, Zulu nacija ne bi postojala.
Without war, there's no zulu nation.

Kako bi postojala rupa.
How there is a hole.

Da Angela zna pravila, igra ne bi postojala.
If Angela knew the rules, there would be no game. Rule number one.

Kad bi postojala.
Is if there were.

Da Jan nije obijac sefova, veza ne bi postojala.
If Yan Kuq weren't a well known safe-cracker then there would be no connection between the two events.

Kad bi postojala podzemna.
If there was a subway.

Kad reč ne bi postojala.
When there is no word.

Onda bi postojala neka nada.
Then there would be a hope.

Kad reč ne bi postojala.
When there were no words.

Kada bi postojala minimalna šansa.
If there was a slight chance.

Bez nje ne bi postojala….
Without it there would be No….

Ne bi postojala ni ljubav večna.
There would be no love everlasting.

Niko nije ni rekao da bi postojala dva regiona.
No one had told me that there were two unions.

Kada bi postojala neke firma koja to radi….
If there's one company that does….

Bilo bi dobro kad bi postojala" masna vila".
It would be good if there was a'Fat Fairy'.

Ako bi postojala krilatica za opisati modu….
If there was an elegant way to say the oppos….

Hteo sam da te pitam, Bella, kad bi postojala šansa, bilo kakva šansa.
I want to ask, Bella, if there's a chance, any chance at all.

Kada bi postojala neke firma koja to radi….
If only there were a company that does that kind of thing….

Prestali bi postojati… I druga osoba bi postojala na našem mestu, bez kontrole.
We would cease to be and another would exist in our place, without control.

Ali ne bi postojala klepetala da nije bilo Dirhartovih.
But there'd be no clacks if it weren't for the Dearhearts.

Iz pitanja: koliko ljudi bi bilo zaraženo i ugroženo, ako ne bi postojala zaštita vakcinom?
How many people would have had the flu and died from it if there had been no vaccine?

Onda bi postojala nada.
Then there would be hope.

Mercedesova zvezda danas osvetljava ženu bez koje kompanija možda nikada ne bi postojala u ovom obliku.
The Mercedes star is now shone on the woman without whom the company would perhaps never have existed in this form.

Samo kad bi postojala želja.
If there is a desire.

Neosporna činjenica ostaje da islamska civilizacija onakvu kakvu je znamo, jednostavno ne bi postojala bez grčkog nasleđa.
Islamic civilization as we know it would simply not have existed without the Greek heritage.”.

Vjerojatno bi postojala slika.
Figured there'd be a photo.

Ne bi postojala soba za nove i prelepe koji bi se rodili.
There would be no room for the new and beautiful that's being born.

Da nije moguće ne bi postojala takva zapovest u Pismu.
If this was not so, there would be no point in such a charter.

Ne bi postojala zajednička referentna tačka da nam koordinate budu od ikakve koristi.
There'd be no common point of reference for coordinates to do us any good.