Sta znaci na Engleskom ДОШЛО БИ - prevod na Енглеском

• there would be
• occurs

Примери коришћења Дошло би на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако не, дошло би до квара.
If not, there would be malfunction.

Ако се сви предамо Божићном духу дошло би до хаоса!
If we all just gave in to christmas spirit, there'd be chaos!

А да слушају, дошло би до олује смеха.
If they did, there would be a storm of belly laughs.

Кад бисмо у сваком тренутку радили оно што хоћемо, дошло би до потпуне анархије.
If everyone were to take what they wanted, there would be anarchy.

Поред тога, дошло би до успоравања и заустављања неопходног прилива страног капитала.
Apart from that, there would be a slowdown and interruption of vital foreign capital inflow.

Кад бисмо у сваком тренутку радили оно што хоћемо, дошло би до потпуне анархије.
If everyone did exactly what they wanted all of the time there would be anarchy everywhere.

Дошло би до свађа, расправа, чак би можда пар људи и дало отказе.
There'd be arguments, there'd be fights, there might even be a few people who quit.

Ако би се земља укључила у овај потенцијал, дошло би до огромних побољшања у њеној економији.
If the country tapped into this potential, there would be massive improvements in its economy.

У супротном дошло би до подизања нивоа фискалног дефицита и убрзаног раста јавног дуга.
Otherwise, there would be an increased level of fiscal deficit and accelerated public debt growth.

Kада би људи само разумели неправедно рангирање нашег новца и банкарски систем, дошло би до револуције пре јутра.“.
If the people only understood the rank injustice of our money and banking system, there would be a revolution before morning.".

Дошло би до широко распрострањеног губитка пермафроста, суша и одумирања живота у деловима Амазоније.
There would be a widespread loss of permafrost, drought and death in parts of the Amazon.

Ако би дрон којим случајем ушао у мотор авиона дошло би до експлозије, а вероватно и до рушења авиона, објашњава Марковић.
If a drone were to fly into an airplane engine, there would be an explosion and the airplane would probably crash, Marković explains.

У најмању руку, дошло би до културолошке револуције, али исто тако, рекао бих, и до тржишне револуције, дозволите да додам.
There would be a cultural revolution to say the least, but also, I would say, a market revolution, let me add.

Уколико би се сви потенцијали усмерили на заштиту животне средине и околине у којиј грађани живе, дошло би до смањења штетних дејстава по становништво.
If all of developmental potential was focused on environmental protection and the environment in which citizens live, there would be a reduction in harmful effects in population.

Када би жене водиле сваку земљу свијета дошло би до опћег побољшања животног стандарда и исхода, изјавио је бивши амерички предсједник Барацк Обама.
If women ran every country in the world there would be a general improvement in living standards and outcomes, former US President Barack Obama has said….

У доказу контрадикцијом( такође познатом као reductio ad absurdum, у преводу са латинског„ редукцијом до апсурда”) се показује да ако би нека изјава била истинита, дошло би до логичке контрадикције, и стога изјава мора бити неистинита.
Proof by contradiction(also known as reductio ad absurdum): where it is shown that if some statement were true, a logical contradiction occurs, hence the statement must be false.

Дошло би до повратка на интересне сфере, са Кином која покушава да доминира у свом региону, што би вероватно резултовало обрачунима са другим регионалним силама какве су Индија, Јапан и Вијетнам( које би вероватно кренуле да гомилају своје конвенционалне, па можда и нуклеарне снаге).
There would be a return to spheres of influence, with China attempting to dominate its region, likely resulting in clashes with other regional powers, such as India, Japan, and Vietnam, which would probably build up their conventional or even nuclear forces.

У доказу контрадикцијом( такође познатом као reductio ad absurdum, у преводу са латинског„ редукцијом до апсурда”) се показује да ако би нека изјава била истинита, дошло би до логичке контрадикције, и стога изјава мора бити неистинита.
In proof by contradiction(also known as reductio ad absurdum, Latin for"reduction into the absurd"), it is shown that if some statement were false, a logical contradiction occurs, hence the statement must be true.

То би створило правни ризик ако би се донијело- сигуран сам да би било покушаја да се пропусти парламент, дошло би до судског спора, и мислим да би судови били на уском мјесту ако би то било тако", рекао је Рицхард Екинс, Изванредни професор на Универзитету у Оксфорду и шеф истраживачког центра„ Правосудна моћ“.
It would create legal risk if it were enacted- I'm sure if there were an attempt to prorogue parliament there would be litigation, and I think the courts would be in a tight spot if that were the case,” said Richard Ekins, Associate Professor at the University of Oxford and head of the Policy Exchange think tank's“Judicial Power Project”.

Дошло је време да се ослободите своје унутрашње варварина.
The time has come to unleash your inner barbarian.

Нажалост, дошло је до грешке приликом учитавања видеа.
Second, there has been an error watching videos.

Дошло је време за Вас да изаберете.
The time has come for you to choose.

Дошло је до промене у режиму!
There has been a regime change!

Дошло је ваше време да спасите свет.
Your time has come to save the world.

Дошло је време.
The time has come.

Дошло је време, мали мој пријатељу.
The time has come, my little friend.

Дошло је до промене планова.
There has been a change in plans.

Дошло је до проблема при комуницирању са сервером.
There was a problem communicating with the server.".

Нажалост, дошло је до промена.
Unfortunately, there has been a change.

Дошло је до квалитативног скока", казао је он.
There has been a qualitative leap," he has sentenced.