Sta znaci na Engleskom BI PRIVUKLO - prevod na Енглеском

• would attract
• would draw
• get
• would bring

Примери коришћења Bi privuklo на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi privuklo dosta ljudi.
This would attract many people.

Ništa što bi privuklo pažnju.
Nothing that would draw attention.

To bi privuklo dosta ljudi.
That would attract many people.

Šta ima ozbiljno na naslovnicama što bi privuklo čitaoce?
What is it about a series that attracts readers?

To bi privuklo pažnju.
That would attract too much attention.

Otkazivanje u zadnjem momentu bi privuklo nepotrebnu pažnju.
Canceling at the last minute would draw unwanted attention.

To bi privuklo tvoju pozornost?
Would that get your attention?

Više novca bi privuklo pažnju.
Too much money would attract a lot of attention.

To bi privuklo previše pažnje.
It would attract too much attention.

Nisam smela ništa da uradim što bi privuklo pažnju na mene.
I didn't want to do anything that would draw attention to myself.

To bi privuklo dosta ljudi.
This would attract a lot of people.

Što ti možeš da znaš da bi privuklo takvu pozornost agenciji?
What could you possibly know that would bring that kind of heat from the agency?

To bi privuklo dosta ljudi.
That would attract a lot more people.

Ali ako pokušate da se okrenete sa tri manevra u Lamborginiju, i to bi privuklo gomilu.
But if you try doing a three-point turn in a Lamborghini,'you get a crowd, as well.'.

Hiljadu krava bi privuklo milion mušica, a toliko ih ne mogu ubiti.
A thousand cattle would attract a million flies, which is more than I care to swat.

SETimes: Šta smatrate fascinirajućim u pogledu Kosova što bi privuklo američke turiste?
SETimes: What do you find fascinating about Kosovo that would attract American tourists?

Kongresmene, cenim vašu darežljivost, ali iznenadan uliv novca i moderno naoružanje bi privuklo pažnju.- Šta?
Congressman, I appreciate your generosity, but a sudden influx of money and modern weaponry would draw attention.- What?

Vest o njegovoj smrti nisam saznao iz medija jer to nije nešto što bi privuklo pažnju naših novinara.
I didn't learn the news of his death from the media because this is not the kind of thing that would attract our journalists' attention.

Uz sve to, mi nismo spremni otvoriti našu valutu za anonimne transakcije, što bi privuklo loše momke;
With all that said, we are not willing to open our currency for anonymous transactions, which would attract the bad guys;

Vlada planira da izgradi još elektrana pružanjem povlastica stranim investitorima, što bi privuklo strani kapital i omogućilo brzu izgradnju.
The government plans to build future plants by assigning concessions to foreign investors, a move that would attract foreign capital and enable faster construction.

Iako me se ne boji trebalo bi mu dosta vremena da me pobedi a to bi privuklo pažnju.
Though he fears me not he would need some time to defeat me and that would attract attention.

Ako je isti ubica, onda je prešao granice normale, te bi privuklo vas momke.
If it's the same killer, then he crossed state lines-- that would bring you guys in.

Šta je to što bi vas privuklo kod druge osobe?
What attracts you to another person?

Šta je to što bi vas privuklo kod druge osobe?
What is it that attracts you to the other person?

Šta te je privuklo ratnom izveštavanju?
What brought you to conflict reporting?

To je privuklo Majklovu pažnju.
This got Kimmy's attention.

Šta te je privuklo da se preseliš u Berlin?
What inspired you to move to Barcelona?

To je privuklo mnogo pažnje.
That got a lot of play.

Nešto ga je privuklo tom detetu.
But something drew her to this child.

To je privuklo Majklovu pažnju.
This caught the attention of Michelle.