Sta znaci na Engleskom BI RADIJE BIO - prevod na Енглеском

• d rather be
• would rather be
• would prefer to be

Примери коришћења Bi radije bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde bi radije bio?
Where would you rather be?

Nema mesta na kojem bi radije bio.
There is no place where he'd rather be.

Što bi radije bio?
Which would you rather be?

Tako da ne postoji mesto na koje bi radije bio.
So, as far as I'm concerned… there's no place I'd rather be right now.

Možda bi radije bio mrtav.
He may rather be dead.

Da ti je 18, tata, gdje bi radije bio?
If you were 1 8, where would you rather be for Christmas?

Rab bi radije bio mrtav.
Rube would rather be dead.

Mad Dog mi je uvek ponavljao da bi radije bio mrtav nego prosečan.
Mad Dog always told me that he'd rather be dead than average.

Ipak bi radije bio tu napolje.
Still I'd rather be out there.

Mada, sudeci po ovoj veceri_ BAR_ možda bi radije bio sa nekim drugim.
Although judging from tonight, maybe you'd rather be with someone else.

Premda bi radije bio s njom.
Though he'd rather be with her.

Kladim se da si jedini Amerikanac u Vietnamu koji bi radije bio na drugom mestu.
Bet you're the only American in Vietnam who would rather be someplace else.

Zar ne bi radije bio pali?
Wouldn't you rather be fallen?

Ti bi radije bio luzer koji jede u WC-u.
You'd rather be a loser who eats lunch in the bathroom.

Mislim, gde bi radije bio, Liam?
I mean, where would you rather be, Liam?

On bi radije bio upucan od strane pravog čovjeka nego istrgan od onih stvari.
He'd rather be shot by a real man than ripped apart by those things out there.

Nema mjesta na kom bi radije bio nego ovdje sa tobom.
There's no place I'd rather be than here with you.

Ti bi radije bio preko mora, u borbi.
You'd rather be overseas fighting.

Nema ni jednog mesta gde bi radije bio nego baš pored tebe?
There ain't no place I'd rather be than right beside you,?

Ja bi radije bio napolje nego ovde.
I'd rather be out there than in here.

Nema mesta gde bi radije bio nego s porodicom.
No place I'd rather be than with family.

Ili bi radije bio sa tvojim pravim tatom?
Or would you rather be with your real pops?

Nije ni čudo što bi radije bio sa mnom nego sa tobom.
No wonder he'd rather be with me than you.

Ili bi radije bio deo gomile.
Or would you rather be a part of the crowd♪.

Sims bi radije čuvao predsednika, a Luk bi radije bio običan klinac bez telohranitelja, koji ga prati u stopu.
Simms would much rather be protecting the President, and Luke would prefer to be just a regular kid without a watchdog trailing him everywhere he goes.

Zar bi radije bio nazad u zatvoru Mountain?
Would you rather be back in the Mountain?

Gambit bi radije bio u Monte Karlu.
Gambit rather be in Monte Carlo.

Ako bi radije bio sa Severinom nego samnom, u redu!
If you'd rather be with Severine than me, fine!

Pa, pitajmo John da li bi radije bio iskreno bolestan ili neiskreno izliječen.
Let's ask John if he'd rather be sick honestly or cured dishonestly.

Zar ne bi radije bio siguran da ga više nema?
Wouldn't you rather be sure that he's gone?