Sta znaci na Engleskom BI SE MOGLA - prevod na Енглеском

• could
• could be
• might
• may be
• can
• can be
• may
• might be
• potentially
• be able

Примери коришћења Bi se mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Šejn bi se mogla naljutiti.
Shane might get upset.

Ako ima pogdekoje reči koja bi se mogla i danas reći;
Or words that could be said even today;

Ona bi se mogla uvek svađati.
Then she can always argue.

U suprotnom, situacija bi se mogla pogoršati.
Otherwise the situation may deteriorate further.

Kako bi se mogla udati za Nessima?
How can I marry Nessim?

Ako plan bude ispunjen, gasovod koji bi koštao 6, 2 milijarde dolara, o kojem se već dugo diskutuje, transportovaće gas iz Izraela i iz nedavno otkrivenih kiparskih gasnih rezervi, do juga Evrope, čime bi se mogla smanjiti njena zavisnost od Rusije.
If carried out as planned, the long-discussed $6.2 billion pipeline will take gas from Israel and Cyprus' recently discovered offshore gas reserves to Europe, potentially reducing European dependence on Russian energy and depleting North Sea reserves.

Možda bi se mogla rekonstruisati?
Maybe we could rebuild?

Ako plan bude ispunjen, gasovod koji bi koštao 6, 2 milijarde dolara, o kojem se već dugo diskutuje, transportovaće gas iz Izraela i iz nedavno otkrivenih kiparskih gasnih rezervi, do juga Evrope, čime bi se mogla smanjiti njena zavisnost od Rusije.
If carried out as planned, the long-discussed $6.2 billion(€5.8 billion) pipeline will take gas from Israel and Cyprus's recently discovered offshore gas reserves to Europe, potentially reducing European dependence on Russian energy at a time of ongoing tensions.

Kes bi se mogla vratiti.
Kes should be able to go back safely.

Ova porezotina bi se mogla inficirati.
Jean's cut could be getting infected.

Čak bi se mogla napraviti paralela i s novinarima.
A parallel could be journalism to newspapers.

Ova situacija bi se mogla ovako" opisati"….
This"can be described as….

Tako bi se mogla opisati ova nedelja.
That might describe this week's.

Madfa, Ling bi se mogla udaviti.
Which means, I suppose, Ling might drown.

Time bi se mogla objasniti ova koincidencija.
That might explain the coincidence.

U budućnosti bi se mogla desiti neka knjiga.
A book may be in the future.

Kako bi se mogla definisati naša finansijska i ekonomska situacija?
How can we measure our economic and social value?

U budućnosti bi se mogla desiti neka knjiga.
There may be a book in the future.

Izrael bi se mogla smanjiti na dva tenkovima i topnistvo u oko 15 minuta.
Israel could be cut in two by tanks and artillery in about 15 minutes.

U budućnosti bi se mogla desiti neka knjiga.
There could be another book in the future.

Valjda bi se mogla nazvati romansom.
I guess you could call it a romance.

Na primer, Lila bi se mogla kriti iza onih vrata.
For instance, Lila might hide behind that door.

Svakako bi se mogla koristiti i za usne.
This can be used for the lips as well.

Intervencija vojske bi se mogla smatrati građanskim ratom.
The violence in CAR can be termed as a civil war.

Zemlja bi se mogla doslovno rastopiti na zalasku Sunca.
And earth could literally melt Into the sunset.

Intervencija vojske bi se mogla smatrati građanskim ratom.
Resistance to power could be considered civil war.

Policija bi se mogla umešati. Shvataš li?
The police could get involved?

Tenctonska evolucija bi se mogla unazaditi za hiljadu godina.
Tenctonese evolution could be set back a thousand years.

Policija bi se mogla vratiti sa više pitanja o Cole-u.
The police could come back with more questions about Cole.

Slična stvar bi se mogla napraviti za Crnogorce.
A similar thing could be done per councillors.