Sta znaci na Engleskom BI SVAKO MOGAO - prevod na Енглеском

• everyone could
• everyone can

Примери коришћења Bi svako mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi svako mogao da pretpostavi.
Pft. Anyone could guess that.

Desnica za koju bi svako mogao da glasa.
Someone that anyone can vote for.

Danas bi svako mogao da napravi ovakav jedan mono-uređaj.
So nowadays, everyone could produce his mono product.

Ovde se radi o situaciji koju bi svako mogao da iskoristi.
This is a system that anyone can use.

Tako bi svako mogao da bude optužen.
Everyone can be accused.

Cak i da ne razumete francuski ovo bi svako mogao da razume.
It is in French but everyone could understand.

Tako bi svako mogao da bude optužen.
Anyone could be accused.

Jednostavno, prica u kojoj bi svako mogao pronaci sebe.
There is a story in which everyone can find itself.

Tako bi svako mogao da bude optužen.
Everyone could be charged.

Jednostavno, prica u kojoj bi svako mogao pronaci sebe.
It is a story in which everyone can see themselves.

Tako bi svako mogao da bude uspesan.
That way, everyone could be successful.

Biće dostupan po izuzetno niskoj ceni, kako bi svako mogao da ga sebi priušti.
It is priced inexpensively, so that anyone can afford it.

Ako bi svako mogao da se potpiše na ovome za Tonyu, to bi bilo sjajno.
If everybody could just sign this card for Tonya, that would be great.

I grad u kome bi svako mogao da nestane.
And a city where anyone could disappear…'.

U stvari, HDMI 2. 1 izgleda da pakuje svaku vrstu vizuelnog poboljšanja koje bi svako mogao tražiti.
In fact, HDMI 2.1 looks to pack every kind of visual improvement anyone could ask for.

Ako bi šišanje kose bilo nešto što bi svako mogao raditi, ne bi bile potrebe za frizurama.
If cutting hair was something everyone could do, there would be no need for hairstylists.

Zbog takvog bezobrazluka vezali su ga za stub. I stavili su pored njega sekiru, da bi svako mogao da ga udari.
For such a shameful act, he was tied to a post, next to a club, so that anyone could punish him.

Zamislite kako bi izgledalo kada bi svako mogao da ima onoliko čiste vode koliko poželi gotovo bez ikakvih troškova.
Imagine what will be possible if anyone can have as much clean water as he wants for nearly no cost.

Pojednostavili smo ova objašnjenja što smo više mogli, da bi svako mogao da razume.
We have simplified these explanations as much as possible so that everyone can understand it.

Nije to nešto u čemu bi svako mogao učestvovati kao što je pomoć Haitiju, suzbijanje side ili borba protiv gladi.
It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AIDS, or fighting a famine.

Biće dostupan po izuzetno niskoj ceni, kako bi svako mogao da ga sebi priušti.
It is available at a very low price so that everyone can afford it.

Bilo bi lepo kada bi svako mogao da vidi u ideji onu briljantnost i potencijal koji su očigledni njenom tvorcu.
It would be nice if everyone could see in an idea the brilliance and potential that is obvious to the originator of that idea.

Biće dostupan po izuzetno niskoj ceni, kako bi svako mogao da ga sebi priušti.
He offers it at a very special price so that everyone can afford it.

Prema njegovim rečima, tako bi svako mogao da pokaže jednako poštovanje prema žrtvama i svi bismo znali da su žrtve postojale na svim stranama.
According to his words,“everyone could show the same respect for all of the victims and we would all know that there were victims on all sides.”.

Grant Rant" treba da bude javni forum gde bi svako mogao sve da kaže o svakome.
The Grant Rant" should be a public forum where anyone can say anything about anyone..

Psi mogu da podučavaju decu odgovornosti, saosećanju i saradnji- a da ne spominjemo da su oni najbolji igrači za koje bi svako mogao da traži.
Dogs can teach kids responsibility, compassion, and cooperation- not to mention they're the best playmates anyone could ask for.

Biznis lideri, edukatori i vlada bi trebalo da budu proaktivni u poboljšanju veština i obučavanju kako bi svako mogao da profitira od četvrte industrijske revolucije.
Change won't wait for us: business leaders, educators and governments all need to be proactive in up-skilling and retraining people so everyone can benefit from the Fourth Industrial Revolution.

Ali moj pradeda, Henri Ford, je stvarno verovao da je misija Ford Motor kompanije da učini živote ljudima boljim i da učini automobile priuštivim tako da bi svako mogao da ih ima.
But my great grandfather, Henry Ford, really believed that the mission of the Ford Motor Company was to make people's lives better and make cars affordable so that everyone could have them.

Cilj benda je da predstavi raznovrsnost i snagu kubanske muzike, tako da osmišljamo nastupe kako bi svako mogao da doda svoj senzibilitet muzici.
The goal of the band is to present Cuban music, its strength and diversity, so we conceptualize the performance in a way that anyone can give a touch of their own sensibility to the music.

Takođe će pokazati kako nam nove tehnologije donose znanje o jedinstvenim, ali teško dostupnim mestima, kao što su Kurilska ostrva, i kako kompanija Kaspersky čini ove tehnologije bezbednim kako bi svako mogao da uživa u mogućnostima koje donose.
It will also demonstrate how new technologies bring us knowledge about unique but hard-to-reach places, such as the Kuril Islands, and how Kaspersky makes these technologies secure so that everyone can enjoy the opportunities they bring.