Sta znaci na Engleskom BI TAKOĐE MOGLA - prevod na Енглеском

• could also
• may also be

Примери коришћења Bi takođe mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša IP adresa bi takođe mogla da se koristi da se prikupe opšte demografske informacije.
Your IP address may also be used to gather broad demographic data.

U slučaju moje pacijentkinje, odgovor bi bio„ ne”, ali operacija bi takođe mogla biti opravdana.
And in my female patient's case, the answer would be no, but an operation could also be justified.

Rusija bi takođe mogla da pojača prisustvo svojih trupa u svojim severnim i južnim graničnim regionima.
Russia could also boost its troops on its northern and southern flank regions.

Vlasti u obe zemlje preduzele su korake za zaustavljanje ekološke štete uzrokovane naftnom mrljom, koja bi takođe mogla da utiče na poljoprivredu u dve zemlje.
Authorities in both countries have taken steps to contain environmental damage from the leak, which could also affect farming in the two countries.

Romska istorija bi takođe mogla da dovede do ujedinjenja, ali ne ako nije uključena u rumunske knjige iz istorije.
Roma history could also generate unity, but not if it isn't included in Romanian history books.

Prema navodima jednog diplomate u Ankari, inicijativa vrhovnog tužioca mogla bi da ojača" podršku toj stranci od strane tvrdog jezgra Islamista, koji čine 10% članova partije", iako bi takođe mogla da otera mnoge konzervativne glasače.
According to a diplomat in Ankara, the chief prosecutor's move could harden"support among the party's 10 per cent Islamist hard core", though it could also scare off many conservative-minded voters.

Pored ekonomskih posledica, korupcija bi takođe mogla da omete izglede Albanije da se priključi Evropskoj Uniji i NATO-u.
Apart from the economic consequences, corruption could also mar Albania's prospects for EU and NATO integration.

Delegacija MMF-a koja će u Hrvatskoj boraviti do 15 februara proceniće napredak Vlade u strukturalnim reformama i fiskalnom radu u okviru postojećeg stend-baj aranžmana. Misija bi takođe mogla da održi preliminarne razgovore o novom stend-baj aranžmanu.
An IMF delegation, in Croatia until 15 February, will review government progress on structural reforms and fiscal performance under the existing standby agreement. The mission may also hold preliminary talks on a new standby agreement.

Unija bi takođe mogla da nametne određena ograničenja kojima bi dvema zemljama bilo uskraćeno puno učešće na nekim poljima.
The union could also impose certain restrictions that would exclude them from full involvement in some areas.

Kada je u pitanju unutrašnja politika, neki analitičari protumačili su potez DSS-a kao znak da se udaljava od demokratskog bloka i približava Srpskoj radikalnoj stranci( SRS), partiji krajnje desnice sa kojom bi takođe mogla da formira većinu u parlamentu.
In terms of domestic politics, some analysts interpreted DPS's move as a sign that it is drifting away from the democratic bloc and towards the far-right Serbian Radical Party(SRS), with which it could also form a majority in parliament.

Ova teorija bi takođe mogla pomoći u objašnjavanju kontradikcija vezano za pitanje da li je Zemljin satelit zapravo šupalj ili ne.
This theory could also help explain the contradictions over the question whether or not Earth satellite is in fact a hollow moon.

Ukoliko se odlučite da stupite u interakciju( registracijom naloga na društvenoj mreži), Vaša aktivnost na našem vebsajtu ili putem naših aplikacija bi takođe mogla biti dostupna i toj društvenoj mreži, u zavisnosti od politika privatnosti sa kojima ste se složili prilikom registracije na toj mreži.
If you choose to interact(by registering on a social network account), your activities on our websites or through our applications may also be made available to those social networks based on the privacy policies that you will agree to when signing up for these social networks.

AKP bi takođe mogla da preduzme korake za usvajanje ustavnih amandmana kojima se uklanjaju prepreke koje onemogućavaju Erdoganu da postane premijer.
AKP may also take steps towards a constitutional amendment removing the obstacles that prevent Erdogan from holding the post.

Našim nastupom mi smo se usudile, bez blagoslova patrijarha, da iskombinujemo vizuelni imidž pravoslavne kulture i kulture protesta, sugerišući pametnim ljudima da pravoslavna kultura ne pripada samo Ruskoj pravoslavnoj crkvi, patrijarhu i putinu, da bi takođe mogla da bude na strani građanske pobune i protesta u Rusiji.
We dared to combine the visual image of Orthodox culture and protest culture, suggesting to smart people that Orthodox culture belongs not only to the Russian Orthodox Church, the Patriarch and Putin, that it might also take the side of civic rebellion and protest.

Sredstva EU bi takođe mogla da budu stavljena na raspolaganje za izgradnju puteva međunarodnog koridora pet, koji bi povezao Mađarsku i italijanski grad Trst.
EU funds may also be available for road building on international corridor five, which would link Hungary to Trieste, Italy.

Našim nastupom mi smo se usudile, bez blagoslova patrijarha, da iskombinujemo vizuelni imidž pravoslavne kulture i kulture protesta, sugerišući pametnim ljudima da pravoslavna kultura ne pripada samo Ruskoj pravoslavnoj crkvi, patrijarhu i putinu, da bi takođe mogla da bude na strani građanske pobune i protesta u Rusiji.
In our performance we dared, without the Patriarch's blessing, to combine the visual image of Orthodox culture and protest culture, suggesting to smart people that Orthodox culture belongs not only to the Russian Orthodox Church and Putin, that it might also take the civilian rebellion and protest in Russia”.

Prema nekim izvorima, rezolucijom bi takođe mogla da se otvore vrata državama pojedinačno ili međunarodnim telima da formalno priznaju Kosovo kao suverenu državu.
According to some sources, it could also open the doors for individual states or international bodies to formally recognise Kosovo as a sovereign country.

Našim nastupom mi smo se usudile, bez blagoslova patrijarha, da iskombinujemo vizuelni imidž pravoslavne kulture i kulture protesta, sugerišući pametnim ljudima da pravoslavna kultura ne pripada samo Ruskoj pravoslavnoj crkvi, patrijarhu i putinu, da bi takođe mogla da bude na strani građanske pobune i protesta u Rusiji.
In our performance we dared, without the Patriarch's blessing, to unite the visual imagery of Orthodox culture with that of protest culture, thus suggesting that Orthodox culture belongs not only to the Russian Orthodox Church, the Patriarch, and Putin, but that it could also ally itself with civic rebellion and the spirit of protest in Russia.

Bugarska bi takođe mogla početi da izvozi struju u Italiju, u zavisnosti od toga da li će Italija i Grčka postići sporazum oko prenosa električne energije preko Grčke.
Bulgaria may also begin exporting electricity to Italy, depending on whether Italy and Greece reach agreement on the transmission of electricity via Greece.

Našim nastupom mi smo se usudile, bez blagoslova patrijarha, da iskombinujemo vizuelni imidž pravoslavne kulture i kulture protesta, sugerišući pametnim ljudima da pravoslavna kultura ne pripada samo Ruskoj pravoslavnoj crkvi, patrijarhu i putinu, da bi takođe mogla da bude na strani građanske pobune i protesta u Rusiji.
Their performance, therefore, was meant to take it back for the people-"to unite the visual imagery of Orthodox culture and that of protest culture, thus suggesting to smart people that Orthodox culture belongs not only to the Russian Orthodox Church, the Patriarch and Putin, that it could also ally itself with civic rebellion and the spirit of protest in Russia.".

Prema Fridu, Ankara bi takođe mogla da preduzme korake za smanjenje saobraćaja na prelazu Habur na granici sa Irakom ili da ograniči prava na preletanje za američke avione.
According to Fried, Ankara could also move to slow down traffic at the Habur gate on the border with Iraq, or restrict overflight rights for US aircraft.

Vakcinacija bi takođe mogla da olakša mutaciju virusa ptičijeg gripa i njegovo lakše prenošenje među ljudima, čime bi se stvorili uslovi za pandemiju koja bi mogla da usmrti milione ljudi.
Vaccinations could also make it easier for bird flu to mutate and become easily transmissible among humans, thus creating the conditions for a pandemic that could kill millions of people.

Bugarska bi takođe mogla da se poveže na terminale koji prevoze tečni prirodni gas iz Katara i tako diverzifikuje svoje snabdevanje energijom, ali se ne očekuje da se to dogodi u kratkom roku, saopštili su katarski zvaničnici.
Bulgaria could also connect to terminals carrying liquid natural gas from Qatar, thus diversifying its energy supplies, but this is not expected to happen in the short run, Qatari officials said.

Ako biste započeli romansu ovog meseca, ona bi bila u znaku snažnih osećanja zajedništva, ali bi takođe donekle mogla da bude liberalna i možda će joj nedostajati intenzitet i intimnost.
If a romance were to begin during this time frame, it would be characterized by a strong feeling of camaraderie, but it could also be rather impersonal and perhaps lacking in depth and intimacy.

Britanske obaveštajne službe bi takođe mogle da počnu da špijuniraju EU.
Britain's intelligence services could also start spying on the EU.

Ono što je najvažnije, PBOC bi takođe mogao da prati svaki put kada novac promeni vlasnika.
Crucially, the PBOC could also track every time money changes hand.

Iran bi takođe mogao dobiti status posmatrača u OUKB-u.
Iran may also get an observer status in the CSTO.

Rusi bi takođe mogli da pošalju zalihe iz Vladivostoka preko Sueckog kanala.
The Russians could also send supplies from Vladivostok via the Suez Canal.

Стручњаци би такође могли започети сопствени бизнис.
Students may also start their own businesses.

Velike kompanije bi takođe mogle da imaju veliku korist od ovog servisa.
Larger companies could also benefit from this.