Sta znaci na Engleskom BI TI TREBAO - prevod na Енглеском

• you should
• are you supposed
• you're supposed
• you'd need
• you ought to

Примери коришћења Bi ti trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda bi ti trebao.
Maybe you should.

Sada bi ti trebao da kažeš," Trebao bi da vidiš drugog tipa.".
Now you're supposed to say,"You should see the other guy.".

Tobajase, možda bi ti trebao da odeš.
Tobias, maybe you should go.

Ko bi ti trebao da si?
What are you supposed to be?.

Pa, to je nešto što bi ti trebao da znaš.
Well, that's something you ought to know about.

Kako bi ti trebao pronaći?
How are you supposed to find it?

A ja napolju glumim u senci, u svakoj usranoj radio emisiji u gradu, samo da bih bacio svoj novac u ovo prokleto pozorište, koje bi ti trebao da vodiš.
And I'm out acting in The Shadow, The March of Time and every other piece of shit radio show in this city just to pour my money into this son of a bitch theater…-… that you're supposed to be runningl.

Ne, ali bi ti trebao.
No, but you should.

Ko bi ti trebao da budeš?
Who are you supposed to be?.

Udobno, lepo za malu porodicu… samo bi ti trebao kompas da odeš do sanduceta.
Cozy, okay for the average family… only you'd need a compass to go to the mailbox.

Ali bi ti trebao dokaz, zar ne?
But, you'd need proof, wouldn't you?

Nešto šta bi ti trebao da vidiš.
Something… you should see.

Mozda bi ti trebao da izlaziš sa njim.
Maybe you should date him.

Pa, znam gde bi ti trebao da budeš.
Well, I know where you're supposed to be.

Onda bi ti trebao biti kod vrata.
Then you should be at the door.

Možda bi ti trebao prestati.
Maybe you should stop.

Šta bi ti trebao da radiš sa tim?.
What are you supposed to do with it?

Možda bi ti trebao da odeš.
Maybe you should leave.

Šta bi ti trebao da radiš zgodni?
What are you supposed to be doing, handsome?

A šta bi ti trebao biti?.
And what are you supposed to be?.

Što bi ti trebao biti dovoljno mudar i oprostiti.
Which you should be wise enough to forgive.

A što bi ti trebao biti?.
And what are you supposed to be?.

A sada bi ti trebao meni da pomogneš.
And now you should help me.

Pa, što bi ti trebao biti?.
So, what are you supposed to be?.

A ko bi ti trebao da budeš, sigmund frojd?
Who are you supposed to be, Sigmund Freud?

Reci mi zašto bi ti trebao režirati ovaj film.
Tell me why you should direct this movie.

Što bi ti trebao uraditi kada te pozovu?
What are you supposed to do when they call you?.

Možda bi ti trebao da sedneš.
Maybe you should sit down.

Možda bi ti trebao prestati piti motivacijski Kool-Aid.
Maybe you should stop drinking the motivational Kool-Aid.

Možda bi ti trebao da istupiš.
Maybe you should step up.