Sta znaci na Engleskom BI TO POMISLIO - prevod na Енглеском

• d have thought it
• d have thunk it
• would you think that
• would have thought it

Примери коришћења Bi to pomislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi to pomislio?
Who'd have thunk it.

Ubica i Cog. Ko bi to pomislio.
A killer and a cog, who would have thought it?

Ko bi to pomislio?
Who would've thought?

A zašto bi to pomislio?
And why would you think that?

Ko bi to pomislio za Fransoaz?“.
But who would have thought it of Nancy?”.

Da, ne, mislim, ko bi to pomislio, zar ne?
Yeah, no, I mean, who'd have thunk it, right?

Ko bi to pomislio o Johannu?
Who'd have thought it of Johann?

Zašto bi to pomislio?
Why would he think that?

Tko bi to pomislio o Friedi?
Who would have thought it of Frieda?

Zašto bi to pomislio?
Why would you think that?

Tko bi to pomislio?
Who'd have thunk it?

Zašto bi to pomislio?
What? Why would you think that?

Ko bi to pomislio?
Who'd have thought it?

Pa, ko bi to pomislio.
Well, who'd have thought it.

Ko bi to pomislio, a?
Who'd have thunk it, huh?

Zašto bi to pomislio?
Why the hell would he think that?

Tko bi to pomislio?
Who would've thought?

Tko bi to pomislio?
Who'd have thought that?

Ko bi to pomislio, a?
Who'd have thought that, eh?- Yes?

Jer bi ti pomislio tako nešto.
Because you would think a thing like that.

Što bi ti pomislio?
What would you think?

Šta bi ti pomislio o takvoj osobi?".
What would you think of such a man?".

Ne znam zašto bi ti pomislio.
I don't know why you would think.

Što bi ti pomislila da osoba preko puta tebe to radi?
What would you think if you were sitting across from somebody going like this?

I ja sam to pomislila kada sam procitala.
I was thinking that too when I read it.

Ali šta bi ti pomislila na našem mestu?
But what would you think if you were us?

I ja sam to pomislila kada sam procitala.
I thought so too when I read it.

Da, Zorane, i ja sam to pomislila.
Tryanmax, I was thinking that too.

Bslp, i ja sam to pomislila.
MRSB, I thought so too!