Sta znaci na Engleskom BI TRBALO - prevod na Енглеском

• should
• am supposed

Примери коришћења Bi trbalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi trbalo da vidiš.
You should see this.

Bez uvrede, ali ovo bi trbalo da si ti.
No offense, but this should be you.

Ne bi trbalo da radimo ovo.
We shouldn't be doing this.

CNN izjavljuje da je Dzordz Voker Bus dobio 25 izbornih glasova na Floridi i ovo bi trbalo da ga stavi na vrh.
CNN declares that George Walker Bush has won Florida's 25 electoral votes and this should put him over the top.

Možda bi trbalo da urade to.
Maybe we should do it.

Ovo bi trbalo da popravi tvoju snagu, i da uspori krvarenje na kratko.
This should improve your strength, slow the bleeding for a little while.

Centralno okno bi trbalo da je ispred nas.
The central wiring shaft should be up ahead.

Ne bi trbalo da znamo ko ste jer… Nismo oficiri.
We're not supposed to know who you are… because we're not officers.

Takođe ne definiše šta bi trbalo da znači izraz„ nije u upotrebi“.
It also does not define what the expression"is not in use" should mean.

Ja bi trbalo da kazem te stvari.
I'm supposed to say those things.

Bastovan ne bi trbalo da jede ovde.
The gardener shouldn't eat here.

Ne bi trbalo da traje dugo.
Shouldn't be too long.

Zaista bi trbalo da pokušaš.
You should really try it.

Ja bi trbalo da sam šta?
I'm supposed to be what?

Moje telo ne bi trbalo da sumnja u mene. zato briši!
And my own body shouldn't be suspicious of me, so rack off!

Možda bi trbalo da odustanem i da se zamonašim.
Maybe I should just hang it up and become a Priest.

Obavezno im naglasite da ne bi trbalo da razgovaruju sa strancima na internetu, baš kao u stvarnom životu opet.
Explain to your kids that they should not talk to strangers online(just like in real life).

To bi trbalo da nam da dovoljno vremena.
That should buy us enough time to get in and dilate those bile ducts.

Jedra bi trbalo da se podignu.
The sail should face up.

Možda bi trbalo da pokušaš da shvatiš sebe pre nego što pokušaš da shvatiš misteriju.
Maybe you should try to figure yourself out before you try to figure out a mystery.

Možda bi trbalo da pitaš nekog drugog.
Maybe you should ask somebody else.

Možda bi trbalo da razgovaramo sa Stivom.
Maybe we should talk to Steve.

Zar ne bi trbalo da je u gradu i da juri momke?
Shouldn't she be at the Westside Y bobbing for boyfriends?

Akvarijumska voda bi trbalo da se tretira i da se neutrališu štetne materije i trebalo bi da odstoji dan ili više da bi se nastali rastvoreni gasovi i ph vrednost stabilizovala.
Tank water should be treated and neutralized from harmful ingredients and should sit for a day or more so that the dissolved gases and pH value are stabilized.

Akvarijumska voda bi trbalo da se tretira i da se neutrališu štetne materije i trebalo bi da odstoji dan ili više da bi se nastali rastvoreni gasovi i ph vrednost stabilizovala.
Aquarium water needs to be treated to neutralize harmful materials and allowed to stand for a day or so to allow dissolved gases to escape and the pH to stabilize.

Gubitak neutralne odeće je nešto o čemu bi ljudi trbalo više da razmišljaju.
The loss of neutral clothing is something that people should think more about.

Ja cu reci umesto njega, na nacin na koji bi to trbalo da se kaze.
I will say it for him, the way it should be said.

Zar ne bi trbali da radimo nešto smislenije?
Shouldn't we do something more meaningful?

I mi bi trbali nabaviti hubota.
We should get a hubot, too.

Oni koji Mi se nisu pokoriliili koji to ne mogu učiniti, ali bi i pored toga želeli da Me poslušaju, bi trbali da razmotre poslednja tri naloga, kao moju naredbu njima.“.
Those who have not surrendered to me or who cannot do so, but would nevertheless like to obey me, should consider the last three injunctions as orders to them.".