Sta znaci na Engleskom BI TREBAO DA SI - prevod na Енглеском

• are supposed to be
• should be

Примери коришћења Bi trebao da si на Српском и њихови преводи на Енглески

I ti bi trebao da si.
And it should be.

Ti bi trebao da si ovde.
You're supposed to be here.

Arak, ali ti bi trebao da si mrtav.
Aragh, you're supposed to be dead.

Ti bi trebao da si u zatvoru, da je ovo pravna drzava.
They should be in prison, that's justice.

Kasno je, a ti bi trebao da si u bolnici.
It's late, and you should be at the hospital.

Ti bi trebao da si heroj.
You're supposed to be a hero.

Kuckin sine, ti bi trebao da si na mojoj strani.
You son of a bitch, you're supposed to be on my side.

Ti bi trebao da si unutra!
You're supposed to be inside!

Ti si azijac, ti bi trebao da si dobar sa brojevima.
You're asian, you're supposed to be good with numbers.

Ti bi trebao da si ubolnici.
You're supposed to be in the hospital.

Ti bi trebao da si taksista, Fil.
You're supposed to be a taxi, Phil.

Ti bi trebao da si u Engleskoj.
But you're supposed to be in England.

Ti bi trebao da si mi prijatelj.
And You're Supposed To Be My Friend.

A ti bi trebao da si u tim vozovima!
And YOU should be on those trains!

Ti bi trebao da si na kletvi nepomeranja!
You're supposed to be on spell interrupt!

Pa, ti bi trebao da si glavni genijalac.
Well, you're supposed to be the mastermind.

Ti bi trebao da si dobar… sa glavoboljama.
You're supposed to be good with headaches.

Ti bi trebao da si vitez u sajnom oklopu.
You're supposed to be the knight in shining armor.

Onda bi trebao da si u Central City, zar ne?
Then you should be in Central, shouldn't you?.

Onda bi trebao da si vani, da slaviš, uživaš u svetu.
Then you should be out, celebrating, seeing the world.

Ti bi trebalo da si u Iraku, da zaustavljaš 9/ 11!
You're supposed to be in Iraq, stopping 9/11!

Ti bi trebalo da si ja.
You're supposed to be me.

Onda bi trebalo da si vrlo ljuta, a i ja!
Well, then you should be very angry, which means I am, too!

Alene, ti bi trebalo da si u radnji.
Alan, you're supposed to be in the shop.

E pa onda bi trebalo da si u krevetu, da se odmaraš.
Oh, well, then, you should be in bed getting your beauty rest.

Ti bi trebalo da si stručnjak.
You're supposed to be the expert.

Zar ne bi trebalo da si u bolnici?
Don't you think you should be in a hospital?

Ti bi trebalo da si u L. A. da radiš naslovnicu za.
You are supposed to be in L.A. doing the cover for Rolling Stones magazine.

Savladala si me iako bi trebalo da si fizički inferiorna!
You overpowered me even though you should be physically inferior!

Ti bi trebalo da si na moja strana.
You're supposed to be on my side.