Sta znaci na Engleskom BI ZAPRAVO - prevod na Енглеском

• would actually
• actually be
• d actually
• might actually

Примери коришћења Bi zapravo на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi zapravo rade.
This might actually work.

Nisam mislila što bi zapravo reći da.
I didn't think you'd actually say yes.

To bi zapravo raditi.
This might actually work.

Jer ako te pojedu medvedi, meni bi zapravo stalo.
Because if I got eaten by bears, you'd actually care.

To bi zapravo bilo sjajno.
That would actually be awesome.

Ali ništa što bi zapravo ublažilo bol.
Nothing that would actually kill any pain.

To bi zapravo zahtevalo neku ambiciju.
That would actually require ambition.

I onda… počeli su da vjeruju oni bi zapravo ubili Justin.
And then they… they started to believe they'd actually killed Justin.

Sad bi zapravo bilo pravo vrijeme.
Now would actually be a good time.

To bi ih nateralo da razmišljaju i to bi zapravo imalo nekog smisla.
Then I started to think about it and it would actually make some sense.

Mogla bi zapravo, uistinu, napisati knjigu za decu.
It may actually be a kids book.

Jeste li ikada sanjali o necemu bez vjerujuci to bi zapravo dogodilo?
Have you ever dreamed about something without ever believing it would actually happen?

No, onaj koji bi zapravo žele gledati.
But one that you would actually want to watch.

Ako bi mogao ubijediti ga da nam kaže gdje je, ti bi zapravo biti mu pomaže.
If you could persuade him to tell us where it is, you'd actually be helping him.

To bi… to bi zapravo bilo sjajno.
That would… that would actually be great.

Procenta je reklo da veruju da kompanije koje bi to uradile bi zapravo bolje stajala finansijski.
Percent said that they believe that companies who did that would actually do better financially.

Ko bi zapravo odabrao da bude vidovnjak?
Who would actually choose to be a psychic?

Znate, vrsta stvar što bi zapravo reći nadležnog časnika.
You know, the type of thing you would actually tell a superior officer.

To bi zapravo biti samo meso u rekao Joe.
It would actually be the only meat in said Joe.

Nego koliko ljudi bi zapravo ustalo da to spreči?
But how many of them would actually lay down their lives to prevent it?

Možeš li da budeš malo konkretniji kada me kritikuješ sem što me bombarduješ uvredama, jer to bi zapravo, znaš, bilo..
Could you just be a bit more, you know, specific in your criticism rather than this stream of abuse, because that would actually, you know, be.

Letenje bi zapravo bilo sličnije plivanju.
Flying would actually be more similar to swimming.

Imali smo ugasiti sve linije snabdevaju i momci koji bi pokušali da ih iskoriste bi zapravo dole na njihovim licima i puze.
We had shut down all resupply lines and the guys who would try to use them would actually get down on their faces and crawl.

On ili ona bi zapravo pokušava nešto da ti kažem.
He or she might actually be trying to tell you something.

Znaš šta sam naučio, kad god te tražim, Najbolje je ne gledati u tvoju kancelariju ili sto gde bi zapravo trebala da radiš nešto.
You know I've learned, when looking for you, it's best not to check your office or your desk where you might actually be doing some work.

Nikad nisam mislio Ja bi zapravo gledati prema naprijed na izlet u FBI-u.
I never thought I'd actually look forward to a trip to the FBI.

Izgledaju dobro na papiru, ali je teško naći zemlju koja nije članica EU, a koja je voljna da bude' vazal' u ovom smislu, ili stvoriti sistem koji bi zapravo funkcionisao.
Look good on paper, but it has been hard to identify a non-EU country willing to be a‘vassal state' in this way, or design a system that would actually function, she said.

Postoji investicija koja bi zapravo bila zajednička za nekoliko država, i smatra se najvećom u Srbiji, pa i u Evropi.
There is an investment that would actually be common for several countries, and it is considered the largest in Serbia, and even in Europe.

Studija iz 2013. godine pokazala je da kada bi svi ljudi iznad 50 godina u Velikoj Britaniji, jeli po jednu jabuku na dan, oni bi zapravo sprečili ili odgodili 8. 500 srčanih i moždanih udara svake godine.
A 2013 study found that if all people aged over 50 in the UK ate just one apple per day, they would actually prevent or delay 8500 heart attacks and strokes every year.

Sam želeo nešto što bi zapravo Dolar vetar malo bolje, i ako su pobunjenici zaista zauzeli položaje na poklopcu, bilo unutar zgrade ili iza auta, sam želeo nešto što bi zapravo Udarac kroz materijalnu i da ih napolje.
I wanted something that would actually buck the wind a little bit better, and if the insurgents actually took up cover positions, whether inside a building or behind a car, I wanted something that could actually punch through the material and take them out.