Sta znaci na Engleskom BI ZAUSTAVIO - prevod na Енглеском

• stop

Примери коришћења Bi zaustavio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bi zaustavio glasove.
To stop the voices.

Oni žele jedan primer koji bi zaustavio druge.
They want an example to stop others.

Supermen bi zaustavio sve te metke.
Superman would stop the bullets.

Ostaje na ovom brodu kako bi zaustavio Robura.
He's remaining on this ship to stop Robur.

Kako bi zaustavio veliki talas koji je trabalo da udari u Pakistansku obalu.
To stop a massive tidal surge From hitting the pakistani coast.

Oh Bože, tvoj dah bi zaustavio slona!
Oh my God, your breath would stop an elephant!

Ne samo da imaju jako guste kosti, imaju i debelu kožu, te tjelesni smrad koji bi zaustavio vlak.
Not only do they have really dense bones, they have thick skin, and body odor that could stop a train.

Da, i da su uloge zamenjene on bi zaustavio sve da spasi tebe.
Yeah, and if the roles were reversed, he would stop everything to save you.

Sada brzo ubrizgavam hlorid kalijum kako bi zaustavio srce.
So I will now quickly inject The potassium chloride to stop the heart.

Alah ga je poslao u Dagestan kako bi zaustavio sukobe i tenzije u zemlji,“ zaključio je Ahmedpaša Amiralev, poslanik u parlamentu.
Allah sent him to Dagestan in order to stop revolts and tension in our republic," Akhmedpasha Amiralaev was quoted as saying.

Uradi ono što moraš kako bi zaustavio to kopile.
You do what you got to do to stop this son of a bitch.

Moraš da stegneš to na vrhu njegove noge kako bi zaustavio krvarenje.
You gotta tie that on the top of his thigh to stop the bleeding.

Kloda Leona, direktora laboratorije LTC, koji bi zaustavio drugi posao da uradi njegove enigmatske testove.
Claude Leon, head of fabrication at LTC Labs, who would stop the lab to do his enigmatic printing tests.

Putin ne može da završi agresiju koja se ne dešava i ne može da napravi sporazum kako bi zaustavio ono što se ne dešava.
Putin cannot end an aggression that is not taking place and cannot cut a deal to stop what isn't happening.

Toliko dugo si izvrtao istinu da ni voz ne bi zaustavio tvoje laži.
You have been spinning the truth for so long… a goddamn express train could not stop a lie out of you.

Ne postoji slučaj da je NATO bio primoran da interveniše kako bi zaustavio veliki process etničkog čišćenja".
There is no case where NATO was forced to intervene to stop a massive process of ethnic cleansing.".

Neobično mali dečak je spreman da uradi šta god je potrebno kako bi zaustavio Drugi svetski rat i doveo svog oca kući.
Little Boy: An eight-year-old boy is willing to do whatever it takes to end World War II so he can bring his father home.

Radnja filma: Neobično mali dečak je spreman da uradi šta god je potrebno kako bi zaustavio Drugi svetski rat i doveo svog oca kući.
Storyline:- An eight-year-old boy is willing to do whatever it takes to end World War II so he can bring his father home.

Ne bi me zaustavio da budem njihov otac ni za milijun godina.
You couldn't stop me from being their father in a million years.

Ko bi me zaustavio?
Who can stop me?

Ali zato znam nekoga, ko bi ga zaustavio.
But I do know someone who could stop him.

Sve što treba da uradiš kako bi ovo zaustavio je da progovoriš.
All you have to do to make it stop is talk.

Nema tog policajca koji bi me zaustavio.
There's no policeman in the world who could stop me.

A i da jesi, ne bi me zaustavio.
And even if you were you still couldn't stop me.

Šta se događa i šta mogu da uradim kako bi ih zaustavio?
What is going on and what can we do to make it stop?

Moj mozak bi me zaustavio jer je znao koliko je to opasno.
Jackie tried to stop us, because he knew how dangerous it was.

Nikoga ko bi me zaustavio.
No one to stop me.

Nije bilo nikakvog autoriteta koji bi ih zaustavio da ne marširaju ulicama noseći plakate.
There was no authority to stop them marching about the streets carrying placards.

Kako bi ih zaustavio?
How do you stop the unstoppable?

To je kao kada bi vas zaustavio policajac i rekao da imate kaznu.
This is like a policeman telling you to stop.