Sta znaci na Engleskom BI ZAVRŠIO - prevod na Енглеском

• finished
• would end up
• finish
• you were done

Примери коришћења Bi završio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bi završio.
When he was done.

Ali Derek je odlučio da nastavi, kako bi završio trku.
But Derek was determined to finish the race.

Neko bi završio u zatvoru.
Some would end up in jail.

Potukao bi se sa mnom i opet ne bi završio posao?
You'd start a fight with me and then not finish the job?

Često ne bi završio rečenicu.
She often doesn't finish a sentence.

Krv na njegovom alatu, nakon ubojstva granta, on koristi za slikanje izvrnutog križa, da bi završio sliku obješenog.
The blood on his tool from killing Grant, he's using it to paint the inverted cross, to finish that image of the Hanged Man.

Kako bi završio svoje ispovedanje o.
Finish telling his confession.

Da nije bilo mene, Lucijus bi završio s tobom.
Cause… if I'd never showed up, Lucious would have ended up with you.

Pijanac bi završio u onom jarku.
Drunk would've ended up in the scrubs over there.

Da Džon nije provalio Spajderovu operaciju, i ti bi završio na toj farmi leševa, Znaš.
If it wasn't for John busting up Spyder's operation, you would've ended up at the body farm too, you know.

Vi nikada ne bi završio ovdje, ako ste otišli na suđenje.
You never would have ended up in here if you'd gone to trial.

Ali način Roberta Kinkejda, kojim je menjao prirodu, bio je savitljiv i uvek je ostavljao stvari u njihovom prvobitnom obliku kada bi završio posao.
But Robert Kincaid's way of changing nature was elastic and always left things in their original form when he finished.

Baš tamo gde bi završio neko kao Banir.
That's exactly where someone like Banir would end up.

Kad bi završio, upalila bih svetiljku i sakrila se ispod kreveta.
When he was done, I'd put the lightbug on and I'd go under the bed.

Sav suvišan ruž koji bi završio na zubima, ostaće na vašem prstu.
Any lipstick that would have ended up on your teeth is now safely on your thumb.

Kada bi završio sa svojim žrtvama, pokapao bi ih na rubnim dijelovima Phoenixa.
When he would finish with his victims, he liked to bury them on the edge of Phoenix.

Ako bi uspeli da izmanipulišu učenike Dafe, ovaj univerzum bi završio kao da se ništa nije promenilo i ostalo bi kao ranije.
If they were to succeed in manipulating Dafa disciples, this universe would end up as if nothing had changed and remain as before.

Ne, ako bi završio sa… gepardom i leopardom… I ako sagledamo stvari.
No, if you were done with… the sort of cheetah and leopard-print… aspects of it all-.

Kako je prvobitni plan izgledao nedostižno, univerzitet je naveo da mu je ponudio fenomenalno brzu šemu, prema kojoj bi završio obrazovanje sredinom 2020. godine.
As the original plan looked unachievable, the university said it had offered"a still phenomenally quick scheme in which he would end his education mid-2020".

A onda, kada bi završio trening, ponovo bi postao vrlo skroman.
Then, when he finished training, he again became very humble.

I Džimi bi završio u zatvoru, bez suseda njegove tetke, Givensovih.
Jimmy would've ended up in jail, too, without his aunt's neighbors, the Givens family.

Ranije bi završio domaći- navukao se na to da ranije uradi domaći.
He would finish his homework early-- got really addicted to finishing his homework early.

ALLAH ode pošto bi završio govoriti s Ibrahimom a Ibrahim se vrati kući.
When the LORD had finished speaking with Abraham, he left, and Abraham returned home.

ALLAH ode pošto bi završio govoriti s Ibrahimom a Ibrahim se vrati kući.
When the Lord had finished speaking with Abraham, he went away, and Abraham went home.

ALLAH ode pošto bi završio govoriti s Ibrahimom a Ibrahim se vrati kući.
After he had finished speaking with Abraham, the Lord went away, and Abraham returned home.

ALLAH ode pošto bi završio govoriti s Ibrahimom a Ibrahim se vrati kući.
The LORD departed as soon as he had finished speaking with Abraham, and Abraham returned home.

Ja… ja te pitam… ako bi završio sa Kurtisom… kakavu bi muziku svirao?
I'm-I'm asking you… if you were done with Curtis… what sort of music would you play?

Uskoro je pisao. Ranije bi završio domaći- navukao se na to da ranije uradi domaći.
Soon enough, he was writing. He would finish his homework early-- got really addicted to finishing his homework early.

Kad Sulejman bi završio graditi Kuću ALLAHOVU i kuću kraljevu, i kad bi načinio sve što mu je godilo.
When Solomon had finished(B) building the temple of the Lord and the royal palace, and had achieved all he had desired to do.

Kad Sulejman bi završio graditi Kuću ALLAHOVU i kuću kraljevu, i kad bi načinio sve što mu je godilo.
And it came to pass when Solomon had finished the building of the house of the Lord, and the king's house, and all that he desired, and was pleased to do.