Sta znaci na Engleskom BIH BIO OVDE - prevod na Енглеском

• would i be here
• i'd be here

Примери коришћења Bih bio ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Radije ne bih bio ovde.
I'd rather not be here.

Zar bih bio ovde da nije tako?
Would I be here if I wasn't?

Koliko dugo bih bio ovde?
How long would I be here for?

Ne bih bio ovde da tako mislim.
I don't imagine I'd be here if I really thought that.

Da nije, ne bih bio ovde.
Otherwise I shouldn't be here.

Zašto bih bio ovde, pomagao, ako sam je ubio?
So why… Why would I be here lending a hand if I'd killed her?

Da ga imam, zar bih bio ovde?
If I had it, would I be here?

Radije bih bio ovde nego sa njim.
I prefer to be here than with him.

Da sam znao, zar bih bio ovde?
If I knew it… would I be here?

Zar bih bio ovde i pokušavao da vas nagovorim da se pomirite?
If I did, would I be here right now, trying to get you two to work things out?

Ali radije bih bio ovde.
But for all the world I would rather be here.

Da je Viktor u Kijevu, zašto bih bio ovde?
If Viktor was in Kiev, why would I be here?

Radije bih bio ovde, Bafe.
I reckon I'd rather be here, Buff.

Da nije tako, ja ne bih bio ovde.
Otherwise I wouldn't be here bothering you.

Da jesam, ne bih bio ovde i pitao imaš li ih?
No. If I did, would I be here asking for more?

Bez nje, ne znam da li bih bio ovde.
Without it, I don't know if I would be here.

Da nije bilo tebe, ne bih bio ovde danas.
Without you, I wouldn't be here today.

Da sam izgubljen, kako bih bio ovde?
If I was lost, how could I be here?

Da nije njih ne bih bio ovde.
Without them, I don't even think I'd be here.

Bez nje, ne znam da li bih bio ovde.
Without you, I don't know that I would be here.

Pa, da sam malo brži, već bih bio ovde do sada.
Well, if I were faster I'd be here by now.

Shvati, da nije bilo tebe, ne bih bio ovde.
Don't you realize if it hadn't been for you, I might not even be here.

Pretpostavljam da mogu odložiti svoj put, kako bih bio ovde za žetvu.
I guess I could postpone my trip long enough to be here for the harvest.

Ne bih ni bio ovde, da me ti nisi spasila.
You know, I mean, I shouldn't even be here. But you saved me.

Nije bio ovde.
Wasn't here.

Ko nije bio ovde sa nama?
Who wasn't here with us?

On je bio ovde dovoljno dugo.
He has been here long enough.

On nije bio ovde.
He wasn't here.

On je bio ovde.
He was there.

Otac Ryan nije bio ovde.
Father Ryan wasn't here.