Sta znaci na Engleskom BIH IZGUBILA - prevod na Енглеском

• i lost

Примери коришћења Bih izgubila на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve bih izgubila.
I would lose everything.

Ja ne znam šta bih radila kada bih izgubila ovu školu.
I don't know what I'd do if I lost this school.

Ja bih izgubila tu naviku, Monica.
Habit. I'd lose that habit, Monica.

Da se saberem, ako bih izgubila Veroniku.
Get myself together again if I lost veronica.

Ja bih izgubila svoj identitet i ja ne bih bila ja.
I cannot lose my identity and not be me.

Sve sam radila kako bih izgubila te suvišne kilograme.
I tried everything to lose those pounds.

Tešku i mučnu borbu sam vodila protiv sebe i svaki put bih izgubila.
I was constantly in a life and death struggle with myself, and I lost almost every time.

A ipak ne bih izgubila opakost.
Yet I would lose no sting.

Oni su dokazi da sam blagoslovena da ponesem svoje bebe a mlitav stomak znači da sam naporno radila kako bih izgubila na težini", napisala je ona.
Those marks prove that i was blessed enough to carry my babies and that flabby tummy means i worked hard to lose what weight i could," she continued in….

Sve sam radila kako bih izgubila te suvišne kilograme.
I am still struggling to lose those last kilos.

Vrpoljila bih se tako nekoliko minuta pre nego što bi me prekinule misli o poslu ili sećanja na užasne stvari koje sam doživela u srednjoj školi i potpuno bih izgubila volju.
I would fumble around for a few minutes before being interrupted by thoughts of work or memories of mortifying things that happened to me in high school and I would lose the thread entirely.

Ja sam tolika kukavica da, kako ga ne bih izgubila, neću to da mu kažem.
I am such a coward that I don't tell him so as not to lose him.

A 15-ta je došla i prošla, a ja bih izgubila živce, a onda bih odlučila da to bude sa 16.
And 15 would come and go, and I'd lose my nerve, and then I would decide on 16.

Kad bih te izgubila kako bih plakala.
If I lost you would I cry.

Ali ne mogu da zamislim sta bih radila ako bih ga izgubila.
But I can't imagine what I'd do if I lost him.

Ne mogu da zamislim kakva bih bila kad bih ga izgubila.
I can't imagine what I'd be like if I lost him.

Šta bi bilo sa mnom ako bih ih izgubila?
What would I do if I lost them?

Šta bi bilo sa mnom ako bih ih izgubila?
What would happen to me if I lost them?

Šta bi bilo sa mnom ako bih ih izgubila?
What would happen if I lost them?

Kada bih te izgubila, ne bih podnela.
If I lost you, I couldn't take it.

Kada bih te izgubila, želela bih samo smrt.
If I lost you, I would only want to die.

I kada bih te izgubila bila bi ništa.
If I lost you, I was nothing.

Radije ne bih nijednog izgubila.
I'd rather not lose any.

Sem toga, ubilo bi me kada bih te izgubila kao prijatelja.
It would kill me to lose you as a friend.

Jedna od sestara je izgubila svoju novu narukvicu.
One of our nurses lost her new bracelet.

Tako je Paṭāćārā izgubila čitavu svoju porodicu.
Even if Nanaki lost his whole family.

Ja sam izgubila cerku pre sedam godina.
I lost my daughter 7 years ago.

Ona je vremenom izgubila vid.
He lost his vision for a time.

Šezdesetih je Indija izgubila rat protiv Kine.
In the 60s, India lost the war against China.

Ona je izgubila kontrolu i.
She lost control and….