Sta znaci na Engleskom BIH IZGUBIO - prevod na Енглеском

• i lost
• i lose
• i would've lost

Примери коришћења Bih izgubio на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada bih izgubio.
Then I lose.

To nije nešto zbog čega bih izgubio san.
It's not something i'd lose sleep over.

Sve bih izgubio.
I'd lose everything.

Morao sam da predem… Inace bih izgubio Frici.
I just had to go over there… or I'd lose Fritzi.

Ja bih izgubio posao.
I would lose job.

Znam kako bih se ja osećao ako bih izgubio Kerol.
I know how I'd feel if I lost Carol.

Ipak bih izgubio, Tede.
But I would lose.

Hvala Bogu što se igra super taj-brejk, pošto bih izgubio ovaj meč!
Thank God it was a super tie-breaker or I would have lost that one!

Zašto bih izgubio.
Why would I lose--.

Ne bih izgubio tu curu u labirintu. Obožavala me.
Couldn't lose this girl in a maze… she loved me.

Morao sam da odgovorim, ili bih izgubio poverenje ljudi.
I had to respond, or I'd lose our people's trust.

Ja bih izgubio sve.
I would lose everything.

Hvala Bogu što se igra super taj-brejk, pošto bih izgubio ovaj meč!
Thank God this was a super tie-breaker, otherwise I would have lost this one!

Ja bih izgubio taj pogled.
I would lose that look.

Bogu hvala što se igrao super taj-brejk, jer bih izgubio da je drugačije.
Thank God it was a super tie-breaker or I would have lost that one.

Ja bih izgubio te rukavice.
I would lose that glove.

Ali da sam istupio, i rekao šta se dešava, Ali, sve bih izgubio.
But if I came forward, said what was going on, Ally, I would've lost everything.

A ja bih izgubio 20 šilinga.
And I'd lose 20 shillings.

Ja bih izgubio živce, ko zna šta bih mu rekao.
I'd lose my temper, rap him over the knuckles.

A sada… kada bih izgubio i njega, ne znam što bih radio.
And now if- if I lose him, I don't know what I'd do.

Ako bih izgubio, moj zivot bi imao smisao.
If I lost to him, still my life would not be in vain.

Zašto bih izgubio od njega, nepotrebno naprezanje?
Why should I lose to him, unnecessary Strain?

Danas bih izgubio milione, ali zahvaljujući ovome jo mladiću.
I would've lost millions, but thanks to my"Yo.

Ja bih izgubio sav sir i puter kao hranu moje majke'.
I would lose all the cheese and butter fed by my mother.'.

Ako bih izgubio tebe, izgubio bih i svoje dete.
If I lost you, then I would also lose my child.

Ako bih izgubio povezanost, ne biste više videli prelepe stvari na ekranu.
So if I lose connectivity, you would stop seeing beautiful things on the screen.

Zašto bih izgubio prijatelje samo zato što sam počeo da izlazim sa nekim?
Why would I lose friends just because I started dating someone?

Ukoliko bih izgubio taj unutrašnji poriv, onda bi mogao da prestanem da pravim muziku.
If I lose this artistic element I will stop making music.

Ne znam šta bih uradio kad bih te izgubio, medvediću.
I don't know what I'd do if I lost you, snuggly bear.

Bio bih devastiran kada bih te izgubio, Johnny Drama.
I will be devastated if I lose you, johnny drama.