Sta znaci na Engleskom BIH SE OSEĆALA - prevod na Енглеском

• i'd feel
• to feel that i'm
• i would feel

Примери коришћења Bih se osećala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bih se osećala sigurnije.
I'd feel safer.

Da je tako, ja bih se osećala loše.
If I did that, I would feel bad.

Dobro bih se osećala znajući da je pravda zadovoljena.
And I'd feel fine knowing justice was served.

Da je tako, ja bih se osećala loše.
If that is the case, I would feel badly.

A ja bih se osećala mnogo bolje kada bih imala tvoju podršku.
And I'd feel a lot better if I had your support.

Godinama sam razmišljala, kako bih se osećala.
For years, I've daydreamed how I'd feel.

Ali ja bih se osećala bolje.
At least I'd feel better.

Da sam barem crnkinja, bolje bih se osećala.
If only I were black, I'd feel so much better.

Zato što bih se osećala loše.
Because I would feel bad.

Da je samo dao da mu se izvinim, bolje bih se osećala.
Ifonly he'd let me apologize, I'd feel so much better.

Bolje bih se osećala da imamo dokaz.
I'd feel better if we had proof.

Nije se desilo ništa zbog čega bih se osećala neprijatno.
Nothing has happened to make me feel sad.

Tim danima bih se osećala zaista sjajno.
Some days I would feel great.

Sa jedne strane, mrzim činjenicu što sam htela da se fizički promenim kako bih se osećala dobro.
On one level, I hate the fact that I've had the need to alter myself physically to feel that I'm OK.

Bolje bih se osećala kad bih znala.
I'd feel better if I did.

Sa jedne strane, mrzim činjenicu što sam htela da se fizički promenim kako bih se osećala dobro.
But on one level, I hate the fact that I've had the need to alter myself physically to feel that I'm okay.

Tim danima bih se osećala zaista sjajno.
Those days make me feel really great.

Bolje bih se osećala da odem u biblioteku.
I'd feel more comfortable in the library.

Ne mogu da zamislim kako bih se osećala na njenom mestu.
I can't imagine how I'd feel in her situation.

Bolje bih se osećala kad bi se vratio.
I'd feel much better if he'd come back.

Umesto toga, činio je sve kako bih se osećala bezbedno i samouvereno u vezi nas.
Instead, he would make me feel secure and confident about us.

Znate da bih se osećala blagoslovenom zbog toga.
You know that I would feel blessed about that.

Umesto toga, činio je sve kako bih se osećala bezbedno i samouvereno u vezi nas.
They did everything you could imagine to make us feel safe and secure.

Mnogo bolje bih se osećala da znam s kim si bio..
I'd feel a lot better if I knew who you were with.

Zamislim kako bih se osećala u takvoj situaciji.
I imagined how I would feel in that situation.

Zamislim kako bih se osećala u takvoj situaciji.
I know how I would feel in a situation like that.

Zamislim kako bih se osećala u takvoj situaciji.
But I can imagine how I would feel in such a situation.

Ništa lično, ali bolje bih se osećala ako bi se Fausta brinula za parking.
Nothing personal, but I'd feel better if Fausta handled the parking.

Ili kako bih se ja osećala da sam ovde sama.
Or, how I'd feel if I were out here alone.

I ja bih se isto osećala.
I'd feel the same.