Sta znaci na Engleskom BIH VOLELA DA ZNAM - prevod na Енглеском

• i'd like to know
• i wish i knew
• want to know
• i would love to know
• i would like to know
• is what i 'd like to know

Примери коришћења Bih volela da znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bih volela da znam.
I'd like to know.

Red_ Cherry i ja bih volela da znam.
Andrew Rice- and I- want to know.

To bih volela da znam.
I'd like to know that.

Dobro pitanje, I ja bih volela da znam.
Good question, i also want to know.

To bih volela da znam.
That's what I'd like to know.

Dobro pitanje, I ja bih volela da znam.
It's a good question-- I want to know too.

I ja bih volela da znam više o tebi.
I'd like to know more about you too.

A odakle mu, to bih volela da znam.
And how did he come by them? That's what I'd like to know.

Baš bih volela da znam, kad je moj?
I'd like to know when mine is?

Da, i šta Man radi to ovih dana, baš bih volela da znam.
Who have heard of you these days, I would like to know.

Baš bih volela da znam.
I'd like to know.

Jako sam zainteresovana, jer bih volela da znam o čemu se radi.
I'm very interested, because I'd like to know what this is all about.

Mada bih volela da znam o čemu se radi.
I would love to know what it's about.

Stvari koje bih volela da znam.
Five things I wish I knew?

Ja bih volela da znam ko je džentlmen.
I wish I knew who this gentleman was.

Razmišljam o tome kako bih volela da znam sve jezike sveta.
I wish I knew all the languages of the world.

Jako bih volela da znam koji je to bio parfem.-.
I wish I knew what that gif was;_;

Razmišljam o tome kako bih volela da znam sve jezike sveta.
Sometimes I wish I knew every language in the World.

Ja bih volela da znam šta je uradila sa telom.
What I would like to know is what she did with the body.

Barem jednom bih volela da znam kako je to.
Just once I would like to know what that's like..

Baš bih volela da znam koliko zarađuje sad kao menadžer.
What I'd like to know is how much he's on now he's a manager.

I ja bih volela da znam.
I'd like to know that.

I ja bih volela da znam koji su to povoljni smestaji.
I wish I knew what these special benefits are.

Ne mislim, ali bih volela da znam šta je u pitanju.
I do not, but I would like to know what it is.

Ja bih volela da znam zašto taj pandur ima duha na zadnjem sedištu.
I would like to know what that cop has a ghost in his backseat.

Ne, ali bih volela da znam na šta misliš.
No, but I'd like to know what you meant.

Bas bih volela da znam dali sam ja jedina koja ima takvog?
I would like to know if I am the only one who does that?

I sama bih volela da znam njen sadržaj.
I'd like to know what the contents are myself.

Bas bih volela da znam dali sam ja jedina koja ima takvog?
And i would like to know if i am the only one having them?

Ne, ali bih volela da znam šta tražiš?
No, but I'd like to know what you're looking for?