Sta znaci na Engleskom BIH ZAISTA - prevod na Енглеском

• i'd really
• i would really
• indeed have
• would actually

Примери коришћења Bih zaista на Српском и њихови преводи на Енглески

A pored toga, ja bih zaista.
But, I would actually.

Ja bih zaista voleo to.
I, for one, would really like to.

A pored toga, ja bih zaista.
In addition, I would actually.

Tada bih zaista upao u nevolju.
That'd really get me in trouble.

Znaš li šta bih zaista želela?
You know what I'd really like?

Ja bih zaista voleo da se to promeni.
I would really like that to change.

Znaš šta bih zaista želela?
Know what I'd really like?

Ja bih zaista voleo da ti pođeš sa mnom.
I'd really like it if you came along.

To je nešto što bih zaista voleo da promenim.
This is something I would really love to change.

Mada bih zaista voleo da igram u ovoj predstavi.
I would really love to be in this show.

To je nešto što bih zaista voleo da promenim.
And that is something I would really love to change.

Ja bih zaista… volela da provodm moje vreme s tobom.
I would really… like to take my time getting to know.

Sve bi potrošio na kurve, to bih zaista voleo.
I'd spend it on babes, what I'd really like.

Ali ja bih zaista volela da idem.
But I would really like to go.”.

Jer ne mogu to da uradim. Iako bih zaista voleo.
Because I can't do this, even though I would really like to.

Ja bih zaista voleo da mi neko objasni taj fenomen.
I would really like someone to explain this poem to me.

Ako je magla gusta kao što kažete ja bih zaista da idem.
If the fog's as bad as you say I'd really better go.

Ali bih zaista cenio vasu savetodavnu i iskustvenu pomoc.
I would really appreciate your help and expert advice.

Fil mora na put sledeće nedelje i ja bih zaista volela da idem sa njim.
Phil has to go away next week and I'd really like to go with him.

Ono što bih zaista mrzeo… je da mi se ekser probija kroz vrat.
The thing I'd really hate… is to have a nail bang through the back of my neck.

Znam da je to ludo, ali je to jedino što bih zaista želeo da budem.
I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be.

I ja sam shvatila da bih zaista volela kad bih mogla da posmatram vas onoliko koliko vi posmatrate mene- samo da se sve malčice uravnoteži.
And I realized that what I'd really like is that I can look at you as much as you're looking at me-- just to even things out a little bit.

Verovatno ne bih trebao da znam za ABBA šou ali bih zaista voleo da ga vidim.
I'm not supposed to know about the Abba show… but I'd really like to see it.

Situacija je takva da bih zaista bio kriminalac kada bih prihvatio te uslove-- da se upustim u suđenje i postupke za koje nisam pripremljen.".
The situation is such that I would really be a criminal if I were to accept these conditions-- to enter into a trial and proceedings for which I am not prepared.".

Znam da je to ludo, ali je to jedino što bih zaista želeo biti..
I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to do.

Imaću meč sl. dana, pa neću moći da jedem, ali bih zaista uživao da gledam svoju devojku dok jede.
I have a meet the next day, so I can't eat, but I'd really enjoy watching my lady eat.

Zajedno smo svi mogli da utičemo na naš narod i onda bih zaista promenio svet.".
Their impact could have changed the nation and I could indeed have changed the world.”.

Momci, znam da ćete sad misliti da sam lud, ali ja bih zaista voleo da preuzmem tu odgovornost.
I know you guys think I'm crazy right now, but I would really like this responsibility.

Znam da je to blesavo, ali to je jedino što bih zaista želeo biti..
I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to do.

Vidi, dosta sam razmišljao o onome proteklih nekoliko dana, pa bih zaista voleo da mi pomogneš oko skakanja sa padobranom.
Look, I've been thinking about it past couple of days, and I would really love for you to help me with the skydiving.